论文摘要
随着我国对外开放与经济的迅速发展,全球经济一体化趋势的加强,各国的贸易往来与日俱增。与此同时,中俄两国的战略协作伙伴关系也不断深化。作为一种国际语言,俄语在国际贸易和国际交往合作中扮演着重要的作用。本文旨在通过运用语言学的归纳法,分析,归纳和总结商务俄语在词汇、语法等方面的特点,掌握其结构上的基本规律。同时商务俄语是用来交际的,是活的言语形式,与语用学有着密切的联系。今天商务俄语是世界商务文化图景的重要组成部分,它跟文化国情有着密切的联系,与此同时还涉及了人的因素。本文在总结商务俄语词汇、语法等特点的基础上,从语用学的基础理论：礼貌原则、合作原则、言语行为理论出发,结合具体的实例—商务信函单据对商务俄语进行分析,从而用理论指导实践,在避免和解决国际贸易交往中的问题时,可以更好的应用商务俄语,推动贸易的顺利进行,最终实现双赢。全文共有五个组成部分：引言部分简述了前人对商务俄语的研究情况,指出了论文研究的理论意义和实践意义,明确了论文的新意义所在,同时介绍了论文的研究方法等。第一章主要内容是商务俄语的概述。这一章主要从商务俄语的起源、分类、特点进行描述。第二章主要讲述商务俄语的语言学特点。分别从词汇、语法特点进行阐述。第三章从语用学角度研究了商务俄语的特点。这一章从语用学角度对商务俄语进行了分析,主要参考了礼貌原则,关联理论和合作原则。结论部分概括了本文的主要内容,同时指出了论文中有待于今后补充和完善之处。
论文目录
相关论文文献
- [1].国外商务语用研究新进展的可视化分析[J]. 山东外语教学 2018(05)
- [2].语用研究的逻辑断裂与理论可能[J]. 外国语(上海外国语大学学报) 2017(01)
- [3].法律的语用研究述评[J]. 佳木斯职业学院学报 2016(03)
- [4].模糊语言在英语新闻中的语用研究——以《中国日报》为例[J]. 英语教师 2020(11)
- [5].预设的特点及其触发语的语用研究[J]. 青春岁月 2017(15)
- [6].不礼貌语用研究发展[J]. 华北理工大学学报(社会科学版) 2017(01)
- [7].英汉称呼语的语用研究[J]. 农家参谋 2017(15)
- [8].也谈语用研究的逻辑断裂与理论可能——评胡范铸教授对语用学的批评[J]. 外国语(上海外国语大学学报) 2017(04)
- [9].进化视角介入语用研究的困境阐释[J]. 东北大学学报(社会科学版) 2015(01)
- [10].矛盾修饰法翻译语用研究[J]. 当代教育实践与教学研究 2015(04)
- [11].浅谈关于礼貌的语用研究[J]. 琼州学院学报 2011(01)
- [12].《破产姐妹》称呼语的社会语用研究[J]. 戏剧之家 2020(27)
- [13].政府商务外宣话语中关系身份的人际语用研究[J]. 外语教学 2017(01)
- [14].幽默与性别语用研究综述[J]. 安徽文学(下半月) 2009(05)
- [15].元语用研究:概念、应用与展望[J]. 天津外国语大学学报 2019(04)
- [16].模糊语音及其语用研究[J]. 智库时代 2019(50)
- [17].和谐关系管理模式下英文访谈节目中模糊限制语的语用研究[J]. 北方文学 2020(02)
- [18].语境之于语用研究探究[J]. 科技视界 2014(22)
- [19].称谓语“小姐姐”的语义和语用研究[J]. 汉字文化 2019(24)
- [20].新思路 新视角 新方法——简评张云辉的《网络语言语法与语用研究》[J]. 辽宁教育行政学院学报 2011(06)
- [21].汉语语用研究述评[J]. 湖南工业大学学报(社会科学版) 2010(05)
- [22].二语语用研究动态与趋势分析——基于2006—2017年间国内外重要语言学期刊论文[J]. 大连大学学报 2018(04)
- [23].网络互动语境中干预及其关系取向的语用研究[J]. 外语教学 2017(01)
- [24].反语的语用研究[J]. 新课程研究(中旬刊) 2009(08)
- [25].网络在线问诊中医生建议的人际语用研究[J]. 常州工学院学报(社科版) 2019(05)
- [26].话语标记语的语法—语用研究[J]. 外语学刊 2016(04)
- [27].“累觉不爱、普大喜奔”等语用研究[J]. 鸭绿江(下半月版) 2015(04)
- [28].基于合作原则的《楚门的世界》会话含义分析[J]. 汉字文化 2019(S2)
- [29].文化语用研究的三种范式及其相互关系[J]. 东北大学学报(社会科学版) 2018(05)
- [30].现代汉语存现句语义语用研究[J]. 北方文学 2020(20)