《中国式离婚》中会话交际性别差异的研究

论文摘要

当今社会,语言性别差异的研究已经成为社会语言学领域中的热点研究课题。随着六十年代末女性解放运动的兴起,语言学家对于男性﹑女性和语言之间的关系的研究产生了极大的兴趣。最初,语言学家把研究重心单一地放在性别语言形式上的研究,例如,语音﹑形态和句法等的不同。随着研究的不断推进,研究重心已经转变为男女在交际策略、话语风格以及其他相关方面差异的研究。相对于西方国家而言,中国对于语言与性别的研究历史尚短,大都借鉴西方的研究数据。而且国内外学者采用的研究数据大部分源自日常交际,比如:网上聊天﹑电视脱口秀﹑诊所语言。采用电视剧语言,尤其是中国当代婚姻类电视剧语言作为研究数据的较少。这类电视剧语言不仅能够反映日常生活,而且拥有自己的语言特点。因此,此类研究对于理解语言与性别的关系具有很大的促进作用。本文应用了萨克斯(Sacks)﹑斯考夫(Schegloff)和杰夫逊(Jefferson)在1974年提出的会话分析理论,以当代中国婚姻类电视剧《中国式离婚》的台词为语料,主要从话语量﹑打断﹑重叠﹑最少反应﹑沉默,话题选择和控制这七个方面对其进行了定性研究,旨在探讨当代中国婚姻类电视剧会话交际的性别差异。研究结果表明:在《中国式离婚》中,男性和女性在日常会话中使用不同的交际策略,话语风格也存在着差异。总体归结为:男性在会话中出于支配地位,而女性更倾向于使用合作原则。其次,研究结果也反驳了以往对男女在语言使用上的一些偏见,比如:“男性在异性会话中善于打断对方,女性总是被异性打断”等。综合以上研究结论,本文从社会角度对研究结果进行了解释。最后,作者进一步阐述了研究的理论和现实意义并提出了建设性的建议,希望对今后相关的研究有所帮助。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• List of tables and figure
• Chapter One Introduction
• 1.1 Background of the research
• 1.2 Objectives and research questions
• 1.3 Significance of research
• 1.4 Thesis organization
• Chapter Two Literature review
• 2.1 Researches on language and gender
• 2.1.1 Early researches on language and gender
• 2.1.2 Recent researches on language and gender
• 2.2 Studies of gender difference in the strategies of conversational Interaction
• 2.2.1 Studies of gender difference in amount of speech
• 2.2.2 Studies of gender difference in interruption
• 2.2.3 Studies of gender difference in minimal response
• 2.2.4 Studies of gender difference in silence
• 2.2.5 Studies of gender difference in conversational topics
• 2.3 Studies of gender difference about fictional speech
• Chapter Three Theoretical foundation
• 3.1 Conversation analysis model
• 3.1.1 Turn-taking system
• 3.1.2 Topic management
• 3.2 The rationale to choose Chinese Style Divorce as the data
• Chapter Four Data analysis of gender difference in Chinese Style Divorce
• 4.1 Turn-taking analysis of gender difference in Chinese Style Divorce
• 4.1.1 The analysis of gender difference from the perspective of amount of speech
• 4.1.2 The analysis of gender difference from the perspective of interrupti
• 4.1.3 The analysis of gender difference from the perspective of overlap
• 4.1.4 The analysis of gender difference from the perspective of minimal response
• 4.1.5 The analysis of gender difference from the perspective of silence
• 4.2 Topic management analysis of gender difference in Chinese Style Divorce
• 4.2.1 The analysis of gender difference from the perspective of topic
• 4.2.2 The analysis of gender difference from the perspective of topic control
• Chapter Five Findings and discussion
• 5.1 Major findings
• 5.1.1 Answers to the research questions
• 5.1.2 Major findings of gender difference in conversational interaction
• 5.2 Explanations to the gender difference in conversational interaction
• Chapter Six Conclusion
• 6.1 Limitations
• 6.2 Implications
• Bibliography
• Appendix
• Acknowledgements
• 攻读硕士学位期间的研究成果