论文摘要
自从德国哲学家弗雷格提出预设理论以来,在语言学领域越来越多的学者对预设进行了深入细致的研究。研究范畴从语义预设到语用预设,并延展到其他学科和文体,总结了预设的主要特点,尤其是语用预设的特点—语用预设是说话人对言语语境的预设,是言语行为实施的适切条件；共有的知识背景是预设的起点,即语境是预设的要素。除了研究预设产生的语境外,学者们还注意到预设与某些词语和句子结构间的关联,即预设可以通过这些词语和句子结构引发。这些能够引发预设的词语和句子结构称之为预触发语。著名语言学家尤尔(Yule),维索尔伦(Verschueren),莱文森(Levinson),何自然都对预设触发语作出了研究,但莱文森提出的十三种预设触发语被学者们广为接受。本文主要根据莱文森的理论并结合政治新闻的语言特点,将从两个角度研究预设触发语：词汇与句子结构。从词汇角度研究的预设触发语是指能引发预设的词语；句子层面研究的预设触发语是能引发预设的句子结构。本文在预设触发语的理论框架下从词汇与句法结构的角度研究分析政治新闻这一特殊的新闻体裁,并着重研究预设触发语在政治新闻中的使用与用途。政治新闻,作为新闻的一个重要类别,具有很强的政治目的性。是政党宣传思想的主要媒介。新闻记者通常会通过各种语言策略,用简洁的措辞承载大量的关键信息。除此之外,新闻记者为了避免冲突,采取预设等手段以无争议之措辞传达有目的性的深层信息。全文共分五章,第一章介绍本文的研究背景、目的,资料收集与研究方法,论文结构。本文主要采用定性分析的研究方法,分析莱文森等学者的预设触发语理论在政治新闻中的应用与作用；本文所有政治新闻事例选自ABC,WASHINGTONPOST等权威性网站。第二章是理论综述部分,由两部分组成：第一部分对预设的定义,发展与预设触发语进行了介绍；第二部分概述了政治新闻定义,特点及作用。第三章从词汇角度分析预设触发语在政治新闻中的应用,比如动词(含蓄性动词,易态动词,叙实性动词,强调性动词和副词),限定摹状词,所有格,形容词和其他虚词。第四章从句子结构角度分析预设触发语在政治新闻中的应用,包括时间状语从句,比较状语从句,分裂句,非限制性定语从句,虚拟条件句和疑问句。第五章是对全篇的总结,总结预设触发语在所引用的政治新闻中出现频率以及它们在其中的作用。在本论文78个句子中,易态动词,虚词及时间状语从句出现频率最高。易态动词在政治新闻中表达状态动作的转变,在政治新闻中体现为旧政策向新政策的转变。新政策的开始意味着旧政策的结束,新闻工作者会利用易态动词引起读者注意各个党派政策的转变,改变对各个党派的支持率。虚词在政治新闻中起阐述和强调事实的作用,尽管紧跟虚词的名词,短语或名词性从句不是句子的重心,但虚词经常被新闻撰写人利用承载重要的隐含信息。时间状语从句有补充信息的作用。至于其他预设触发语,例如强调性动词和副词起加强党派立场的作用。含蓄性动词由于能够承载双层含义,也经常出现政治新闻当中。限定摹状词构建读者的共同背景。分裂句通常被用来控制新闻信息走向与中心,引导读者的思考方向。
论文目录
相关论文文献
- [1].汉俄广告语中的预设触发语研究[J]. 俄语学习 2019(04)
- [2].庭审会话中的预设策略——以预设触发语的使用为例[J]. 淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 2020(02)
- [3].汉语预设触发语的翻译研究——以外交部例行记者会发言为例[J]. 国际公关 2019(11)
- [4].现代汉语预设触发语研究与对外汉语教学[J]. 现代语文(学术综合版) 2015(02)
- [5].预设及其触发语浅谈[J]. 现代语文(语言研究版) 2011(05)
- [6].广告预设触发语语用研究[J]. 青春岁月 2013(14)
- [7].英汉经济新闻标题中预设触发语的比较研究[J]. 长治学院学报 2016(06)
- [8].预设触发语在中文广告中的运用[J]. 校园英语 2015(06)
- [9].美国总统大选辩论中预设触发语的研究[J]. 大学英语(学术版) 2013(01)
- [10].论俄语中的预设触发语[J]. 吉林广播电视大学学报 2011(06)
- [11].英汉词汇预设触发语的对比研究[J]. 青海民族大学学报(教育科学版) 2011(03)
- [12].专业八级听力测试中的语用前提触发语[J]. 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 2010(06)
- [13].预设触发语与幽默生成——以美剧《好汉两个半》为例[J]. 宿州学院学报 2018(01)
- [14].美国新闻导语中预设触发语的研究[J]. 湖北科技学院学报 2014(01)
- [15].预设触发语在2012年美国总统电视辩论中的应用研究[J]. 才智 2014(21)
- [16].英语新闻标题中的预设触发语研究[J]. 新疆广播电视大学学报 2012(01)
- [17].副词仍然的语义及其预设触发语功能[J]. 艺术科技 2012(04)
- [18].副词“也”所触发的预设在语篇中的隐现[J]. 课外语文 2020(25)
- [19].论幽默语境中的预设触发语（英文）[J]. 河南职工医学院学报 2014(03)
- [20].汉日前提触发语“又”与「また」的前提对比研究[J]. 日语学习与研究 2017(02)
- [21].基于语料库的《儿子与情人》预设触发语研究[J]. 南华大学学报(社会科学版) 2016(05)
- [22].非常规有定间接回指的先行触发语特征——以新闻语篇为例[J]. 理论观察 2017(08)
- [23].英文广告中预设触发语的分析[J]. 新闻爱好者 2009(24)
- [24].预设触发语在中英文广告中的应用[J]. 新余高专学报 2009(01)
- [25].汉语副词“都”触发预设举隅[J]. 长春师范大学学报 2015(11)
- [26].英汉政治演说中的预设触发语对比研究[J]. 文学教育(中) 2011(03)
- [27].广告中预设触发语的语用功能[J]. 明日风尚 2018(01)
- [28].舍予庆春——论老舍的两个字[J]. 戏剧之家 2015(14)
- [29].律师辩护预设触发语语用研究[J]. 辽宁教育行政学院学报 2010(04)
- [30].中英文翻译中的异化[J]. 绵阳师范学院学报 2008(12)