文化探寻与文化超越 ——黄哲伦20年创作研究(1979-98)

文化探寻与文化超越 ——黄哲伦20年创作研究(1979-98)

论文摘要

华裔美国作家黄哲伦凭借《蝴蝶君》一剧,成为历史上首位获得“托尼奖最佳戏剧奖”的亚裔美国剧作家。自1979年第一部戏剧作品《新移民》问世以来,黄哲伦至今已创作三十多部舞台剧剧本及电影电视剧本,其中绝大多数作品都得到美国评论界与大众媒介的广泛赞誉,屡获殊荣。黄哲伦的作品文理俱惬,独具魅力,充分展现移民后代特有的东西方文化背景,构成华裔美国文学以及当代美国文学不可或缺的部分。目前中国大陆对于黄哲伦的创作研究缺乏整体性、全面性与系统性,因此本文以黄哲伦1979年至1998年这二十年间的七部代表作品为研究对象,从跨文化研究角度,以文化探寻与文化超越为主线,对这些代表作品从文化层面加以系统性研究分析,展示作家对于多元文化背景下华裔美国文化认同的阶段性认识,表明作品对于构建与完善华裔美国文化认同的重要作用,论证作品对华裔美国文学研究、跨文化研究和东西方文化关系研究等研究领域的重大意义与推动作用。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 中文文摘
  • 第一章 绪论
  • 1.1 课题相关背景
  • 1.1.1 黄哲伦生平及主要创作历程
  • 1.1.2 华裔美国文学发展概述
  • 1.1.3 华裔美国文学研究概况
  • 1.1.4 百老汇舞台上的中国题材戏剧
  • 1.2 研究现状及存在问题
  • 1.3 课题的主要研究思路与方法
  • 第二章 对立与冲突
  • 2.1 "美华三部曲":华人世界的内部矛盾
  • 2.2 《蝴蝶君》:东西方之间的文化误解
  • 第三章 寻找与发现
  • 3.1 《航行》:多元文化的共处并存
  • 3.2 《寻找中国城》:族裔身份的实质意义
  • 第四章 完善与超越
  • 4.1 《金童》:中西文化的碰撞与交融
  • 4.2 文化认同与文化超越
  • 结论
  • 参考文献
  • 附录 黄哲伦生平及创作年表(中英文)
  • 致谢
  • 个人简历
  • 相关论文文献

    • [1].多元主义文化背景下的华裔美国文学审美范式新论——《突围异托邦:华裔美国文学的话语范式与文化认同研究》评介[J]. 美育学刊 2020(02)
    • [2].华裔美国文学翻译及问题探索[J]. 海外英语 2018(12)
    • [3].关于亚裔美国文学共生共荣的华裔美国文学探微[J]. 山东农业工程学院学报 2018(08)
    • [4].茶风西行渐进——论华裔美国文学作品中的茶文化[J]. 福建茶叶 2017(03)
    • [5].华裔美国文学中的茶文化研究[J]. 福建茶叶 2017(05)
    • [6].从华裔美国文学作品中的茶文化理念探究文化融入[J]. 福建茶叶 2017(08)
    • [7].论儒家传统文化在华裔美国文学代表作《骨》中的传承与创新[J]. 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 2017(04)
    • [8].华裔美国文学中的中国文化研究[J]. 人民论坛 2015(35)
    • [9].关于华裔美国文学研究的思考[J]. 外国文学评论 2008(02)
    • [10].中国元素在华裔美国文学中的体现[J]. 吉林广播电视大学学报 2014(12)
    • [11].华裔美国文学的翻译问题研究[J]. 科技风 2015(01)
    • [12].华裔美国文学视角下的成长主题模式研究[J]. 黑龙江教育(高教研究与评估) 2015(02)
    • [13].当代华裔美国文学中的中国标识[J]. 吉林省教育学院学报(下旬) 2015(01)
    • [14].华裔美国文学作品的中国式人物之历史考察[J]. 广西师范学院学报(哲学社会科学版) 2014(06)
    • [15].华裔美国文学中的母女关系文化内涵[J]. 云南农业大学学报(社会科学) 2015(02)
    • [16].“鬼”“茶”文化——华裔美国文学东西方文化的碰撞与共融[J]. 沈阳大学学报(社会科学版) 2015(04)
    • [17].多元文化语境下的美国文学话语流变——评《突围异托邦:华裔美国文学的话语范式与文化认同研究》[J]. 语文建设 2020(14)
    • [18].华裔美国文学中的中国形象研究[J]. 校园英语 2018(52)
    • [19].高校华裔美国文学课程设置简探[J]. 读与写(教育教学刊) 2016(04)
    • [20].华裔美国文学的翻译研究特点及问题[J]. 文教资料 2018(04)
    • [21].有关华裔美国文学研究的若干思考[J]. 课程教育研究 2017(49)
    • [22].华裔美国文学研究中的同化问题浅析[J]. 课程教育研究 2018(02)
    • [23].“火大王”王燊甫——湮没无闻的华裔美国文学的先行者[J]. 英美文学研究论丛 2017(01)
    • [24].后现代语境下华裔美国文学哥特叙事[J]. 世界文学评论(高教版) 2017(01)
    • [25].关于华裔美国文学翻译的几个问题[J]. 短篇小说(原创版) 2016(26)
    • [26].试析华裔美国文学中的“中国形象”[J]. 校园英语 2017(28)
    • [27].亚裔美国历史发展对华裔美国文学创作的影响[J]. 北方文学 2017(24)
    • [28].华裔美国文学作品中的华人形象变迁[J]. 校园英语 2017(37)
    • [29].华裔美国文学中的翻译问题[J]. 英美文学研究论丛 2010(01)
    • [30].全球化语境下华裔美国文学的中国文化元素[J]. 山花 2015(22)

    标签:;  ;  ;  ;  

    文化探寻与文化超越 ——黄哲伦20年创作研究(1979-98)
    下载Doc文档

    猜你喜欢