从关联理论和合作原则角度探讨《老友记》中的言语幽默

从关联理论和合作原则角度探讨《老友记》中的言语幽默

论文摘要

幽默能令人笑口常开,精神愉快,并能缓解矛盾,调解人际关系。幽默言语是人类语言的精华,是一门艺术,体现了人类的智慧和情趣。因此对幽默言语的认知解读也成为言语研究中的一个重要课题。本文选取深受我国广大观众喜爱的美国室内情景喜剧《老友记》中的部分幽默言语事例,从合作原则和关联理论两个角度探讨幽默言语的认知解读过程,比较两个理论对幽默言语的解释力,以及它们对幽默言语解释的不同途径。从语用学角度对幽默进行的研究,最常见的两个理论就是关联理论和合作原则。通过对《老友记》中部分幽默言语事例的分析进一步证明,虽然合作原则和关联理论是当代最有影响的两大话语解释原则,但没有任何一种理论是完美的,关联理论在修辞上的解释力更强,能够更好地解释人们对反讽引起的幽默的心理推理机制,而合作原则在解释因人处于不理性状态时所说的不相关话语而引起的幽默更具说服力。只有把两个理论相互配合起来才是解释幽默言语最有效的途径。对于语言学者来说,两者相互弥补才有助于人们从更深层次去理解和欣赏幽默的内涵。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 绪论
  • 第一章 文献综述
  • 第一节 国外对幽默的研究
  • 第二节 国内对幽默的研究
  • 第三节 本文的研究思路和方法
  • 本章小结
  • 第二章 幽默和情景喜剧
  • 第一节 幽默的定义
  • 第二节 情景喜剧和《老友记》
  • 第三节 情景喜剧中的幽默
  • 本章小结
  • 第三章 合作原则和关联理论
  • 第一节 合作原则与幽默
  • 第二节 关联理论
  • 一、明示和推理模式
  • 二、关联和关联原则
  • 三、认知语境
  • 四、关联理论与幽默
  • 本章小结
  • 第四章 从合作原则的角度分析《老友记》中的言语幽默
  • 第一节 违反合作原则产生的幽默
  • 一、违反数量准则产生的幽默
  • 二、违反质量准则产生的幽默
  • 三、违反相关准则产生的幽默
  • 四、违反方式准则产生的幽默
  • 本章小结
  • 第五章 从关联理论的角度分析《老友记》中的言语幽默
  • 第一节 幽默的明示和推理
  • 第二节 幽默:最大关联与最佳关联的反差
  • 第三节 幽默与语境效果
  • 本章小结
  • 第六章 合作原则与关联理论在幽默解读方面的对比
  • 第一节 从两个理论角度对幽默话语进行分析对比
  • 一、在语音上的幽默解释对比
  • 二、在语义上的幽默解释的对比
  • 三、在语用上的幽默解释的对比
  • 四、在修辞上的幽默解释对比
  • 第二节 合作原则所无法解释的幽默
  • 一、认知语境中产生的幽默
  • 二、因推理失误产生的幽默
  • 第三节 关联理论所无法解释的幽默
  • 第四节 两者相结合才是理解幽默的有效途径
  • 本章小结
  • 结语
  • 参考文献
  • 致谢
  • 相关论文文献

    • [1].社交媒体中的粉丝生产行为动机研究——以美剧《老友记》粉丝群体为例[J]. 东南传播 2020(02)
    • [2].基于关联理论视角的《老友记》言语反讽研究[J]. 汉字文化 2020(10)
    • [3].认知语言学视角下《老友记》的幽默语言分析研究[J]. 滁州学院学报 2020(04)
    • [4].论情景喜剧中的数据幽默——以《老友记》为例[J]. 电视指南 2017(17)
    • [5].美剧在大学英语教学中的应用——以《老友记》为例[J]. 赤子(上中旬) 2016(21)
    • [6].美国经典情景喜剧跨文化传播的文本解析——《老友记》剧作特征的另一种视角[J]. 合肥师范学院学报 2017(01)
    • [7].美国经典情景喜剧《老友记》对中国情景喜剧发展的启示[J]. 淮海工学院学报(人文社会科学版) 2017(10)
    • [8].《老友记》的幽默语言赏析[J]. 现代交际 2016(07)
    • [9].电影版《老友记》的美式幽默[J]. 电影文学 2015(15)
    • [10].《老友记》25年:我们的世俗理想[J]. 齐鲁周刊 2019(34)
    • [11].老友记[J]. 小学教学研究 2016(36)
    • [12].老友记[J]. 初中生必读 2017(12)
    • [13].合作原则下的《老友记》语言幽默分析[J]. 考试周刊 2016(94)
    • [14].老友记[J]. 中国老年 2016(07)
    • [15].美式幽默文化研究——以《生活大爆炸》和《老友记》的比较为例[J]. 青年文学家 2016(32)
    • [16].美剧《老友记》成功的原因分析[J]. 剧影月报 2016(05)
    • [17].老友记[J]. 中国老年 2016(11)
    • [18].学英语,从听开始:《老友记》[J]. 新高考(英语进阶) 2017(01)
    • [19].我们同居吧[J]. 环境与生活 2017(04)
    • [20].从美剧《老友记》中看美国的友情观与爱情观[J]. 商业故事 2016(33)
    • [21].以美剧《老友记》为例谈中西方婚恋观差异[J]. 考试周刊 2017(72)
    • [22].适合英语学习者观看的美剧[J]. 英语画刊(高级版) 2017(20)
    • [23].《老友记》中不过时的穿衣法则[J]. 中外女性健康 2014(12)
    • [24].《老友记》二十年[J]. 齐鲁周刊 2014(Z2)
    • [25].老友记咖啡馆 嗨! 原来你也在这里[J]. 城市地理 2015(15)
    • [26].《老友记》20年:青春不老[J]. 新东方英语(大学版) 2014(07)
    • [27].幽默对白的会话含义分析——以《老友记》为例[J]. 考试周刊 2011(61)
    • [28].从《老友记》透视美国文化[J]. 作家 2008(14)
    • [29].从《老友记》看美国文化中的个人主义[J]. 作家 2008(16)
    • [30].浅析《老友记》中中西文化差异[J]. 现代交际 2016(16)

    标签:;  ;  ;  ;  

    从关联理论和合作原则角度探讨《老友记》中的言语幽默
    下载Doc文档

    猜你喜欢