基于会话含义理论的女性形象的再现 ——以《绝望的主妇》为例

论文摘要

在女性形象(Female Image)的研究中,女性会话研究占据着越来越重要的地位。自二十世纪六十年代女权主义运动兴起至今,女性与语言一直是语言学家研究的重要课题。近年来,国内外对女性语言研究的兴起主要表现在以下两个方面：一是以女性主义文学批评,女权主义为理论基础的研究,重点分析文学作品中的女性人物性格从而展现女性人物形象；二是以社会语言学为基础的语言的性别差异研究,重点分析女性语言和男性语言的不同及产生不同的原因,从而总结女性语言特征。而以语用学为理论指导,从研究女性人物会话特征从而展现并重构文学作品中的女性形象研究并不多见。鉴于此,本文试图以会话含义理论为切入点,对文学作品中女性形象的再现进行语用学的分析研究。格赖斯的会话含义理论(Conversational Implicature)认为,话语交际双方都有相互合作求得交际成功的愿望。人们在话语交际中总是遵守真实、充分、关联、清楚的合作原则(Cooperative Principle)。如果在言语交际中说话一方的话语在表面上违反了合作原则(Violating Maxims),那么,会话含义便随之产生了。本文从会话含义理论的视角出发,以热门电视剧《绝望的主妇》中的会话为语料,分析了女性为了达到成功的语言交际目的,在违反真实、充分、方式、清楚的合作原则条件下的会话含义,并由此推导出隐含在会话中的真正意义(Meaning),进而达到从分析女性的会话特征重构出女性形象的特征的目的。本研究从《绝望的主妇》中选取与女性有关的具有会话含义的对话总共67组,其中女性与女性的会话15组,女性与其情人的对话29组,女性与其子女的对话23组。通过分析违反合作准则从而产生丰富的会话含义,并推导出会话含义的意义：一是女性主题意义(Thematic Meaning)的揭示,二是女性磋商意义(Negotiated Meaning)的实现。通过对会话含义及意义的研究,本文展现出剧中女性人物具有合作,含蓄,委婉,啰嗦,礼貌等女性语言特征及既善良又好胜,既保守又开放等集传统和现代于一体的女性性格特征。在此基础上进一步发现现代女性形象的诸多特征,并由此重塑出现代社会中标准女性形象。研究发现现代女性的标准形象是：家庭生活中的摩登妻子,能力卓越抱负远大的时代女郎,变为别人而活为为自己而活的独立女性。本研究通过会话含义构建女性形象的探索,在理论应用上拓展了语用学在文学作品分析中的应用,为会话含义理论在女性形象塑造方面提供了依据；在研究方法上本文为构建女性形象方面提供了学术参考。同时本研究还具有重要的社会意义：一是帮助人们更好的理解新女性形象,二是从一个全新的视角促进两性之间的沟通和关系。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 1. Introduction
• 1.1 Previous Studies on Conversational Implicature and Female Image
• 1.2 Achievements and Limitations of the Previous Studies
• 1.3 Purpose and Significance of the Research
• 1.4 Theory on Grice's Conversational Implicature
• 1.4.1 Meaning:Natural Meaning and Non-Natural Meaning
• 1.4.2 Cooperative Principle and Violation of Cooperative Principle
• 1.5 Structure of the Thesis
• 2. Conversational Implicature Generated by the Violation of Maxims in Desperate Housewives
• 2.1 Data Description:Conversations with Implicature in DH
• 2.2 Understatement and Overstatement by Violating Quantity Maxim
• 2.3 Figures of Speech by Violating Quality Maxim
• 2.4 Expression Diversity by Violating Manner Maxim
• 2.5 Conversational Implicature:Meaning Realized by Maxims Violation
• 2.5.1 Conveyance of Thematic Meaning Implied in the Conversation
• 2.5.2 Realization of Negotiated Meaning Implied in Conversation
• 3. Female Image Reconstructed on the Basis of Meaning in Desperate Housewives
• 3.1 One Conventional Female Quality:A Traditional Housewife
• 3.1.1 Perfect Woman with no Individuality
• 3.1.2 Woman's Career:Marriage
• 3.1.3 Women's Low Social Status
• 3.2 Four Modern Personalities:An Independent Individual
• 3.2.1 Presentation of Maternity
• 3.2.1.1 A Happy Stay-at-Home Mother:Lynette
• 3.2.1.2 A Perfect-pursued Mother:Bree
• 3.2.2 Possession of Saintess
• 3.2.3 Pursuit of Career
• 3.2.4 Appreciation of Love and Marriage
• 3.3 Reconstruction of the Female Images:Perfect Female Image Harmonized with Traditional Culture
• 3.3.1 A Modern wife with Inclination for Family Life
• 3.3.2 A Normative female with Talent and Aspiration
• 3.3.3 An Independent Woman with Thought and Feelings:To Be Herself
• 4. Conclusion
• 4.1 Major Findings of the Study
• 4.2 Limitation of the Study
• 4.3 Suggestions for the Future Study
• Acknowledgements
• Bibliography
• Papers Published during MA Study