论文题目: 敦煌道经词汇研究
论文类型: 博士论文
论文专业: 中国古典文献学
作者: 叶贵良
导师: 张涌泉
关键词: 敦煌写本,敦煌道经,词汇
文献来源: 浙江大学
发表年度: 2005
论文摘要: 道教是中华传统文化的重要组成部分。道教语言斑驳古奥、华丽优美、风格独特、意象鲜明,为汉语词汇的丰富做出了重大的贡献。然而道经词汇研究却长期不被重视,很少有人涉足这一研究领域,道经词汇的研究成为语言研究中最薄弱的一个环节。著名学者葛兆光对没有人研究该课题感到惊讶,提出可以用传统或现代的方法试一试。本文以敦煌道经为语料,从共时和历时两种角度对道经语词的来源、系统、构成及其词义的演变进行分析研究。 本文共分十章。第一章 绪论 阐述敦煌和道教的历史渊源、敦煌道经和道经语词的研究概况以及本文的选题缘起和研究对象。第二章 敦煌道经写本叙录 对本文研究的语料进行鉴定,目的在于弄清敦煌道经的成书年代、流传情况、写本的抄写年代及其数量。第三章 敦煌道经研究的价值 论证敦煌道经在常用词研究、辞书编撰和道书整理方面的价值。第四章 敦煌道经词汇的研究方法 讨论对道教词汇意思的训释和延伸解读的方法,说明道经语词研究应该同时着眼字面意义和隐含意义。第五章 敦煌道经文字与词汇考释 考察道经中的形误字、音误字、古今字、俗体字、合文、拆字、武周新字、避讳字等,考释那些因为抄写及用字等原因产生的疑难语词。第六章 敦煌道经词汇对传统文化的吸收 考察敦煌道经中的传统文化(东汉以前中土固有的文化)语词,揭示儒家学说和传统制度和礼俗对敦煌道经词汇的影响,说明敦煌道经词汇深厚的传统文化根基。第七章 敦煌道经词汇对佛教文化的借鉴 考察敦煌道经中的佛教文化语词,揭示敦煌道经语词与佛教文化之间的互动关系。第八章 敦煌道经词汇对道家文化的传承 考察敦煌道经的道家文化语词,揭示道家文化对敦煌道经词汇的深刻影响,说明敦煌道经词汇与道家文化之间的渊源关系。第九章 敦煌道经的道教义理语词 考察敦煌道经表现道教义理的语词,说明道教词汇具有很强的哲理性和中文提要系统性。第十章敦煌道经的道教特色语词考察敦煌道经中富有道教特色的语词,说明敦煌道经词汇对汉语发展的贡献。结语通过研究,我们发现敦煌道经词汇吸收了传统文化,传承了道家智慧,借鉴了佛教思想,创造了富有哲学思维的词汇体系。敦煌道经拥有大量的极具特色的语词,为丰富汉语词汇做出了很大的贡献。 关键词:敦煌写本敦煌道经词汇
论文目录:
中文提要
英文提要
凡例
§1 绪论
1.1 敦煌道教与敦煌道经
1.1.1 敦煌与道教
1.1.2 敦煌文献与敦煌道经
1.2 敦煌道经的研究概况
1.2.1 国内
1.2.2 国外
1.3 道经词汇研究的回顾
1.3.1 清朝以前
1.3.2 民国以后
1.4 选题缘起及研究对象
1.4.1 选题缘起
1.4.2 研究对象
§2 敦煌道经写本叙录
2.1 藏内敦煌道经叙录
2.1.1 太平经
2.1.2 上清经
2.1.3 灵宝经
2.1.4 杂道经
2.1.5 道教类书
2.2 藏外敦煌道经叙录
2.2.1 化胡经
2.2.2 上清经
2.2.3 灵宝经
2.2.4 杂道经
2.2.5 戒律书
2.2.6 斋仪愿文
2.2.7 道经义疏
2.2.8 道教类书
2.3 失题敦煌道经叙录
2.3.1 中国藏失题道经
2.3.2 英国藏失题道经
2.3.3 法国藏失题道经
2.3.4 俄国藏失题道经
2.3.5 日本藏失题道经
§3 敦煌道经的研究价值
3.1 常用词的研究
3.1.1 “真”
3.1.2 “官”
3.2 辞书的编纂
3.2.1 收词
3.2.2 释义
3.2.3 溯源
3.3 传本道经的整理
3.3.1 补缺
3.3.2 乙乱
3.3.3 寻佚
3.3.4 考源
§4 敦煌道经词汇的研究方法
4.1 词义训释
4.1.1 辨形
4.1.2 审音
4.1.3 明词
4.1.4 推例
4.1.5 探源
4.2 延伸解读
4.2.1 修辞意义
4.2.2 语用意义
4.2.3 引申意义
4.2.4 文化意义
§5 敦煌道经文字与词汇考释
5.1 形误字和音误字
5.1.1 形误字
5.1.2 音误字
5.2 古今字和俗体字
5.2.1 古今字
5.2.2 俗体字
5.3 道经其他文字
5.3.1 合文
5.3.2 拆字
5.3.3 武周新字
5.3.4 避讳字
§6 敦煌道经词汇对传统文化的吸收
6.1 儒家文化的影响
6.1.1 直接来自儒家经典的语词
6.1.2 深受儒家思想影响的语词
6.2 制度礼俗的影响
6.2.1 政治制度
6.2.2 礼俗习惯
§7 敦煌道经词汇对佛教文化的借鉴
7.1 源于佛经故事的语词
7.2 源于佛门称谓的语词
7.3 源于戒律仪轨的语词
7.4 源于礼敬忏悔的语词
7.5 源于三世轮回的语词
7.6 源于五道六道的语词
7.7 源于因果报应的语词
7.8 源于修行业缘的语词
7.9 源于苦难烦恼的语词
7.10 源于诸天地狱的语词
§8 敦煌道经词汇对道家文化的传承
8.1 对道家语词的继承
8.1.1 传承词
8.1.2 简缩词
8.2 对道家思想的发展
8.2.1 自然
8.2.2 清静
8.2.3 无为
8.2.4 柔弱
§9 敦煌道经的道教义理语词
9.1 “有生于无”，“无”即“道”
9.2 “道生一”，“一”即“气”
9.3 “一生二”，“二”即“阴阳”
9.4 “二生三”，“三”即“万物”
§10 敦煌道经的道教特色语词
10.1 有关天堂仙境的语词
10.2 有关天神地祗的语词
10.3 有关宫观楼台的语词
10.4 有关符录图谶的语词
10.5 有关法术咒祝的语词
10.6 有关斋戒仪式的语词
10.7 有关法器服饰的语词
10.8 有关长生成仙的语词
10.9 有关体位身神的语词
10.10 有关神通灵佑的语词
10.11 有关服食炼养的语词
10.12 有关受授告盟的语词
10.13 有关经书简牍的语词
10.14 有关道派法位的语词
10.15 有关道教史地的语词
结语
征引文献
参考文献
发布时间: 2005-05-24