一、我就这样融化了一座“冰山”（论文文献综述）
梁宝星[1]（2021）在《海边的西西弗》文中研究说明一1假如时间不是直线的,那么,只要寿命足够长,我们是可以回到过去的。那些过于庞大的事物往往无法控制,比如海水、宇宙,抑或是思维、梦境,抑或是空间、时间。因此,太平洋北岸的小城里没有人能够管控海水的起起落落,也没有人能抑制思维或者逃离时间。那片萧条的海,
海男[2]（2020）在《青云街四号（长篇小说）》文中认为此小说纯属虚构,请勿对号入座。第一章:悬之念趴在窗口,雾是灰蓝色的。对面就是青云街四号,我之所以在青云街买下了住宅,是因为一种莫名的力量。而当我买下住宅不久,因为患了牙周炎就进了青云街四号,简言之,青云街四号是一家私人开的牙科诊所。开诊所的是一位三十七岁左右的女子,人们都叫她王医生。我进入诊所后,在场的患者都叫着王医生,一位穿白大褂的女医生走出来了。
刘醒龙[3]（2018）在《黄冈秘卷》文中研究说明1凡事太巧,必有蹊跷,不是天赐,就是阴谋。一个刚刚上高中一年级的花季女孩,从未见过面,第一次交谈,便恶狠狠地表示,要变身为杀手,到我的老家黄冈寻仇。另一个年逾古稀的老人,是这个世界上最熟悉的,用从未有过的躁动,气急败坏地说,有人要打她,揪她的头发,要她的老命。如此天壤之别,又都带着某种戾气的话语,是通过电话传来的。第一个电话是朋友少川从北京打过来的,她没有说那些凶神恶煞的话,说那些话的女孩
杜文娟[4]（2017）在《红雪莲》文中进行了进一步梳理中国作家协会重点扶持作品陕西省委宣传部重点扶持作品国家电网公司重点选题东莞文学院签约作品李敬泽阿来刘醒龙贾平凹联袂推荐一、热血青年柳渡江并非孤儿,也不是穷得穿不起裤子的人家出身。他的父母高呼着"打过长江去,解放全中国"的口号,随大部队挥师南下。父亲的部队在渡江战役中所向披靡,顺风顺水先期到达南方,急着接收并管理南方的大中等城市。他随母亲和保育
黄梵[5]（2015）在《浮色》文中研究说明故乡仿佛就是我自己……——题记关键词安国寺:据考证,安国寺初名护国寺,始建于公元657年,之后两度隳颓于乱世（唐武宗灭佛和唐末战乱）。到五代南唐,因李璟倡佛,在旧址上精心重修。苏轼贬居黄州时,对安国寺产生了不懈的兴趣,他利用安国寺重塑了自己受贬的心境。从已写的诗文《黄州安国寺记》《安国寺寻春》《安国寺浴》《应梦罗汉》等,可以察觉他写安国寺其实没有止境。他在
王刚[6]（2016）在《喀什噶尔》文中指出歌声离我远去你有你的喀什噶尔,我有我的喀什噶尔。——题记第一章1我是在喀什噶尔的舞台上第一次见到王蓝蓝的,那是我在喀什噶尔第一个阳光明媚的早晨,她穿着没有领章帽徽的军装,长长的头发搭在脸前,让我无法看见她的脸。身边有无数的声音在咒骂她,说她是一个破鞋。在我青
刘月东[7]（2016）在《《阿拉斯加游记》（15-19）章汉译实践报告》文中指出二十世纪下半叶,美国文坛兴起了一种新的文学流派——生态文学,它以描写自然为主题,以探索人与自然的关系为内容,堪称美国文学中最令人激动的领域。诚然,现代化发展给自然所带来的厄运,已经成为举世关注的问题。核战争的威胁、慢性辐射的毒害、人口的可怕增长、全球气候的变暖、臭氧层的破坏、酸雨现象的加剧以及植物的过度砍伐……这一切,都使得生态成为全球所关注的重点话题。随着近年来日趋严峻的生态危机,生态文学也显示出它越来越重大的价值。生态文学作为一种以生态系统的整体利益为最高价值的文学,有利于生态系统和谐、稳定和持续地自然存在。自从它初次在西方被提及之后,在世界各国得到快速发展。我国的生态文学起步较晚,国内的生态文学题材还以纪实的作品为主,揭露性,批判性强,说教功能大,名篇少,可读性不高,对读者的吸引力不强。因此有必要从翻译的角度从国外引进可读性强的生态文学作品。本文选取美国最着名和最具影响力的自然生态保护倡导者,约翰·缪尔,所着《阿拉斯加游记》为翻译研究对象,原因在于这部作品不仅用行动和文字唤起了美国民众的环保意识,为美国的环保事业做出了诸多贡献,对我国的环保工作有着积极的借鉴价值,而且描绘了美丽的冰川世界和独具特色的动物、植物和地貌景观。因此,为了将作品原汁原味地呈现给中文读者,就要求译者在词汇、句式以及篇章层面将作品进行英汉对等转换。此外,作品属于文学范畴,在翻译过程中就要尽力地呈现出原文的文学性,鉴于此,笔者在整个翻译过程中以美国翻译理论家尤金?奈达的“功能对等”为翻译理论指导,以译本和原文本在词汇、句式和篇章层面的对等性为翻译目的,采用增译、减译、合译和分译等不同的翻译策略,实现原着可读性与文学性的统一。笔者希望通过实践翻译这部着作,呈现《阿拉斯加游记》中众多的物种、独特的地貌和古老的印第安文化,读者能够丰富自身的知识,也感受到大自然的魅力和缪尔生态整体主义思想,同时为生态游记类文本的翻译提供一些借鉴。
张宇[8]（2013）在《对不起,南极》文中指出第一章手里是风1.南极的梦想到南极去!对我来说,突然到防不胜防……当《大河报》电话通知,确定要我到南极去的时候,我正在家里阅读何士光刚刚出版的新书《今生》。这部书稿最初在《钟山》杂志发表时我已读过一遍,接到何士光寄来的单行本,我这是第二次阅读。当代作家出版的新书能够让我重读的,很少。我个人认为,《今生》就像一本佛经。
邓贤[9]（2012）在《父亲的一九四二》文中研究说明第一章黑色的翅膀1一九三九年六月的一天,也就是着名的"五三"、"五四"大轰炸过后不久,"火炉"重庆酷暑难耐。午后父亲偷偷约了几个男同学下长江游泳。他们在美国教会创办的博学初中念一年级,身穿斜纹咔叽布的短袖校服,胸前一排闪亮的铜纽扣,显得优越感十足。这天没有空袭,城市恢复了喧嚣而忙碌的生机。他们来到窍角沱的一处江湾。这里沙滩平坦,水流舒缓,一块巨石正好可以挡住路人的视线。几个人转到巨石下面时,却见有个少年正准备下水。他跟他们年纪相仿,穿一件蓝布对襟衫,粗布短
