语言反映意识—对神舟五号新闻的批评性话语分析

论文摘要

批评性话语分析把语言看作一种社会实践,认为语篇语言是语篇生成者和接受者之间的权力关系的反映。它能揭示社会中被“自然化”了的不平等关系,为社会语言学和语篇分析提供了新的视角和方法。批评性话语分析的主要目的在于增强人们的批评的语言意识,提高人们对语言运用的鉴赏和批评能力。语言和意识之间的关系是双向的:一方面语言和语言的使用反映意识形态,另一方面语言及其使用又作用于意识形态。意识形态在本文所分析的新闻语篇中有不同方面的体现。在经验功能方面,具有感情色彩的词语和带有目的性的及物过程可以反映作者的意识形态。在人际功能方面和语篇功能方面,有特殊意义的情态词,句子模式以及带有目的性的主位可以表达作者的意图。本文的研究将使读者进一步认识到新闻语篇中的意识形态。本文采用Fairclough的语篇分析方法,以西方媒体对中国神舟五号成功发射事件的报导为例,对一些充满意识形态的新闻文本进行批评性话语分析。首先根据Halliday的系统功能语法对新闻语篇的语言特征进行描述,然后联系语篇与语篇参与者之间的关系分析语篇的生成过程,最后联系相关的历史和社会背景说明社会因素与语篇之间的相互作用。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• CHAPTER 1 INTRODUCTION
• 1.1 News and Discourse
• 1.2 News and Ideology
• 1.3 CDA and News
• 1.4 The Purpose and Significance of the Research
• CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW
• 2.1 The Development of CDA
• 2.2 Diverse Approaches of CDA
• 2.2.1 The Socio-cognitive Approach of Teun A. Van Dijk
• 2.2.2 Discourse-historical Approach
• 2.2.3 Critical Discourse Analysis with Norman Fairclough
• 2.2.4 Summary
• 2.3 Research Status Quo at Home
• CHAPTER 3 ANALYTICAL METHODS: A THEORETICAL ACCOUNT
• 3.1 Ideational Function
• 3.2 Interpersonal Function
• 3.3 Textual Function
• CHAPTER 4 ANALYZING NEWS OF SHENZHOU 5
• 4.1 Source of Data
• 4.2 Results and Discussion
• 4.2.1 Text level
• 4.2.1.1 Ideational Perspective
• 4.2.1.2 Interpersonal Perspective
• 4.2.1.3 Textual Perspective
• 4.2.2 Discourse Practice and Social Practice Level
• 4.2.2.1 Background
• 4.2.2.2 People and Relationship
• 4.2.2.3 Role of Language
• CHAPTER 5 CONCLUSION
• 5.1 Summary
• 5.2 Implication
• 5.3 Limitation
• Bibliography
• Acknowledgements
• Appendix