《现代汉语词典》等义异形词研究

论文摘要

本文以2005版《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)所收等义异形词为研究对象，在界定异形词的内涵和确定本文研究范围、原则、方法的基础上，对《现汉》收录的等义异形词进行了分类描写，分析各类异形词的形成原因及特征，据此提出处理原则和方法，并对《现汉》处理等义异形词的体例和系统性进行评述，指出值得商榷的地方，力求促进《现汉》在规范异形词的实践中更好地发挥作用，使汉语异形词的使用更加规范化。本文包括五个部分。第一部分引言，指出等义异形词的存在，给人们的语文生活和语言交际带来诸多不便，揭示本文的研究目的和意义，并对异形词进行界定，明确研究范围、原则和力法。第二部分对《现汉》所收录的等义异形词进行分类描写。首先从文字角度根据其用字是否规范进行划分，再将用字规范的等义异形词从词汇学角度划分为异形成分单字不成语素的等义异形词和异形成分单字成语素的等义异形词，然后根据各自特点细分小类，指出各类等义异形词的形成原因及特征。第三部分在前文分析、描写的基础上，论述《现汉》处理等义异形词的规范性、通用性、理据性、简约性、单音性原则，并针对各类等义异形词提出具体规范方法。第四部分讨论《现汉》处理等义异形词的体例和系统性问题，指出它对规范异形词所作的贡献及不足。第五部分结语。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 一、引言
• （一） 概说
• （二） 异形词的界定及本文的研究范围、原则和方法
• 1. 异形词的界定及本文的研究范围
• 2. 《现汉》异形词的标注方式
• 3. 本文的研究原则和方法
• 二、《现代汉语词典》等义异形词描写
• （一） 由繁体字或异体字构成的等义异形词
• 1. 含繁体字的异形词
• 2. 含异体字的异形词
• （二） 异形成分单字不成语素的等义异形词
• 1. 联绵词
• 2. 拟声词
• 3. 音译词
• 4. 叠音词
• （三） 异形成分单字成语素的等义异形词
• I. 异形成分单字成语素的等义异形词分类
• 1. 系列异形词
• 2. 非系列异形词
• II. 异形成分单字成语素的等义异形词异形成分分析
• 1. 异形成分之间语素义相同或相近
• 2. 异形成分之间的语素义无关联
• 三、《现汉》等义异形词的整理
• （一） 整理异形词的意义
• （二） 原则总论
• 1. 规范性原则
• 2. 通用性原则
• 3. 理据性原则
• 4. 简约性原则
• 5. 单音性原则
• （三） 处理实践
• 1. 由繁体字和异体字构成的等义异形词
• 2. 异形成分单字不成语素的等义异形词
• 3. 异形成分单字成语素的等义异形词
• 四、《现汉》等义异形词处理的体例和系统性
• （一） 《现汉》等义异形词的处理体例
• （二） 《现汉》等义异形词处理的系统性问题
• 五、结语
• 参考文献
• 致谢