马克·尼凯宁,王好强,钱云华[10]（2012）在《“新原始人”》文中进行了进一步梳理四十四岁的模特儿宋妮雅·亚当斯居住在丹佛,她拍的广告经常在电视上与观众见面,事业正如日中天。一天,她受邀去蒙大拿州拍一则新广告,到达目的地不久就遭到环保激进组织的绑架。原来,所谓的拍广告是一个骗局。环保激进组织的人将她带到了设在冰天雪地里的一处名为"坚固之地"的定居点,这里人迹罕至,几乎与世隔绝,人们使用的是石器时代的原始工具,过着自给自足的生活。突遭变故的宋妮雅心怀忐忑,但是她的不安很快就变成了恐惧:该组织将她在这里生活的情况通过播客向全世界直播,目的是向世人展示,一个宣扬奢侈生活的广告模特在经过他们的调教之后,如何慢慢喜欢上低消耗的原始生活方式。他们希望通过宋妮雅发生重大转变的这一典型事例,让现代社会不再过度依赖石油,以减少温室气体排放,阻止全球变暖的趋势。美国反恐特种联合部队立即开始了营救行动。此时,与宋妮雅失和多年的女儿也在想尽一切办法救出自己的母亲……
二、我就这样融化了一座“冰山”（论文开题报告）
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、我就这样融化了一座“冰山”（论文提纲范文）
（1）海边的西西弗（论文提纲范文）
| 一 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 二 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 三 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 四 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 五 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 六 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 七 |
| 1 |
| 2 |
| 八 |
| 九 |
| 1 |
| 2 |
| 十 |
| 1 |
| 2 |
| 十一 |
| 1 |
| 2 |
| 十二 |
| 1 |
| 2 |
| 十三 |
| 1 |
| 2 |
| 结尾 |
（2）青云街四号（长篇小说）（论文提纲范文）
| 第一章：悬之念 |
| 第二章：逃之韵 |
| 第三章：生之恋 |
| 第四章：因之果 |
（5）浮色（论文提纲范文）
| 关键词 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 评职称 |
| 报复 |
| 胜利 |
| 查课 |
| 16 |
| 17 |
| 18 |
| 19 |
| 20 |
| 21 |
| 22 |
| 23 |
| 24 |
| 25 |
| 26 |
| 27 |
| 28 |
| 29 |
| 30 |
| 31 |
| 32 |
| 33 |
| 34 |
| 35 |
| 尾声 |
| 致谢 |
（6）喀什噶尔（论文提纲范文）
| 第一章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 第二章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 第三章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 第四章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 第五章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 第六章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 第七章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 第八章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 第九章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| 17 |
| 18 |
| 19 |
| 20 |
| 21 |
| 22 |
| 23 |
| 24 |
| 25 |
| 26 |
| 第十章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 第十一章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 第十二章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 第十三章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 第十四章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| 第十五章 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
（7）《阿拉斯加游记》（15-19）章汉译实践报告（论文提纲范文）
| 摘要 |
| Abstract |
| 第一章 翻译任务的描述 |
| 1.1 任务背景 |
| 1.2 任务意义 |
| 第二章 翻译任务的描述 |
| 2.1 译前准备 |
| 2.1.1 根据文本特点确定翻译理论 |
| 2.1.2 翻译工具的准备 |
| 2.1.3 参考书目的准备 |
| 2.2 文本分析 |
| 2.2.1 原文作者 |
| 2.2.2 原文的内容和风格 |
| 第三章 翻译案例分析 |
| 3.1 词汇的对等翻译 |
| 3.1.1 词汇科学性等效处理 |
| 3.1.2 词汇审美性的等效处理 |
| 3.1.3 拟声词的翻译 |
