通向现代英国文学的桥梁 ——托马斯·迪罗尼小说研究

论文摘要

毫无疑义,伊丽莎白时代是诗歌和戏剧的时代,同时它也见证了一种新的文学形式——小说的诞生和繁荣。但是伊丽莎白时代的小说一直受到批评界的冷落和轻视。在伊丽莎白时代的小说家中,托马斯·迪罗尼更少受到批评界的认真对待,极少有人全面研究他的小说。在仔细研究其小说的基础上,本文意图探究迪罗尼的创作技巧及思想内容方面的特色,并从社会经济学的角度对其特色的成因进行了分析。通过对迪罗尼作品的细读,不难发现,尽管长期被轻视和忽略,迪罗尼的小说是架在英国中世纪文学和现代文学中的一座重要的桥梁。 迪罗尼在写作技巧上是个大胆的试验家:首先他选择散文并坚持运用散文进行创作,这为新出现的文体——小说的传播发挥了重要作用。其次,他按章节划分小说,并在每章节的开始附加了主题句。其三,他的措辞很有特色。他的用词多变而贴切。此外他把方言及异域腔调引入小说。其四,在人物塑造方面,他给予了人物充分的自由,让人物通过言行及与同伴的关系展现自己的特性。他运用了与意识流极为相似的手法揭示人物的内心世界,这在当时的小说中是非常罕见的。除了创新写作技巧外,他还吸收了传统和同时代文学里一切吸引他的元素。他多变的风格和富有生气的语言应该归功于对戏剧、诗歌、笑话和尤费伊斯散文体等体裁的借鉴。 迪罗尼拥有优秀作家的敏锐洞察力,他的小说是整个伊丽莎白社会的缩影。他不遗余力地讴歌了一个新生的阶级—资产阶级,并第一次在英国文学中以他们为主要人物。在他的小说中,迪罗尼塑造了商人手工业者们个性化形象以及群像,展示了他们的致富之道,婚恋生活及日常生活的点点滴滴。他抓住了封建王权将逐渐让位于资产阶级这一社会转型期独有特征,以小说的形式细腻真实地记录下了这一特定时期的历史。他塑造的生动逼真的资产阶级形象对丹尼尔·笛福和查尔斯·狄更斯等伟大的作家有所启发。此外,在他的小说中,迪罗尼真正脱离了田园牧歌的传统,以城市生活为描写中心。在突出中产阶级的同时,迪罗尼没有忽视贵族。在他的作品中,中世纪思想

论文目录

• Abstract in Chinese
• Abstract in English
• Introduction
• Chapter One Newly Employed Techniques
• 1.1 Prose as medium
• 1.2 Division into Chapters
• 1.3 Diction
• 1.4 Character Delineation
• 1.5 Dawn of Stream of Consciousness
• Chapter Two Features Inherited and Borrowed
• 2.1 Imitation of Drama
• 2.2 Influence of Jestbook
• 2.3 Application of Euphuism
• 2.4 Loan of Ballad and Verse
• Chapter Three Modern Aspects in Content
• 3.1 The Bourgeois as Leading Characters
• 3.2 Image of Women
• 3.3 Triviality in Daily Life
• 3.4 Marriage Based on Profit
• 3.5 Town Life
• Chapter Four Traditional Traits in Content
• 4.1 Ingredients of Jestbook
• 4.2 Elements of Romance
• 4.3 Loyalty to the Crown
• 4.4 Man-centered World
• Chapter Five Reasons for Deloney's Uniqueness
• 5.1 Literature by the Bourgeois and for the Bourgeois
• 5.2 Literature as Commodity
• Conclusion
• Bibliography