试从篇章修辞学角度分析文学作品中的景物描写

论文摘要

本论文题目:《试从篇章修辞学角度分析文学作品中的景物描写》(Анализописанияпейзажавхудожественныхтекстахваспектестилистикитекста)。近年来篇章成为了各语言学科研究的对象。一方面,功能修辞学和篇章语言学的蓬勃发展促进了篇章修辞学的产生;另一方面,它的产生也是大众交际的实际需要。众所周知,篇章修辞学是一门边缘学科,因而本文在研究的过程中借助于篇章分析理论和功能修辞学理论。国内外研究的现状:自古以来俄罗斯文学作品都受到国内外读者们的青睐,一部好的作品可能影响他们的一生,然而,他们却很少关注文学作品中的景物描写,认为景物描写不重要,可有可无。景物描写作为文学作品的一个部分,在文中起着重要的作用。因为没有认识到景物描写在文学作品中的重要性,所以无论是国内还是国外的学者对文学作品中的景物描写的研究还不多,即使涉及到也是分析其中的语言单位,而不是在篇章修辞学的层面上分析景物描写在文学作品中的运用。研究目的:文学作品不仅具有交际功能,更具有美学功能。景物描写作为文学作品的组成部分,同样也具有美学功能。但是,对于我们将俄语作为外语学习的人来说,欣赏文学作品的审美价值,体会文学作品的审美效果,并非易事。本文总结和概括了文学作品中景物描写通用的语言手段和功能,使读者更好的欣赏俄罗斯文学作品。因此,本文从篇章修辞学角度对文学作品中景物的描写进行分析。研究方法:为了达到上述目的采用分析、引证、归纳的方法。本文作者对景物描写中使用的语言手段进行了系统的研究,并概括了文学作品中景物描写的功能。创新之处:本论文从篇章修辞学角度研究文学作品中的景物描写。纵观国内外的研究,我们发现对于文学作品中的景物描写,还没能进行系统的、深入的研究。本文的研究对象不是传统的语言单位,而是篇章。因此,可以说本文无论是从研究对象还是研究角度都有一定的新意。全文由引言,正文及结束语等部分组成。引言中主要阐述论文的主要对象,揭示了景物描写作为篇章的一部分在文学作品中起着重要的作用。第一章概括性地论述了修辞学发展的过程;作为修辞学的一个独立分支的篇章修辞学的产生,篇章修辞学的定义、对象、任务;概括了篇章的定义和文学作品的功能;对“描写”、“景物描写”两个概念加以界定。景物作为文学作品的组成部分是描写的对象。第二章分析了文学作品中景物描写使用的一些典型语言手段。众所周知,景物描写作为文学篇章的组成部分,主要实现美学功能。那么它是如何实现的呢?很显然,是通过特殊的选择、组织语言手段来完成的。景物描写时,作家总是力求语言形象、具体,从而激发读者的想象。在这一章中作者主要阐述了文学篇章中语音手段、词汇手段、句法手段及修辞方法在景物描写中的运用。第一节,语音手段:声音的描写是景物描写的重要组成部分。如果对景物“声音”的描写与景物的“形”、“色”描写和谐地、艺术地结合而表现出来,那就更为作品增添光彩。为了描写景物各种各样的声音,俄罗斯作家使用了各种语音手段,尤其是拟声词。第二节,词汇手段:在文学作品的景物描写中为了刻画具体、生动的形象,那么就要求用词要绘声绘色,生动、形象。俄语词汇的词汇意义一般来说有抽象和具体之分。因此,景物描写中经常使用语义具体的各种词语。另外,在这一小节中,作者借用“主题词群”分析了景物描写中的语言手段。第三节,句法手段:俄语中拥有大量的句法同义现象,拥有非常丰富的句式和变体,它们在文学作品的景物描写中,体现出了多样的和谐统一。俄罗斯作家在描写景物时,充分利用了句法的表达潜力:选择最合适的句式,组织最恰当的句子结构,表达出最贴切的句意,从而,把景物描写得逼真传神,也锤炼出作家自己在景物描写方面的独特风格。本文中作者以词序和称名句为例,分析了句法手段在景物描写中运用的基本特点。第四节,修辞手段:因为辞格具有鲜明的形象性,所以在文学篇章的景物描写中运用的很广。这类形象运用语言手段体现着作者和作品中人物对景物的主观形象感受,因此在形象地描绘客观自然景物的同时,往往还反映人的主观感受和态度。因而,作家们经常在景物描写中使用辞格,借景抒情,在景物中抒发情感,表达主观评价,于是情与景相容为一体。第三章叙述的是文学作品中景物描写的功能。本文作者共叙述了景物描写的五项功能。第一,景物描写有交待时间、空间、提供时代背景的功能。第二,景物描写揭示人物的社会地位,性格,情感等。作家在文学作品中描写景物时,使用的一个重要的方法就是透过人物的视角描写周围的景物。作者笔下的人物有着自己的主观评价和嗜好,读者通过他对景物、周围环境等的评价,可以了解到他的性格特征。第三,为了达到必要的文学效果,景物的描写预示并影响着事件的发生、减慢和加速。第四,景物描写可以表达作者的哲学观点。第五,景物描写帮助揭示文学作品的主题思想。凭借作者对某景物的创作可以判断作者对主人公的态度,对自然的观点。理论意义:通过长时间的阅读和分析资料,使我们更深的了解到文学作品中景物描写的重要性。理论与实践的紧密结合使得该论文具有重要的理论意义和实践意义。本论文为对这一题目感兴趣的研究者提供了一定价值的研究材料。对以后这一题目继续深入的研究有一定意义。实践意义:景物描写作为文学作品的组成部分,具有美学功能,但对于我们将俄语作为外语学习的人来说,欣赏文学作品的审美价值,体会文学作品的审美效果,并非易事。本文总结和概括了文学作品中景物描写通用的语言手段和功能,使读者更好的欣赏俄罗斯文学作品。本论文的实践意义在于有助于学习外语的我们更好的理解外国文学作品,更好的欣赏文学作品的审美价值和审美效果。

论文目录

• 摘要
• АВТОРЕФЕРАТ
• ОГЛАВЛЕНИЕ
• ГлаваⅠТеориястилистикитекста
• 1. Краткийисторическийочеркразвитиястилистики
• 2. Основныепонятия, предметисследованияизадачастилистикитекста
• 3. Определениетекста
• 4. Художественныетекстыиихфункция
• 5. Формысловесноговыражения
• ГлаваⅡЯзыковыесредстваописанияпейзажавхудожественныхтекстах
• 1. Фонетическиеязыковыесредства
• 2. Лексическиеязыковыесредства
• 3. Синтаксичекиеязыковыесредства
• 3.1 Порядокслов
• 3.2 Номинативныепредложения
• 4. Стилистическиесредствавописаниипейзажа
• 4.1 Эпитет
• 4.2 Метафора
• 4.3 Олицетворение
• 4.4 Сравнение
• ГлаваⅢ Функцияописанияпейзажавхудожественныхтекстах
• 1. Обозначениеместаивременидействия, раскрываниефонапроизведения..
• 2. Раскрываниеобщественногоположения, характера, чувствагероев
• 2.1 Описаниеместожительстваперсонажа
• 2.2 Раскрываниеэмоциональногосостояниягероев
• 2.3 Раскрываниехарактерагероев
• 3. Влияниенапроисходящиесобытия
• 4. Выражение авторской позиции, философских взглядов писателя
• 5. Раскрытие идеи произведения
• Заключение
• Литература
• Благодарность
• 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况