| 3.2 句式的对等性 |
| 3.2.1 长句的处理 |
| 3.2.2 句式的归化处理 |
| 3.2.3 句式的美化处理 |
| 3.3 对翻译问题的理论思考及解决过程 |
| 3.3.1 词汇翻译的策略 |
| 3.3.2 句式翻译的策略 |
| 第四章 翻译实践总结 |
| 4.1 对今后学习工作的启发及展望 |
| 4.2 翻译实践中未解决的问题及相关思考 |
| 附录 |
| 参考文献 |
| 致谢 |
（8）对不起,南极（论文提纲范文）
| 第一章手里是风 |
| 1. 南极的梦想 |
| 2. 因果之间 |
| 3. 自己的证明 |
| 4. 北京意识流 |
| 5. 1996年的雪 |
| 6. 历史没有真相 |
| 7. 手里是风 |
| 8. 虚构生活 |
| 第二章在路上 |
| 1.平民的胃 |
| 2.西藏的痕迹 |
| 3.爱情一种 |
| 4.被告的故事 |
| 5. 独立广场的鸽子 |
| 6. 经典的成长 |
| 7. 看不到彼岸的河流 |
| 8. 安第斯山的性欲 |
| 9.乌斯怀亚的神器 |
| 第三章 南极观想 |
| 1.噩梦悄然到来 |
| 2.穿越“死亡走廊” |
| 3.白天的长度 |
| 4.南极英雄谱:阿蒙森 |
| 5.南极英雄谱:斯科特 |
| 6.南极英雄谱:沙克尔顿 |
| 7.恍若隔世的感觉 |
| 8.企鹅的思维形式 |
| 9.南极忏悔 |
| 尾声:多余的话 |
（9）父亲的一九四二（论文提纲范文）
| 第一章黑色的翅膀 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 第二章透明的血肉之躯 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 第三章遥远的西行之路 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 第四章江水依旧, 涛声依旧 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 第五章谁偷走了鲜花 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 第六章上帝死了吗 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 第七章我心飞扬 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 第八章教堂里的撒旦 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 第九章路漫漫其修远兮 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 第十章亲吻冰雪之巅 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 第十一章印度的天空 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 第十二章“火坑”蓝姆伽 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 第十三章天竺恋歌 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 第十四章天上有个绿太阳 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 第十五章死神的眼睛 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 第十六章穿行地狱的风 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 第十七章木鼓咚咚 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 第十八章恒河之约 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 第十九章大空降 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 第二十章喋血密城 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 第二十一章奔腾的伊洛瓦底江 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 第二十二章复仇的地狱之火 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 第二十三章破碎的阳光 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
四、我就这样融化了一座“冰山”（论文参考文献）
- [1]海边的西西弗[J]. 梁宝星. 广州文艺, 2021(01)
- [2]青云街四号（长篇小说）[J]. 海男. 作品, 2020(03)
- [3]黄冈秘卷[J]. 刘醒龙. 当代(长篇小说选刊), 2018(02)
- [4]红雪莲[J]. 杜文娟. 红豆, 2017(05)
- [5]浮色[J]. 黄梵. 作家, 2015(23)
- [6]喀什噶尔[J]. 王刚. 当代, 2016(01)
- [7]《阿拉斯加游记》（15-19）章汉译实践报告[D]. 刘月东. 河北师范大学, 2016(08)
- [8]对不起,南极[J]. 张宇. 作家, 2013(07)
- [9]父亲的一九四二[J]. 邓贤. 当代, 2012(05)
- [10]“新原始人”[J]. 马克·尼凯宁,王好强,钱云华. 译林, 2012(01)