许莲顺小说口头语体特征研究

论文摘要

人类通过语言进行交流,语言是人类进行沟通交流的最重要的方式,语言在人类生活中占据着重要的位置。一般来说,每个民族都有自己的语言,可以说语言是体现民族特征的重要标志之一。本论文主要研究的是朝鲜语口头语体特征。朝鲜语根据它的传递方式分为口头语和书面语,根据它的文体特征分为口头语体和书面体。现实生活中,人类大部分以口语形式进行交流,且口语的表现方式也非常丰富。可对于口头语体的研究非常有限,迄今为止进行的诸多研究都是以书面体为中心进行的,因此,研究口头语体的特征有着重要的意义。本论文以文体论的角度分析了许莲顺小说口头语体特征。许莲顺是中国著名的朝鲜族小说家。她90年代至2000年代小说作品以丰富而细腻的语言反映了中国朝鲜族社会当时的社会现实。纵观先行研究成果,对许莲顺小说的研究大部分只局限在文学方面的研究。因此,从语言学的角度进行许莲顺小说口头语体特征研究有着十分重要的意义。本论文以许莲顺两篇长篇小说和一部小说集为语料,用传统的研究方法和统计、比较的方法对语料进行了分析与研究,从而考察了体现在许莲顺小说的口头语体特征。首先,为了研究许莲顺小说口头语体的语法形态特征,用传统的方法对语料一一进行分析,归化出了口头语体有词尾的语音交替、缩略、重叠、语法技能转化等语法形态特征。其次,研究了许莲顺小说口头语体的词汇特征。用比较、统计的方法进行深入分析,总结出以下几个特征。1.口头语体的词汇中,固有词的使用率比汉字词使用率多,站了总词汇量的85%以上。2.口头语体的词汇大多数是人们通俗易懂的全民词汇。3.口头语体的词汇有很多缩略词。4.口头语体的词汇中出现很多在书面体中不常用的感叹词。5.口头语体的词汇中有很多方言词。最后,对许莲顺小说口头语体的句子特征进行了研究。研究结果表明在口头语体的句子中出现很多单词句、无主语句、不完整句、多重传达句等,在书面体句子中极少或不常用的句型。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 目录
• 正文
• 参考文献