论文摘要
随着中国在世界舞台地位上的提高,越来越多的人认识到了汉语作为交际工具的重要性,对外汉语教学也因此逐渐受到了大家的重视。关于外国人如何让学习汉语,现有的教学体系多是从语音、词汇、语法出发,着重培养学生语言使用的准确性,但即使是那些高年级,程度较好的学生在日常生活中使用汉语交流时也往往会让我们产生尴尬或不自在的,原因是他们的汉语说得不“地道”,而如何让学生说出地道的汉语一直是对外汉语教学的难题之一。众所周知,语言并不是符号的简单堆砌,它的内部是复杂多变的,这种复杂多变又是受语言的环境制约的。很多留学生在学习汉语的过程中往往把词汇意义和语法规则作为学习重点,但却忽视了语言环境与语言使用的关系这个关键的环节。正是这一因素导致了其无法说出地道的汉语,有的时候还会因此造成理解上的错误,产生不必要的麻烦。针对这一现象,加强语境在对外汉语教学中的运用就成为了十分必要的内容。结合本人的工作实践,我选择来华学习汉语的俄罗斯留学生作为研究对象来探讨其语言使用中偏误类型及其成因,并以此为基础来考虑相应的教学对策。本论文共分为四部分:第一部分,引论,阐述包括研究动机、研究目标、研究材料的选择与研究方法。第二部分,俄罗斯留学生的语用偏误类型及其成因。包括语用偏误理论概述、语用偏误的类型以及成因,在此基础上分析俄罗斯留学生的语用偏误类型及成因。第三部分,阐述语境理论在语用偏误研究中的作用。针对俄罗斯留学生存在的语用偏误,结合语境理论探讨并分析相应的解决方法。第四部分,结语,对论文进行总结。
论文目录
相关论文文献
- [1].国内语用论辩理论近15年研究综述[J]. 考试与评价(大学英语教研版) 2019(06)
- [2].小学英语中高年级“点慧式”语用作业的设计[J]. 中国农村教育 2020(01)
- [3].以语用为取向的阅读教学策略解析[J]. 文学教育(上) 2020(03)
- [4].网络流行语中的语用身份建构[J]. 黑河学院学报 2020(02)
- [5].人际互动中的语用身份磋商:以《红楼梦》为例[J]. 解放军外国语学院学报 2020(02)
- [6].语用身份建构的有效性评价——以警察调解话语为例[J]. 解放军外国语学院学报 2020(02)
- [7].把握统编教材 落实语用训练[J]. 语文教学通讯·D刊(学术刊) 2020(07)
- [8].批判性讨论与语用-辩证论辩理论的引进[J]. 当代修辞学 2020(04)
- [9].跨文化交际中的语用失误及对策[J]. 边疆经济与文化 2020(08)
- [10].歇后语与流行用语的语用对比初探[J]. 汉字文化 2020(17)
- [11].近十年语用身份研究:五种路径与方法[J]. 福建师范大学学报(哲学社会科学版) 2019(01)
- [12].黑龙江方言的语用研究[J]. 哈尔滨学院学报 2019(01)
- [13].语用借用:语言借用研究的社会-语用范式[J]. 北京化工大学学报(社会科学版) 2019(01)
- [14].政治话语中概念隐喻的语用功能研究[J]. 英语广场 2019(10)
- [15].论广告语中模糊限制语的语用功能[J]. 石家庄职业技术学院学报 2019(05)
- [16].俄语语言技能培养——评《交际语用视角下的俄语语用能力的建构研究》[J]. 高教发展与评估 2017(06)
- [17].交际中的语用失误研究[J]. 语文建设 2017(32)
- [18].小学“语用”教学的误区与对策[J]. 重庆与世界 2018(02)
- [19].《语用能力与关联性》评介[J]. 外语教学与研究 2018(03)
- [20].国内外语用能力研究特点与趋势对比分析[J]. 外语教学理论与实践 2018(02)
- [21].机构权力制约下媒体话语中元语用评论语的功能[J]. 西安外国语大学学报 2016(04)
- [22].跨文化交际中存在的语用失误探析[J]. 现代交际 2016(15)
- [23].跨文化交际视阈下的语用能力培养[J]. 中国教育学刊 2016(S1)
- [24].外语课堂上大学生语用能力与跨文化交际能力的培养[J]. 产业与科技论坛 2016(24)
- [25].语用经济与语用优选:以方向推理为例[J]. 浙江外国语学院学报 2017(03)
- [26].语用能力关联阐释:从表达到理解[J]. 石家庄铁道大学学报(社会科学版) 2017(02)
- [27].《语用混乱》评介[J]. 天津外国语大学学报 2017(03)
- [28].我国外语语用能力研究综述——对1984—2015年期刊文献的分析[J]. 外语电化教学 2017(03)
- [29].“一带一路”背景下大学生涉外语用能力的培养和提升策略研究[J]. 经济师 2017(07)
- [30].从中日对译角度看汉日模糊限制语的语用分类及功能[J]. 开封教育学院学报 2017(07)