音乐构建的巨著：《尤利西斯》以“塞壬”章为核心的声音分析

论文摘要

本文主要依靠文本分析的方法从音乐性的角度分析《尤利西斯》,并以“赛壬”章为分析的核心,意在理解乔伊斯把音乐放大引入文学领域的意图,探索小说中的音乐元素的功能以及寻求乔氏在文学作品中创造音乐性的独到之处所在。论文分五章及结论:第一章是引言。该部分介绍了詹姆斯·乔伊斯的音乐天赋和他的《尤利西斯》,借此说明他能把音乐引入文学作品的可能性。此外,文献综述,写作目的及方法都在这部分指出。第二章介绍并对比了神话里的赛壬故事和“赛壬”章的主要情节,旨在揭示神话赛壬故事是“赛壬”章的音乐基础。第三章用对比的方法证明“赛壬”章借用了赋格的结构,而整个小说则借用了奏鸣曲式结构。使用音乐曲式的目的并不是炫耀作者的学识而是要驯服四处泛滥的意识流。第四章转到对《尤利西斯》中有音乐性的声音的直接分析,重点在于主要人物的代表性声音和背景声音。随着分析的深入,初次阅读感觉含糊的文本也逐渐变得清晰,含义深刻。第五章细致地深入到由词的发音而创造的音乐。乔氏创造音乐性的方法及其效果都在这部分里讨论。最后一部分是结论,在此部分,引言中提出的问题得到了试探性的回答。此外,这一部分还指出了文章的局限性和对更深一步的研究的建议。

论文目录

• ACKNOWLEDGEMENTS
• ABSTRACT
• 摘要
• CHAPTER ONE INTRODUCTION
• 1.1 Introduction to Ulysses（1922） and James Joyce's Musical Talent
• 1.2 Literature Review
• 1.3 Aim and Methodology
• CHAPTER TWO MUSICAL CONNOTATIONS IN "SIRENS"
• 2.1 Siren Story in Mythology
• 2.2 Gist of"Sirens" Episode
• 2.3 Paralleled "Sirens" and Sirens
• CHAPTER THREE MUSICAL FORMS IN ULYSSES
• 3.1 The Fugue Structure of"Sirens"
• 3.1.1 Exposition
• 3.1.2 Theme,Episode and Stretto
• 3.1.3 Subject,Answer and Counter-Subject
• 3.2 The Sonata Structure of Ulysses
• 3.2.1 A General Comparison of the Structures of Ulysses and Sonata Form
• 3.2.2 Juxtaposed Exposition
• 3.2.3 The Symmetrical First Part and Third Part
• 3.2.4 Development
• 3.2.5 Functions of Musical Forms in Ulysses
• CHAPTER FOUR MUSICAL SOUNDS BETWEEN THE LINES
• 4.1 Musical Pieces in "Sirens"
• 4.2 Representative Sounds of the Main Characters
• 4.3 Background Sounds
• CHAPTER FIVE MUSIC HIDDEN IN THE WORDS
• 5.1 Onomatopoeia
• 5.2 Alliteration and Assonance
• 5.3 Rhyme
• CONCLUSION
• 1 Summary of the Analysis
• 2 Limitations
• NOTE
• WORKS CITED