论文摘要
在近几十年的发展过程中,少数民族语言有的消亡,有的在弱化,而有的却仍然具有很强大的生命力。随着社会的变化、时代的变迁,莫力达瓦达斡尔族自治旗(以下简称莫旗)达斡尔族聚居村的语言在新的历史背景下、新的社会条件下,也有了新的趋势和变化。怪勒村是达斡尔族聚居的村落,有少量的其它民族。达斡尔语在漫长的历史过程中,保存着强大的生命力。在达斡尔族聚居村落,由于经济转型、学校教育、民族关系、广播电视传媒、交通等各种因素,达斡尔族与汉族的接触逐渐增多,母语单语人逐渐减少,形成了全民双语的现象。同时,双语现象也具有不平衡性,达-汉双语亚型是达斡尔族聚居村落主要的双语类型。本文在田野调查的基础上,对怪勒村达斡尔族语言使用情况详细记录,总结出怪勒村语言使用出现的新特点,并对这些特点进行了全面的分析。其中主要运用语言接触理论中的互补来分析达斡尔族聚居村落的双语现象。另外,本文还以周边后霍日里村汉族和延宾村朝鲜族语言使用情况为辅,侧面反映达斡尔语对其它民族语言使用影响的情况。尤其达斡尔语对后霍日里村汉族的影响,是强势语言影响弱势语言的一个反例。对莫旗达斡尔族聚居村落语言使用情况进行分析,对于制定民族政策、语言政策等都具有重要的意义,也可以为语言接触与影响提供详实的资料。本文分为四部分。第一部分(引言):介绍选题的意义、研究动态、本文的主要理论依据、调查过程和调查方法、莫旗村落和被调查点的基本情况。第二部分(第一章):怪勒村达斡尔族语言调查实录。本章介绍了样本的基本情况,并对母语单语型、达-汉双语型、语言转用型等三种类型进行了详细地描写和分析。第三部分(第二章):怪勒村周边兄弟民族村落语言调查实录。本章以后霍日村汉族和延宾村朝鲜族为例,分析了达斡尔语对周边汉族、朝鲜族等其它民族的影响。第四部分(第三章):莫旗达斡尔族聚居村落语言现状分析。本章概括了达斡尔族聚居村落语言使用的特点,并将达斡尔族聚居村语言使用特点进行纵向和横向的分析,对出现母语保持和双语普遍使用的原因进行了深入探究。第五部分(结语)在前面论述的基础之上,论述保护少数民族语言的重要性以及如何保护少数民族语言。