高级阶段泰国留学生使用汉语标点符号的偏误分析

高级阶段泰国留学生使用汉语标点符号的偏误分析

论文摘要

标点符号是书面语言的组成部分之一,是书面语言不可缺少的辅助工具。外国留学生在学习汉语的过程中会产生各类偏误。特别是在学习汉语写作的过程中,他们对汉语标点符号的分类以及各类标点符号的规范用法的了解不是非常全面,加上教师对这一块的忽视,以及教材缺乏对这一方面的知识进行介绍,使得他们在汉语写作中产生了不少汉语标点符号的偏误。本文以广西民族大学本科三年级泰国留学生的平时作业为语料,概括他们使用汉语标点符号时产生的偏误类型,分析这些偏误产生的原因,并提出相关教学建议。

论文目录

  • 摘要
  • ABSTRACT
  • 第一章 绪论
  • 第一节 选题的提出和意义
  • 第二节 相关研究成果综述
  • 一、 国外研究情况
  • 二、 国内研究情况
  • 第三节 研究思路和研究方法
  • 第二章 高级阶段泰国留学生汉语标点符号的偏误分析
  • 第一节 汉泰标点符号规范用法
  • 一、 汉语标点符号规范用法
  • 二、 泰语标点符号规范用法
  • 第二节 具体使用情况分析
  • 一、 标点误加
  • 二、 标点遗漏
  • 三、 标点错序
  • 四、 标点误代
  • 第三节 高级阶段泰国学生使用汉语标点符号的偏误特点和分布
  • 第四节 高级阶段泰国学生使用汉语标点符号产生偏误的原因
  • 一、 泰语母语知识的负迁移
  • 二、 目的语知识的负迁移
  • 三、 教学上的偏差
  • 第三章 高级阶段泰国留学生使用汉语标点符号的特征
  • 第一节 高级阶段泰国留学生使用汉语标点符号的种类比较齐全
  • 第二节 高级阶段泰国留学生使用汉语标点符号的偏误类型较为多样
  • 第三节 高级阶段泰国留学生汉语使用汉语逗号、句号、冒号、引号时产生的偏误率较高
  • 第四章 对泰国留学生汉语标点符号教学的建议
  • 第一节 对现有教材的建议
  • 第二节 对泰国留学生汉语标点符号教学的建议
  • 结语
  • 参考文献
  • 后记
  • 相关论文文献

    • [1].泰国留学生中药学课程考核评价改革之探索[J]. 中国中医药现代远程教育 2016(04)
    • [2].浅析泰国留学生对外汉语教学中声调偏误的表现[J]. 现代企业教育 2012(09)
    • [3].泰国汉语专业学生在中国学习情况调查分析[J]. 玉溪师范学院学报 2009(06)
    • [4].基于泰国留学生发音的汉语语音评价系统体系结构研究[J]. 现代阅读(教育版) 2013(09)
    • [5].泰国留学生习得汉语结构助词“的”偏误分析[J]. 西南石油大学学报(社会科学版) 2010(06)
    • [6].浅谈在邕泰国留学生阅读中文书籍动机及读物选择[J]. 才智 2017(25)
    • [7].泰国留学生三组普通话辅音的实验研究[J]. 四川教育学院学报 2011(04)
    • [8].泰国留学生汉语心理动词偏误类型分析[J]. 楚雄师范学院学报 2015(07)
    • [9].在华泰国留学生汉语普通话语音习得研究新趋势[J]. 河北联合大学学报(社会科学版) 2013(05)
    • [10].泰国华侨崇圣大学学生在红河学院汉语学习情况调查[J]. 大众文艺 2012(05)
    • [11].泰国留学生汉语中介语易混淆词误用例析[J]. 现代语文(语言研究版) 2010(11)
    • [12].泰国学生HSK作文中“(在)+名词+上”句式的偏误分析[J]. 安徽文学(下半月) 2013(03)
    • [13].混合式教学在留学生授课中的应用——以《中医骨伤科学》课程为例[J]. 辽宁教育行政学院学报 2019(02)
    • [14].在京泰国留学生跨文化适应调查研究[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) 2015(06)
    • [15].初中级泰国留学生习得副词“就”偏误分析[J]. 文教资料 2016(14)
    • [16].在桂泰国留学生对中餐菜品的喜好调查与研究[J]. 农家参谋 2017(10)
    • [17].泰国留学生汉语口语学习的语言焦虑问题与启示[J]. 现代语文(学术综合版) 2014(08)
    • [18].泰国留学生中级汉语写作策略的调查与分析[J]. 教育教学论坛 2020(07)

    标签:;  ;  ;  ;  

    高级阶段泰国留学生使用汉语标点符号的偏误分析
    下载Doc文档

    猜你喜欢