对安吉拉·卡特《血窟》的魔幻现实主义解读

论文摘要

安吉拉·卡特是当代英国文坛最为引人注目的女作家之一。她被萨尔曼·拉什迪引为看成知己,并在多篇文章中对她高度赞誉,被玛格丽特·阿特伍德风趣地称为“神话教母”。她的小说《血窟》发表于1979年,并于同年获得切尔腾纳姆文化节文学奖。安吉拉·卡特在英国文学中有非常独创的风格,她擅长使用魔幻写实的技法,以童话故事为基底,描绘华丽诡异的故事,将古老的民间传说和经典童话故事进行改写而创作出“现代童话”。而她的高明之处在于她运用魔幻现实主义的表现手法,把现实放到一种魔幻的环境和气氛中客观详细地加以描写,从而给现实披上了一层光怪陆离的魔幻外衣,却又不损害现实的本质。《血窟》是根据17世纪法国作家贝洛的童话故事《蓝胡子》改写的。作为一名魔幻现实主义小说家,卡特成功而巧妙地将象征、荒诞、夸张、和预示等多种表现手法运用到了这篇现代童话故事之中。充分将神奇和现实巧妙地交织在一起,创造出了强烈的魔幻式美学震撼效果,并深化了作品对现实的反映.展示了社会的千姿百态,对人类生活的某些本质做了道德的追问,暴露人们庸俗不堪的欲求和现实中的真假善恶。这部小说在1995年被译成中文引进我国,但并未受到学者的广泛关注,偶有论及都是从哥特、女性等角度入手。本文试图从魔幻现实主义角度出发,详细分析魔幻现实主义手法在小说中的具体运用,深化对小说主题的理解。本论文由五部分组成。第一章介绍了作者安吉拉·卡特,她的小说《血窟》的故事梗概,主题思想及相关评论,本论文的研究目的和意义。第二章介绍了魔幻现实主义的基本原理、起源、发展过程及主要创作原则和特点。第三章通过详细的文本分析,讨论了魔幻现实主义在《血窟》中的艺术体现。作者通过神秘的预示,夸张荒诞手法的运用,模糊了幻想和现实的界限,为小说蒙上了一层神秘的色彩。再者,文本中大量的象征意象既蕴含了人物的本性和命运,又通过自身神奇的特点体现了魔幻现实主义。此外,魔幻现实主义作家擅长的神话原型也被运用到此部小说中,现实被赋予了深刻的寓言意义。第四章魔幻现实主义作品经常采用一些后现代的叙事技巧来表达主题,创造出魔幻的效果。所以本章具体论述了文中所用的叙事方法,如过去与现在并置、模糊叙事、主观叙事、电影手法等,使得《血窟》取得了较强的魔幻式美学效果,并深化了对现实的反映。第五章结论。卡特的作品《血窟》充分展现了魔幻现实主义的魅力。通过将魔幻现实主义运用到小说中,尤其是她对象征、荒诞、夸张和预示等手法的运用,卡特将读者引入了一个神秘虚幻的世界。魔幻与现实的交织,创造出一种带有虚幻色彩的新“现实”。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION
• 1.1 A Brief Introduction of Angela Carter
• 1.2 The Bloody Chamber and Comments
• 1.3 Purpose and Significance of the Essay
• CHAPTER Ⅱ MAGIC REALISM
• 2.1 The Origin of Magic Realism
• 2.2 Evolution
• 2.3 Main Principles and Characteristics
• CHAPTER Ⅲ MAGIC ELEMENTS IN BLOODY CHAMBER
• 3.1 Mysterious Presages
• 3.1.1 Husband’s Masked Face Predicting His Cruel Nature
• 3.1.2 The Shining Ruby Necklace Predicting the Corruption of the Bride
• 3.1.3 Husband’s Shadow on the Massacre Predicting His Murder
• 3.1.4 Names of Books Predicting the Fate of the Bride
• 3.1.5 Other Prophets
• 3.1.6 Summary
• 3.2 Exaggeration and Absurdity
• 3.2.1 Phantasmagoric Amphibious Castle
• 3.2.2 Ghosts of Dead Wives
• 3.2.3 Time—Servant of Husband
• 3.2.4 The Stuck Bloody Stain
• 3.2.5 Summary
• 3.3 Mythic Patterns
• 3.3.1 Wife—Eve
• 3.3.2 Mysterious Husband—Satan
• 3.3.3 Summary
• 3.4 Symbolism in Bloody Chamber
• 3.4.1 Lilies—Death
• 3.4.2 Opal Ring—Bad Luck
• 3.4.3 Ruby Necklace—Sacrifice
• 3.4.4 Keys—Wealth and Secret
• 3.4.5 Music—Power of Purity
• 3.4.6 Other Symbolism
• 3.4.7 Summary
• CHAPTER Ⅳ NARRATIVE METHODS OF MAGIC REALISM IN BLOODY CHAMBER
• 4.1 Juxtaposition of the Past and the Present
• 4.1.1 Flashback of the Story of Bloody Chamber
• 4.1.2 Interweavement of Story Fragments of the Bride’s Mother and the Marquis’Pre-wives
• 4.2 Ambiguity and Syncretism of Reality in Life and Fancy in the Castle
• 4.2.1 Ambiguous Ethical Judgment on the Husband’s Killing Wives
• 4.2.2 Ambiguous Identities of the Marquis and the Bride
• 4.3 Magical Effects through Some Elements in Film Making
• 4.3.1 Visual Presentation of the Husband’s Face and His Castle
• 4.3.2 Montage
• 4.4 The Respective Worry of the Bride and Her Husband: Subjective Narration
• 4.4.1 The Bride Recollects the Past according to Her Emotion
• 4.4.2 Husband Makes the Bride Know Part of the Fact
• 4.5 Stream of Consciousness
• 4.6 Summary
• CONCLUSION
• NOTES
• BIBLIOGRAPHY
• 攻读学位期间完成的学术论文
• Acknowledgement