选择，创伤，选择：《苏菲的选择》之解读

论文摘要

天才的美国作家威廉·斯泰伦的杰作之一《苏菲的选择》于1979年出版,接着便荣获1980年度美国国家图书奖。到目前为止,国内外的学者已经研究了该小说的主题、语言和叙事技巧。并且,由于这部小说描述了大屠杀这一重大的历史事件,还有的研究者从历史的角度对其进行分析。本文努力从心理创伤角度解读苏菲的悲剧,因此,本文将运用创伤理论,分析苏菲所经历的创伤性事件、其心理创伤症状、创伤对其影响、以及其创伤复原的失败。创伤理论指出,受到严重心理创伤的个体可能会表现出重复体验、回避创伤、自我意识崩溃和失去信仰等创伤症状。心理创伤患者可以通过建立安全感、讲述创伤事件和与他人重建联系而从创伤中复原。该小说主人公苏菲·泽维斯托乌斯卡作为纳粹大屠杀的幸存者,亲眼目睹并且遭受了一连串的纳粹暴行。她的创伤症状主要表现在以下几个方面：地铁上遭遇的袭击、纳粹模样的图书管理员、杂志中的奥斯维辛司令官霍斯的照片、对纳粹行刑的消息以及内森关于她如何幸存的盘问,都激活了她的创伤记忆并使她痛苦地重复体验曾经的创伤；她不提“奥斯维辛”这个词,忽视关于纳粹审判的消息,对她女儿伊娃的遭遇讳莫如深,甚至通过豪饮烂醉来麻痹自己,试图通过这些方法回避创伤；创伤事件击碎了她的自我意识,使得她甚至不知道自己是什么；当她被迫从两个孩子之中选择一个的时候,当她没能伴着心爱的音乐完成祈祷的时候,当她发现上帝的名字被与希特勒的名字相提并论的时候,她感到上帝已经永远地弃她而去了,因此失掉了曾经无比虔诚的信仰。苏菲的心理创伤彻底地、残酷地改变了她的生活：极端无助的感觉总是萦绕在她的心头,使她不得不无限地依赖她的男友内森;她长期地抑郁,甚至多次企图自杀；她因为自己的幸存和曾经被迫做的错事而有着深深的负罪感,认为自己应该受到惩罚,甚至意欲通过自杀而摆脱这种罪恶感。苏菲努力恢复身体健康、创造安全的居住环境和保证经济上的稳定,以建立起安全感,但是恶劣的社会环境却将她的努力击得粉碎；她向丁哥讲述自己经历的创伤事件可是她的讲述混乱而不完整;她所依赖的内森却将她引向毁灭,她的朋友丁哥始终只是个被动的聆听者。最后,苏菲终究没能从创伤之中复原,她发现她根本没有办法开始新的生活。因此,由自杀而得到解脱成了她最后的唯一能做的选择。虽然她曾在纳粹迫害中幸存了下来,但她却最终还是因为纳粹邪恶而死。通过讲述苏菲的生与死,斯泰伦努力地揭露纳粹的邪恶并且提醒人们：真正的邪恶永远也不会自这个世界消失。虽然邪恶的力量无比强大,但是他仍然对消除邪恶寄予着美好的希望。这种希望同时也在呼唤人类战胜邪恶以创造一个美好的世界。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• 1 Introduction
• 1.1 William Styron and His Literary Achievements
• 1.2 Sophie's Choice: A Brief Introduction
• 1.3 Purpose of This Research
• 2 Literature Review
• 2.1 Previous Studies of Sophie's Choice
• 2.1.1 Studies of Sophie's Choice Abroad
• 2.1.2 Studies of Sophie's Choice in China
• 2.2 Trauma Theory
• 2.2.1 Psychological Trauma and Traumatic Symptoms
• 2.2.2 Recovery from Psychological Trauma
• 3 Sophie's Psychological Trauma
• 3.1 The Origin of Sophie's Trauma
• 3.1.1 Elucidation of Traumatic Events
• 3.1.2 Traumatic Events in Sophie's Life
• 3.2 Sophie's Posttraumatic Syndrome
• 3.2.1 Reexperiencing
• 3.2.2 Avoidance and Numbing
• 3.2.3 Shattered Sense of Self
• 3.2.4 Loss of Religious Faith
• 3.3 Impacts of Sophie's Psychological Trauma
• 3.3.1 Extreme Helplessness
• 3.3.2 Depression and Suicide Attempts
• 3.3.3 Sense of Guilt and Deserved Punishment
• 4 Sophie's Failure to Recover from Trauma
• 4.1 Failure to Recover from Psychological Trauma
• 4.1.1 Failure to Establish Safety
• 4.1.2 Failure to Tell Traumatic Stories
• 4.1.3 Failure to Reconnect with Others
• 4.2 Nazi Evil:The Ultimate Cause of Sophie's Tragedy
• 5 Conclusion
• Bibliography
• Acknowledgements