《现代汉语词典》中的多音节异音同形词分析

论文摘要

多音节异音同形词是汉语中比较特殊的一类词。这类词语不同于多音字，因为它们有两个或两个以上的音节，同时又不同于普通的多音节词语，因为它们同时有两个或两个以上的读音，同时对应两个或两个以上的意义。2005年版的《现代汉语词典》共收录这类词语216个。目前，对这类词语的分析还不是很多，在很多方面还存在着一些问题。本文主要从这类词语存在现状中的现代及中古语音状况、意义，理论中的内部曲折性和产生途径，发展中的不平衡性和一音化倾向等方面进行了一些论述，并通过对现实中母语为汉语的人群和汉语作为外语的人群对这类词语掌握情况的调查得出结论：无论在古代汉语还是在现代汉语中都存在着为数不少的内部屈折现象，这类词语不仅存在于现代汉语中，在中古汉语中也已经存在。它们有它们自己的特点、用法、和发展规律，这种规律与汉语的发展规律是一致的，所以多音节异音同形词的存在与汉语规范化的问题并不矛盾。根据异音同形词的特点和使用状况对这类词语进行必要的审音和规范是有必要的，但这不同于异读词的审音，应该区别对待。现代汉语多音词的规范是个十分复杂的问题，应当以有利于当前人们的使用、有利于语言文字的整体规范和语言文字的信息处理为宗旨，遵循从俗、从简、义明、易读和全面衡量、统筹兼顾的原则。因此，针对普通话词汇的规范原则应该是柔性的，规范行为应该是动态的。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 引言
• 一、从同形词到多音节异音同形词
• （一） 同形词的界定
• （二） 异音同形词与异读词
• （三） 异音同形词先行研究
• （四） 多音节异音同形词
• 二、多音节异音同形词语音和词义现状
• （一） 语音分析
• 1. A类词语语音分析
• 2. B类词语语音分析
• （二） 意义分析
• 三、多音节异音同形词存在的依据和来源
• （一） 多音节异音同形词存在的依据
• （二） 产生途径
• 1. 由语音方面的原因产生
• 2. 由词汇意义方面的原因产生
• 四、多音节异音同形词的发展认识
• （一） 不平衡性
• 1. 地域的原因
• 2. 时间的原因
• 3. 政治经济的影响
• （二） 一音化倾向
• 五、多音节异音同形词的规范
• （一） 大众对多音节异音同形词掌握情况的调查
• （二） 规范原则
• 六、多音节异音同形词与汉语作为外语教学
• （一） 汉语作为外语词汇教学的特殊性
• （二） 汉语作为外语者对多音节异音同形词掌握情况调查
• （三） 调查结果分析及教学特点
• 结语
• 参考文献
• 附录
• 在校期间发表的学术论文
• 致谢