论文摘要
随着我国报业的发展,同题新闻竞争日益激烈,而标题的优劣直接影响媒体的竞争力。本文以湖南影响力和发行量最大的四家报纸:湖南日报、长沙晚报、三湘都市报和潇湘晨报上的同题新闻标题为研究对象,通过以系统功能语法作为理论框架,综合运用语言学、新闻学和传播学的有关知识,对四家报纸的同题新闻标题进行系统比较研究。全文主要包括以下几个部分:第一章引言部分,介绍了本文的研究背景、研究对象、研究方法和意义,梳理了当前相关领域的研究现状,说明了语料来源,并对语料做了初步分析。第二章系统介绍了量化研究的理论框架——韩礼德的功能语法理论,以及本文量化研究的具体方法和量化分析后得到的统计结果。第三章主要从功能语法中的概念功能、人际功能和语篇功能三个方面对同题新闻标题进行对比分析。通过结合统计结果和具体例证做系统、细致的研究,揭示了四家媒体标题的功能性特征,分析了形成同题新闻标题差异的原因。第四章在考察大量语料的基础上,总结出四家报纸新闻标题中存在的三个突出问题,并提出了相应的对策。本文研究发现,四家报纸的同题新闻标题存在较大的差异。这些差异均可以从其报纸性质、受众定位等多方面找到原因。同时,标题中也存在一些问题,有待媒体采取有效措施予以解决。