哈萨克英雄叙事长诗《阿布赉》的文化解读

论文摘要

哈萨克族英雄叙事长诗《阿布赉》是哈萨克民间口头文学中的一朵奇葩,是哈萨克民族在15-18世纪的草原文化缩影。它作为哈萨克本民族发展时期第一部民间口头英雄叙事长诗,具有里程碑的作用。但目前国内对哈萨克民间文学的研究仍处于起步阶段,能够参考的资料文献还十分有限,大多也是以介绍性为主,研究性的比较少,哈萨克民间文学中未涉足的空间还很大。哈萨克叙事诗虽然数量众多,版本不少,异文和手抄本更是数不胜数,但译本寥寥无几,尤其是哈萨克民族民间文学发展时期的叙事诗的译本更少。论文作者首先选择哈萨克独有的英雄叙事诗《《阿布赉》进行翻译,在翻译的基础上对其特有的游牧文化做深入分析,以展现哈萨克族英雄叙事长诗在文学上的独特魅力及其文化内含,同时期望对了解和研究哈萨克民族历史,传统习俗,文艺创作等的研究者有一些帮助,能够为以后更深入的研究提供一些资料。论文共分为五个部分：第一部分：绪论第二部分：英雄叙事长诗《阿布赉》文本中的文学形象第三部分：英雄叙事长诗《阿布赉》文本中的人物形象第四部分：英雄叙事长诗《阿布赉》反映的社会原型第五部分：英雄叙事长诗《阿布赉》中的宗教文化

论文目录

• 中文摘要
• abstract
• 第一章 绪论
• 1.1 哈萨克叙事诗概述
• 1.1.1 民间叙事长诗的界定
• 1.1.2 哈萨克叙事长诗概述
• 1.2 哈萨克英雄叙事长诗《阿布赉》概述
• 1.2.1 《阿布赉》产生的历史背景
• 1.2.2 英雄叙事长诗《阿布赉》版本概述
• 第二章 英雄叙事长诗《阿布赉》中的叙事
• 2.1 《阿布赉》的叙事要素
• 2.1.1 《阿布赉》中的人物
• 2.1.2 《阿布赉》中的环境
• 2.1.3 《阿布赉》中的情节事件
• 2.2 《阿布赉》的叙事模式分析
• 2.2.1 阿布赉的身世
• 2.2.2 阿布赉的征战
• 2.2.3 和平时期的建设
• 2.3 《阿布赉》的叙事语言
• 2.4 《阿布赉》的叙事方式和叙事时间
• 2.5 《阿布赉》的叙事主题和叙事视角
• 第三章 英雄叙事长诗《阿布赉》中的文学形象
• 3.1 英雄叙事长诗《阿布赉》中的主人公阿布赉
• 3.1.1 "阿布赉"名字的由来
• 3.1.2 少年时期的苦难经历
• 3.1.3 征战中一举成名
• 3.1.4 建设美好家园
• 3.2 英雄叙事长诗《阿布赉》中的其他英雄
• 3.2.1 《阿布赉》中的其它可汗
• 3.2.2 《阿布赉》中的反面人物
• 3.2.3 《阿布赉》中的将领
• 3.3 英雄叙事长诗《阿布赉》中的马
• 3.3.1 《阿布赉》中的马
• 3.3.2 《阿布赉》中的尚马情节
• 第四章 英雄叙事长诗《阿布赉》中反映的社会原型
• 4.1 《阿布赉》中所反映的动荡社会
• 4.1.1 《阿布赉》中反映的动荡社会背景
• 4.1.2 《阿布赉》中的社会原型分析
• 4.2 《阿布赉》中所反映的社会组织与社会阶层
• 4.2.1 《阿布赉》中的社会组织与社会阶层概况
• 4.2.2 《阿布赉》中社会组织与社会阶层的原型分析
• 4.3 《阿布赉》中所反映的社会思想意识
• 第五章 英雄叙事长诗《阿布赉》中的宗教文化
• 5.1 《阿布赉》中反映的萨满文化
• 5.1.1 《阿布赉》中的自然崇拜
• 5.1.2 祖先和灵魂崇拜
• 5.2 《阿布赉》中反映的伊斯兰文化
• 结束语
• 参考文献
• 附录
• 致谢