《镜花缘》副词“才”的语义考察

论文摘要

明清小说一直是研究近代汉语的重要语料,通过对不同时期作品的研究,可以看出近代汉语逐步演变的过程。《镜花缘》的初稿大约完成于嘉庆二十年(1815年),晚于《儒林外史》、《红楼梦》五六十年,而比《儿女英雄传》早了六十年左右,因此对《镜花缘》语言进行研究,可以让我们了解这一时期近代汉语的一些发展变化,对于研究近代汉语向现代汉语过渡是有一定意义的。本文追溯了“才”类副词的多项语义及其相互的影响,描写了它们的共同发展演变方向,总结了副词“才”的基本义和派生义。本文研究的重点是副词“才”的多种语义和功能,通过对语言材料《镜花缘》中717例“才”字句的检索,把“才”字句分为:①表示主观评价;②表示条件、原因;③表示语气。其中①类有表示时间、表示程度、表示数量范围三个小类,②类有表示唯一的条件、表示原因两个小类(《镜花缘》中没有表示明显目的关系的“才”)。③类有表示辩驳和强调两个小类。“才”常常既表示时间关系,又有逻辑因果关系或条件关系。本文在对《镜花缘》中副词“才”进行穷尽性调查的基础上,描述了副词“才”的语义层面的基本面貌,初步得出以下结论:汉语史上,副词“才”的虚化完成并不是一蹴而就的,最早出现的副词“才”的语义主要是表两个动作、行为或事件的前后相承,时间上表现为先后,逻辑上表现为因果、条件等,后来,随着人们语用表达的需要,“才”所承载的主观性也越来越强。《镜花缘》时期是“才”语义表示“正在”的衰落期。副词“才”在此前的《红楼梦》中,可以和“正”结合使用,表示动作行为正在进行,但到《镜花缘》中,“才”和“正”脱离了,“才”表示“正在”的语义已逐步减退。《镜花缘》中的“才”可以和“只”、“就”、“又”等自由搭配,表示两种情况的瞬间连接,而现代汉语中,我们更多的是选择“刚”来和它们搭配,表示两种情况的瞬间连接。《镜花缘》中,当“才”表示时间、数量、程度时,“才”字句中会出现表量词语。当“才”表示唯一条件时,与之搭配的“必须”类副词,有双音节形式,也有单音节形式,其中单音节形式副词“必”、“须”常常结合为“必须”,“定”、“务”的后面常和助动词“要”结合使用,这大概是受了双音节化趋势的影响。到现代汉语,这类副词基本上都是以双音节的形式出现。《镜花缘》中的副词“才”常与“是”、“好”等词语结合出现在句末,这种句式中的“才是”、“才好”结合程度紧密,也常与语气词“呢”结合,有表示强调的功能,“才”不能自由提取,“才是”、“才好”结构趋向凝固,语义也逐渐融合。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 第一章 绪言
• 1.1 题目缘起
• 1.2 研究综述
• 1.2.1 对《镜花缘》的研究
• 1.2.2 本课题国内外研究现状
• 1.3 解决问题的理论、方法和语料来源
• 1.3.1 研究中拟采用的理论、方法
• 1.3.2 语料来源
• 1.4 主要设想、思路
• 1.5 本文的创新点
• 第二章 副词“才”的发展演变
• 2.1 “才”与“才”的通假字
• 2.2 “才”类副词的发展演变
• 2.2.1 “才”类副词的产生
• 2.2.2 “才”与“才”类副词“始”、“方”、“乃”的语义联系
• 2.2.3 “才”类副词共同的语法化方向
• 2.3 副词“才”的基本义和派生义
• 2.3.1 基本义
• 2.3.2 派生义
• 2.4 小结
• 第三章 《镜花缘》中“才”的句法功能及分类
• 3.1 “才”字句的句法结构框架
• 3.2 《镜花缘》中副词“才”的句法功能
• 2 为述宾结构'>3.2.1 X₂为述宾结构
• 2 为述补结构'>3.2.2 X₂为述补结构
• 2 为偏正结构'>3.2.3 X₂为偏正结构
• 2 为复谓结构'>3.2.4 X₂为复谓结构
• 2 为数词、数量词'>3.2.5 X₂为数词、数量词
• 2 为成语、谚语、歇后语等固定结构'>3.2.6 X₂为成语、谚语、歇后语等固定结构
• 3.2.7 其他
• 3.3 对《镜花缘》中副词“才”的分类
• 3.3.1 分类标准
• 3.3.2 “才”的分类
• A”的语义分析'>第四章 《镜花缘》中表示主观评价的副词“才_A”的语义分析
• 4.1 表示时间
• 4.1.1 表示刚出现某种情况
• 4.1.2 表示某动作正在进行
• 4.1.3 表示两种情况的瞬间连接
• 4.1.4 表示事情发生或结束得晚
• 4.2 表示程度
• 4.3 表示数量
• 4.3.1 “才”放在数量词语的前面，表示数量
• 4.3.2 “才”放在数量词的后面，表示数量
• 4.4 表示时间、数量、程度的“才”的语义指向分析
• 4.4.1 表量词语在“才”的前边
• 4.4.2 “才”的前后都有表量成分
• B”的语义分析'>第五章 《镜花缘》中表示条件、原因的副词“才_B”的语义分析
• B”分类标准'>5.1 表示条件、原因的副词“才_B”分类标准
• B1”'>5.2 表示唯一的条件的“才_B1”
• B2 （1）”和“才_{B2 （2）}”'>5.3 表示原因的“才_{B2 （1）}”和“才_{B2 （2）}”
• B2 （1）”'>5.3.1 有明显因果关系的“才_{B2 （1）}”
• B2 （2）”'>5.3.2 无明显因果关系，常常表示顺承的“才_{B2 （2）}”
• 第六章 《镜花缘》中表示语气的副词“才C”的语义分析
• 6.1 表示辩驳
• 6.2 表示强调和肯定
• C”的句式结构'>6.3 “才_C”的句式结构
• 6.4 对句式“……才是/才好”的分析
• 6.4.1 对句式“……才是”的分析
• 6.4.2 对句式“……才好”的分析
• 第七章 结语
• 7.1 本文结论
• 7.2 余论
• 致谢
• 参考文献
• 攻读学位期间取得的研究成果