缅甸孔子课堂汉语教学分析研究 ——以曼德勒福庆孔子课堂初级汉语教学为例

论文摘要

近年来,随着中缅两国的经贸往来日趋频繁,缅甸学习汉语的人数也与日俱增。缅甸的汉语作为第二语言的教学,其教学方式对吸引学习者学习汉语扮演着重要的角色。因此,本文就第二语言教学的福庆孔子课堂的课堂教学进行了研究。本文的研究是根据笔者在实习期间对福庆孔子课堂40节汉语课的课堂观察记录为样本,对其初级汉语课课堂教学进行分析研究。本文探讨了缅甸曼德勒福庆孔子课堂初级汉语课的课堂教学环节及教学环节中的教学步骤。本研究,就福庆孔子课堂教学的教学特点及教学中存在的一些问题进行了分析,并根据其汉语课堂教学提出了一些教学建议仅供作为教学参考。全文共分五个部分：第一部分简要介绍了缅甸的汉语教学、福庆孔子课堂的汉语教学,并对本研究选题的缘由进行了说明。第二部分对前人的教学理论、教学法、课堂教学以及对外汉语课堂教学模式等相关研究进行了回顾。根据综合课的课型,对综合课的教学、包括词语、语法及课文的教学等相关研究进行了综述。同时对缅甸汉语教学的研究现状进行了说明。第三部分和第四部分为本文的重点章节。第三部分根据缅甸福庆孔子课堂初级汉语课的课堂教学,分别对词语、语法、课文以及课后练习的处理方式等的教学环节、以及各教学环节的教学步骤、教学方法等进行了分析。并分析了其课堂教学案例的共同特点及各教学环节中存在的一些问题。第四部分运用专家学者的教学理论对缅甸福庆孔子课堂教学案例的分析结果,从课堂教学环节、教学步骤等方面进行对比分析,分析研究缅甸福庆孔子课堂教学案例存在的问题,指出不同的教学环节、教学步骤和不同的处理方式,其教学效果也完全不同。并对从教学案例中分析出的词语、语法、课文等教学环节中存在的一些问题,结合笔者在研究生期间学到的一些理论进行了对比分析研究。最后从学习者为中心的原则、课堂用语与语言环境、课堂教学与学习者的需求不相应等方面对其课堂教学进行了分析研究。第五部分为本文的研究总结,首先根据福庆学校汉语课的教学案例分析,对词语、语法、课文教学、课后练习的布置、课堂用语的使用、以学生为中心、选用适合第二语言学习者的教材等应注意的一些问题,提出了一些教学的建议供教学参考。同时指出本文的研究中存在的不足及其研究的局限性。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 第一章 绪论
• 第一节 缅甸的汉语教学
• 第二节 福庆孔子课堂的汉语教学
• 第三节 选题缘由
• 第二章 文献回顾
• 第一节 教学理论
• 一、教学法研究
• 二、教学原则研究
• 三、课堂教学研究
• 四、对外汉语课堂教学模式研究
• 第二节 综合课研究
• 一、综合课教学研究
• 二、词语教学研究
• 三、语法教学研究
• 四、课文教学研究
• 第三节 缅甸的汉语教学研究
• 一、缅甸汉语教学研究
• 二、本文使用的术语
• 第三章 福庆汉语课堂教学环节分析
• 第一节 研究对象及研究设计
• 一、研究对象
• 二、研究设计
• 三、福庆孔子课堂的汉语教学
• 第二节 词语教学环节分析
• 一、词语教学环节
• 二、词语教学步骤
• 第三节 语法教学环节分析
• 一、语法点教学
• 二、语法点练习
• 第四节 课文教学环节分析
• 一、课文教学环节
• 二、课文教学步骤
• 第五节 课后练习处理方式分析
• 一、教材练习形式种类
• 二、教师布置练习形式
• 小结
• 第四章 课堂教学分析研究
• 第一节 课堂教学过程分析研究
• 一、课堂教学环节对比分析
• 二、课堂教学步骤对比分析
• 第二节 词语教学分析研究
• 一、教学环节应完整
• 二、翻译与讲解说明
• 三、词语教学与练习
• 第三节 语法教学分析研究
• 一、语法教学步骤的完整性
• 二、应该说明语言点
• 三、合理安排练习
• 第四节 课文教学分析研究
• 一、学生开口率问题
• 二、练习方法问题
• 第五节 课堂教学其他方面分析研究
• 一、以学习者为中心的原则
• 二、课堂用语与语言环境
• 三、教学内容应与学习者的需求相适应
• 小结
• 第五章 总结
• 一、教学的建议
• 二、本文的研究局限
• 参考文献
• 附录
• 后记