论美国动画的文化杂糅及跨文化传播策略

论美国动画的文化杂糅及跨文化传播策略

论文摘要

米老鼠,唐老鸭,白雪公主,匹诺曹…这一些动画形象带来的影响力,席卷全球,经久不衰。在美国、在世界、在将来,迪斯尼连同它的缔造者沃尔特·迪斯尼,都会成为神话的代名词。未来学家雷·布莱德伯预言:沃尔特·迪斯尼将影响好几个世纪人的思想。那么美国动画到底有何特色?为什么能吸引全球观众的眼球?本文拟从美国动画的历史谈起,从其几个重要时期的作品及其产生的影响力到从经典作品中选取《花木兰》、《功夫熊猫》、《狮子王》《公主与青蛙》,从选题,编剧,表现手法,形象设计,配音配乐下手,结合相关新闻学理论,传播学理论,陌生化理论,“杂糅”理论进行逐一分析。首先简要介绍美国动画的概况,进而概述美国动画的风格,然后提出本文核心论点,通过具体作品的分析比较论证美国动漫在发展过程中与其他国家民族文化结合的动因及可行性,以及传播策略可从几个方面进行论述:美国如何在异文化中寻找本土文化的突破,第二打造强势本土动画影视作品离不开本土文化的土壤基因,第三制作具有再文化化优势的品牌动漫贵在融合,从而揭示隐藏在美国动漫在运用他国文化元素改造后成功规律对他国年规划的开拓创新可带来的宝贵经验。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 引言
  • 第一章 美国动画文化的发展概观及文化影响
  • 第一节 美国动画的发展历程
  • 一、开创时期(1907年~1935年)
  • 二、二战期下的调整(1943年~1949年)
  • 三、迪斯尼的"黄金时代"(1950年~1966年)
  • 四、动画影院片蛰伏摸索,电视动画兴起时期(1967年~1988年)
  • 五、回归影院动画与动画业百家争鸣的繁荣时期(1989年~2009年)
  • 第二节 美国动画文化的世界影响
  • 一、动画文化
  • 二、美国迪斯尼文化的影响力
  • 第二章 美国动画的文化杂糅特色
  • 第一节 以美国文化精神为核心编码——以《花木兰》为例
  • 一、美国式的个人英雄主义
  • 二、美国式的幽默和娱乐取向
  • 第二节 从他国文化资源中选取题材进行文化转换——以《狮子王》为例
  • 一、借用戏剧冲突的原型进行文化转换
  • 二、主题风格的美国化文化转换
  • 第三节 杂糅文化元素进行角色塑造——以《公主和青蛙》为例
  • 一、相得益彰法下的文化杂糅:动画片中的另类结局
  • 二、模仿与移植:美国动画片与音乐的不解之缘
  • 第三章 美国动画的跨文化传播策略
  • 第一节 多元文化转化融合策略
  • 一、直接或者间接的转基因文化转化
  • 二、颠覆性的转化
  • 三、元素转化
  • 第二节 打造动画明星引领动画时尚
  • 一、以动画明星形象进行动画创作
  • 二、经典动画故事创造动画明星
  • 三、以动画明星形象拉动相关产业
  • 第三节 普遍价值的传播
  • 一、爱情主题
  • 二、正义必然战胜邪恶
  • 三、歌咏不朽的人情味、人性美
  • 结论
  • 参考文献
  • 致谢
  • 相关论文文献

    • [1].美国动画在学前英语教学中的文化影响[J]. 知音励志 2016(23)
    • [2].美国动画造型的民族性分析[J]. 考试周刊 2012(70)
    • [3].对美国动画音乐风格特征的人文阐述[J]. 音乐时空 2014(21)
    • [4].美国动画简史[J]. 世界美术 2010(01)
    • [5].美国动画现状研究[J]. 新闻爱好者 2009(16)
    • [6].可惧与可爱:美国动画中的亡灵文化[J]. 未来传播 2019(02)
    • [7].美国动画人物形象的反类型化研究[J]. 金华职业技术学院学报 2018(02)
    • [8].解读美国动画的艺术特色及发展历程[J]. 开封大学学报 2018(02)
    • [9].美国动画电影中的英雄形象[J]. 电影文学 2015(16)
    • [10].简析美国动画发展历程[J]. 牡丹 2019(05)
    • [11].美国动画幽默手法研究[J]. 剑南文学(经典教苑) 2012(12)
    • [12].试论美国动画的价值观输出与文化传播策略[J]. 中国电视 2011(05)
    • [13].从美国动画看社会文化的排斥与融合[J]. 电影文学 2009(15)
    • [14].文化交流视野下的美国动画剧本改编策略解析[J]. 黄山学院学报 2013(06)
    • [15].论民族文化特性在美国动画角色设计中的表现[J]. 青春岁月 2013(10)
    • [16].多元文化背景下美国动画的“拿来主义”[J]. 现代传播(中国传媒大学学报) 2012(08)
    • [17].美国动画片的商业之路——论美国动画的商业发展趋势[J]. 电影评介 2008(17)
    • [18].美国动画中的文化理念浅析[J]. 明日风尚 2018(13)
    • [19].美国动画简史[J]. 电影文学 2010(09)
    • [20].探析美国动画中人文关怀的艺术体现[J]. 电影评介 2014(13)
    • [21].新世纪以来美国动画的传承与创新[J]. 电影文学 2018(14)
    • [22].小动画·大威力——美国动画在第二次世界大战中的影响与作用[J]. 同济大学学报(社会科学版) 2015(05)
    • [23].2000—2010年美国动画剧作原理研究[J]. 现代交际 2011(12)
    • [24].美国动画电影中的多元文化特征与启示[J]. 电影文学 2017(18)
    • [25].美国动画新格局[J]. 东西南北 2013(21)
    • [26].由《怪兽大学》看美国动画的冒险叙事[J]. 电影文学 2017(24)
    • [27].美国动画电影叙事方式探析[J]. 电影评介 2012(06)
    • [28].中国元素在美国动画中运用[J]. 山西煤炭管理干部学院学报 2010(04)
    • [29].从《功夫熊猫》解读美国动画的审美元素[J]. 文教资料 2008(33)
    • [30].寻梦旅程——美国动画叙述结构的比较神话学分析[J]. 电影文学 2018(08)

    标签:;  ;  ;  ;  

    论美国动画的文化杂糅及跨文化传播策略
    下载Doc文档

    猜你喜欢