改革开放以来行业语词义泛化研究

论文摘要

行业语一般是各种行业和科学技术上应用的词语。它本身有单义性、专业性,表达的多是行业内部人所共知的概念,使用范围比较狭窄。但是,改革开放以后,社会发生了翻天覆地的变化,经济、科技的快速发展和对人们生活的渗透,人们思想观念、思维方式的巨大转变,使得一部分行业语在主、客观的作用下,使用范围得以扩大,并且在多次的使用中产生了新的义项,从而产生了词义泛化。本文从以下几个方面对这些行业语的词义泛化现象进行了分析、研究。第一章,概括总结了前辈学者们对行业语和词义泛化的研究,表明了本文的研究意义和目的,并交代了本文的研究方法和语料来源。第二章,界定了行业语和词义泛化的定义和范围;分析了词义泛化和词义扩大,旧词新义、词义虚化等几个相邻概念之间的异同。第三章,我们在简单认识了行业语的特点之后,重点探讨了行业语词义泛化的现状,主要表现在行业语词义泛化的发展情况、泛化的行业分布状况以及泛化义的使用现状;描述了行业语词义泛化在语用、语法、语义方面的表现,主要是语用空间的扩大、语法上出现超常搭配、语义上形成多义词;并在此基础上总结了行业语词义泛化规模大、数量多,词性不改、词义并存,不平衡性和时代性等特点。第四章,分析了行业语词义泛化的方式:隐喻和引申。按照泛化前后意义关联点的不同,隐喻式词义泛化可以分为由情态相似、行为相似和作用相似等几种不同的相似关联点引起的泛化;引申式词义泛化主要是具体到一般、抽象的引申,也有主动到被动、事物本身到事物性质等其他方式的引申。在此基础上,我们揭示并分析了引起行业语词义泛化的深层机制——不再是作为辞格的隐喻,而是现代认知语言学视角下作为一种认知活动的隐喻。第五章,从动态的词义角度指出行业语词义泛化是行业语的动态词义向静态词义的转化;从义素这个微观角度看,其实质是行业语词义中的隐性义素在多次使用中凸显出来,并转化为显性义素的过程。第六章,本章首先从语言内部、外部以及认知等三方面分析了行业语词义泛化的原因:行业语词义泛化的内部原因主要是语言本身的特点和行业语自身的先进性引起的;外部原因主要是社会发展的原因和媒体作用的原因;认知方面主要是认知主体素质、心理以及思维的变化引起的。然后分析了行业语词义泛化后反映社会发展、变化的功能,语言填补功能以及修辞功能。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 第1章 绪论
• 1.1 行业语词义泛化研究概述
• 1.2 研究意义和目的
• 1.3 语料来源和研究方法
• 第2章 行业语词义泛化的界定
• 2.1 行业语的界定
• 2.2 词义泛化的界定
• 2.3 小结
• 第3章 行业语词义泛化的表现和特点
• 3.1 行业语词义泛化现状
• 3.2 行业语词义泛化的表现
• 3.3 行业语词义泛化的特点
• 第4章 行业语词义泛化的方式及其深层机制
• 4.1 行业语词义泛化的方式
• 4.2 行业语词义泛化的深层机制—隐喻
• 第5章 行业语词义泛化的动态途径-隐性义素的显化
• 5.1 词义的存在形式
• 5.2 动态词义向静态词义的转化
• 5.3 行业语词义泛化就是行业语词义中隐性义素的显化
• 第6章 行业语词义泛化的原因和功能
• 6.1 行业语词义泛化的原因
• 6.2 行业语词义泛化的功能
• 6.3 小结
• 结语
• 参考文献
• 致谢
• 附录A：攻读硕士研究生期间发表的学术成果