论文题目: 英语中的性别歧视语分析
论文类型: 硕士论文
论文专业: 英语语言文学
作者: 李春侠
导师: 吕光旦
关键词: 英语,性别歧视语,性别定型,解释,改革
文献来源: 上海外国语大学
发表年度: 2005
论文摘要: 语言是社会的一面镜子，它能折射出社会对女性的种种歧视；语言的内涵有时是带有歧视性的，主要表现在语言在很大程度上存在诋毁女性、贬低女性，并将女性置于一种男性附属地位的言语行为。这种现象在英语中尤为常见。尽管语言本身并不具有歧视性，但它充当了构建性别歧视的工具。 本文主要以社会语言学的基本理论为视角，从英语的词汇、语法及较高层次---语篇结构中的性别定型等几个方面入手对英语中存在的性别歧视语言做了系统的归纳与整理。在前人研究结果的基础上，以语言学的相关理论为基础，从历史、文化、社会的角度分析了性别歧视语言的形成原因，揭示了性别歧视语言在英语中的存在形态，并探讨了消除这类性别歧视语言的根本途径。 随着时代的发展，女性地位的不断提高，女性参与社会活动范围的不断扩大，妇女解放运动不断高涨，女性越来越重视在各方面争取与男性的平等权利。语言中的性别歧视现象已经逐渐引起广大女性，尤其是语言学家的重视。各种迹象表明，英语中的性别歧视现象必须改革以顺应社会的发展。性别歧视语言，作为一种语言现象已经根深蒂固。语言中的性别歧视是由历史、文化、社会等诸多因素造成的。从本质上讲，对性别歧视语言进行改革就意味着首先要改变整个社会对女性的歧视态度，社会变革是语言变革的基础；语言变革也必将推动社会变革的发展。二者相互作用。 个人认为，较之以往的研究成果，本文分析的角度上升至语篇结构，研究的角度更宽，资料来源更广泛，更丰富，较有说服力。本文的主要意义在于它更清楚地揭示了语言与社会的关系。
论文目录:
Acknowledgements
Abstract in English
Abstract in Chinese
Introduction
Chapter one:Linguistic sexism widely exists in English
1.1.What is sexist language
1.2.Controversies over the existence of linguistic sexism
1.2.1.Denial of the existence of linguistic sexism
1.2.2.Evidence in support of the claim that language is sexist
1.3.Literature review
Chapter two:Sexism in English
2.1.Generic masculine
2.1.1.Generic pronouns
2.1.2.Masculine terms
2.2.Semantic derogation of women
2.3.Sexism in naming conventions
2.3.1.Family names
2.3.2.Personal names
2.4.Asymmetries in addressing terms
2.4.1.Terms of endearment
2.4.2.Honorific titles
2.4.3.Professional titles
2.5.Word order
2.6.The marked category
2.7.Gender-stereotyping in Language discourses
2.7.1.Sexism in language education materials
2.7.2.Sexism in business writing
2.7.3.Sexism in religious language
2.7.4.Sexism in English humor
2.7.5.Sexism in mass media
2.7.6.Sexism in English metaphors
2.7.7.Sexism in English proverbs
Chapter three:Explanations from historical, social and cultural perspectives
3.1.Historical perspectives
3.2.Social reality
3.2.1.Labor division
3.2.2.Patriarchal society
3.2.3.Social expectations of men and women
3.3.Cultural perspectives----the influence of Bible
Chapter four:Strategies to achieve linguistic equality
4.1.The linguistic approach
4.1.1.Linguistic Disruption
4.1.2.Gender neutralization
4.1.3.Avoid gender stereotyping in discourses
4.2.Social efforts to achieve the equality
Chapter five:Conclusion
Bibliography
发布时间: 2006-12-30
参考文献
- [1].《性别歧视法》（第三章）翻译项目报告[D]. 万晓玉.安徽大学2018
- [2].《性别歧视法》（节选）翻译项目报告[D]. 吴甜甜.安徽大学2018
- [3].《性别歧视法》（第一章节选）翻译项目报告[D]. 陈西娟.安徽大学2018
- [4].《性别歧视法》（第五章）翻译项目报告[D]. 高婷婷.安徽大学2018
- [5].从认知角度看英汉语言中的性别歧视[D]. 张璇.福建师范大学2017
- [6].CDA框架下对英语教材中性别歧视的研究[D]. 俞贝贝.上海外国语大学2018
- [7].中国学生对英语中性别歧视的敏感程度研究[D]. 梅杰.复旦大学2013
- [8].概念整合理论视角下的英语性别歧视语言研究[D]. 李美涵.成都理工大学2016
- [9].日语中的性别歧视语[D]. 李金玻.重庆大学2006
- [10].西汉语言中性别歧视的比较研究[D]. 胡晓琳.广东外语外贸大学2013