《喜福会》中的道家思想研究

论文摘要

道家思想长期以来深刻影响着中国人的思想和行为,远渡异国的中国人也不例外,第二代华裔作家谭恩美深受来自其父母的中国传统文化的影响。谭恩美的首要代表作《喜福会》蕴含着丰富的道家思想。本文从小说的主题研究角度出发,依据道家思想中的“循环回归”、“无为”、“对立平衡”这三个关键点来阐释《喜福会》中的道家思想。第一部分是绪论,综述《喜福会》研究的概况,本论文采用的研究理论是以《老子》为主要代表的道家思想。第一章从三个方面揭示《喜福会》的“循环回归”主题思想。第一,谭恩美将中国文化精华之一“麻将”引入小说,并根据麻将的循环规则来安排故事的创作顺序。第二,落叶归根思想亦是道家“循环回归”思想的又一体现：作者的中国之行表示她了解母亲、了解中国环境、了解中国的传统道家精神文化,即从哪儿来、到哪儿去的心路历程的回归主题。第三,小说“故事环”结构的使用及小说的外部循环结构体现出道家“回复循环”的宇宙万物之规律。第二章分析《喜福会》的“无为”主题思想。作品中所体现的自然思想与小说开头所描绘的美丽大自然和谐共存,这体现了谭恩美对原始自然的无限神往,反对人类的“有为”战争及对人类目前经济快速发展而引发的不协调的关注。其次,小说通过人与人之间的关系刻画了传统的中国妇女形象：与世无争、淡定自若、示弱、忍受、无私、无欲等“无为”的形象特点及该性格特点对移民美国后的下一代产生影响。再次,道家哲学在处理人与自我关系时,保持乐观的心态,适当的“无为”比“有为”更重要,这样才能“无为而无不为”。小说中的麻将会披露了人生如麻将,无常、如梦,万事要顺其自然,从而能以平常心应对人生的变故,以更好地在逆境中生存,“无为而为”,以达到一种人与自然、人与人、人与自我的平衡和谐境界。第三章论述《喜福会》的阴阳对立“和谐”的主题思想。论文认为,作家苦难、特殊的生活经历使她更易接受来自母亲的道家思想,追求平衡和谐境界,并通过小说阐释,祸与福、东西文化中的道德规则的服从与自由个性的张扬、有和无、爱与恨、生和死等阴阳对立,都可以互相转化,从而相辅相成,最终达成整体上的平衡与和谐。结论突显论文的观点：即小说中所体现的要求人与自然、人与人、人与自身的和谐的道家思想,并强调：只有努力做到这些,人才能实现道学所倡导的“天人合一”的境界,而《喜福会》里也只有那些达到该境界的人才能实现自我超越。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Contents
• Introduction
• Chapter 1 The Notion of Cycle and Return of Taoism in The Joy LuckClub
• 1.1 The Cyclical Notion of Mahjong
• 1.2 The Cyclical Plot of the Novel
• 1.2.1 Return to China
• 1.2.2 Return to Chinese Mothers
• 1.2.3 Return to Their Chinese Cultural Traditions
• 1.3 The Cyclical Structure of the Novel
• Chapter 2 The Notion of Wu Wei of Taoism in The Joy Luck Club
• 2.1 Wu Wei between Man and Nature
• 2.1.1 Advocacy of a Visible Perfect Nature
• 2.1.2 Advocacy of the Invisible Harmonious World
• 2.2 Wu Wei between Man and Man
• 2.3 Wu Wei between Man and Himself
• Chapter 3 The Notion of Harmonizing Yin and Yang of Taoism in TheJoy Luck Club
• 3.1 Harmony of Luck and Misfortune
• 3.2 Harmony of Eastern and Western Cultures
• 3.3 Harmony of Being and Non-being
• 3.4 Harmony of Love and Hatred
• 3.5 Harmony of Life and Death
• Conclusion
• Notes
• Bibliography
• Acknowledgements
• 攻读学位期间主要研究成果目录