论文摘要
裘小龙是20世纪80年代移居美国的新移民代表性作家之一,迄今已发表以当代中国社会生活为背景、以陈超探长为主角的五部英文推理小说,并在世界各地产生了广泛影响。他的创作实践在众多华裔美国作家中,开辟了一条独特而成功的创作道路。关于裘小龙推理小说的创作内容、创作体裁等,前人多有论述,但是对于其独特的创作风格的研究,还有待深入。因此,笔者将裘小龙推理小说的创作风格作为本论文的研究对象,进一步探讨这种独特风格的呈现形式、形成原因、以及风格背后所体现出的作家美学追求。裘小龙将一百多首审美的中国古典诗词融入理性的推理小说,并且塑造了一个既是理性探长又是浪漫诗人、诗歌翻译家和美食家的探长形象,形成了创作体裁和人物形象方面理性与审美相结合的独特创作风格。这种风格的形成,一方面离不开创作主体裘小龙本身的双语文化资源、丰富的生活资源,另一方面,也与美国读者这一接受群体的审美需求密切相关。同时,这种风格背后,体现了作家裘小龙对中国五六十年代小说人物形象的反思和小说理想人物形象的追求。裘小龙这种独特的创作风格对我们如何阅读华裔美国作家的作品和中国当代小说如何获得更多的世界读者,以及如何看待对中国传统风格的继承等三方面具有重要的启发意义。
论文目录
相关论文文献
- [1].雪地杀机[J]. 方圆 2017(12)
- [2].超越“侦查”——从“推理小说”看埃德加·爱伦·坡的社会意识[J]. 同济大学学报(社会科学版) 2016(02)
- [3].消失的推理小说家[J]. 啄木鸟 2020(01)
- [4].本土推理小说离刘慈欣还有多远？[J]. 财富生活 2020(15)
- [5].东野圭吾的推理小说在中国流行的原因探析[J]. 散文百家(理论) 2020(08)
- [6].任何一场创业，都如同读一部悬疑推理小说[J]. 中国商人 2020(10)
- [7].东野圭吾推理小说的特色分析[J]. 知识窗(教师版) 2018(07)
- [8].浅谈推理小说的特点与写作[J]. 散文百家 2018(11)
- [9].推理小说:如何吊起亿万人的胃口[J]. 新作文(初中版) 2018(11)
- [10].开卷摘录[J]. 少男少女 2016(14)
- [11].找回内心——读《解忧杂货店》有感[J]. 少男少女 2016(14)
- [12].《红手指》:人性的救赎[J]. 法律与生活 2016(22)
- [13].你没那么重要[J]. 现代养生 2017(05)
- [14].金婚阴谋[J]. 故事会 2017(08)
- [15].推理小说家的恐吓信[J]. 青少年科技博览 2017(05)
- [16].杂货店里的羁绊和抉择——读《解忧杂货店》有感[J]. 中国边防警察 2017(04)
- [17].智商不够,脑洞来凑[J]. 今古传奇(故事版月末版) 2017(02)
- [18].荐书[J]. 东西南北 2017(04)
- [19].初版书[J]. 译林 2017(04)
- [20].东野圭吾:比起“诡计”我更看重“疼痛”[J]. 雪莲 2017(06)
- [21].推理小说的城市气质[J]. 时代报告 2017(02)
- [22].《沉睡的人鱼之家》[J]. 摩托车信息 2017(09)
- [23].悲切之后(创作谈)[J]. 小说林 2017(05)
- [24].从《白夜行》谈东野圭吾推理小说的艺术特色[J]. 知音励志 2016(09)
- [25].国人为何难写推理小说?[J]. 新作文(高中版) 2015(Z1)
- [26].推理小说家谋杀案[J]. 啄木鸟 2014(02)
- [27].第十讲 创作长篇推理小说应该注意什么[J]. 青少年文学(推理世界A辑) 2009(07)
- [28].创作学堂 第十一讲 创作别具一格的推理小说[J]. 青少年文学(推理世界A辑) 2009(08)
- [29].推理小说的写作可能性[J]. 厦门文学 2009(11)
- [30].欧美推理小说史[第十一章] 警察程序小说的发展(上)[J]. 青少年文学(推理世界B) 2010(03)