中国京剧与西方歌剧的跨文化比较研究

论文摘要

中国的京剧和西方的歌剧分别代表了东西方两种文化在戏剧和音乐方面的集大成形式,这两种古老的艺术分别体现着个性鲜明的两种文化对戏剧和音乐的不同审美要求。在世界文化大融合大交流的今天,进一步了解中国京剧和西方歌剧这两种极具代表性的艺术形式、比较两者的特点、尤其是在美的表现上的不同特点,对于加深东西方文化特别是戏剧文化的交流,促进两种艺术形式的相互借鉴和发展有着重要的意义和价值。怀着对两种艺术的热爱,本文在已有的研究基础上整理、研究和总结了两种艺术的不同特点,主要是从历史学和美学及其形态学和的角度对其进行比较和研究,从两种戏剧的最早发生入手追述他们在起源上的共同点和在表现形式上的美学因素以及声乐演唱上的异同,以期为东西方艺术的交流、为两种艺术形式的相互借鉴做些许努力。

论文目录

• 中文提要
• Abstract
• 第一章 绪论
• 1.1 戏曲与戏剧的概念界定
• 第二章 文化渊源层次的比较
• 1.1 原始思维的共通性
• 1.2 形成背景的差异性
• 1.2.1 它们赖以生存的社会土壤不同
• 1.2.2 统治者对戏剧持有的态度不同
• 1.2.3 风格体系不同
• 第三章 艺术原理层次的比较
• 1.1 表现形式比较
• 1.1.1 乐舞性
• 1.1.2 程式性
• 1.1.3 意会性
• 1.2 美学原理比较
• 1.2.1 求美
• 1.2.2 达情
• 1.2.3 传神
• 第四章 演唱艺术层次的比较
• 1.1 美学性格比较
• 1.2 声音基础比较
• 1.2.1 演唱方式的比较
• 1.2.2 声部划分与艺术形式的比较
• 1.2.3 气息与共鸣的比较
• 1.2.4 关于出字与音色的比较
• 1.2.5 核心唱腔的比较
• 第五章 危机与发展的思考
• 结语
• 参考文献
• 附录
• 致谢