樋口一叶文学创作风格演变研究

论文摘要

樋口一叶（1872—1896)是日本近代文学史上独放异彩的第一位女性职业作家,她的一生只度过了二十四个春秋,其创作生涯更是短暂,只有不足五年的时间。但樋口一叶却以沉稳的笔致、富于个性化的心理描写、对现实生活的细致观察和深刻体验给当时的日本文坛注入了新鲜的活力。她的作品反映了被传统束缚的女性的反抗呼声,直到今天仍然受到广大读者的喜爱。樋口一叶生活在明治维新后一个动荡的时代环境中,随着自由民权运动的推广,明治时期的青年虽然开始觉醒,但社会上还残留着大量的封建观念和习俗,特别是身份差别意识在人们头脑中依然根深蒂固,自我觉醒意识与残酷社会现实的对立给这一时期青年内心以极大的冲击。在那种社会环境下,樋口一叶同当时的青年一样，梦想能靠学问出人头地,自然,这种思想也反映在她的作品中,成为其小说的底蕴。纵观樋口一叶文学,由于她自幼受传统文化和生活环境的影响,早期的作品多以少男少女的悲恋故事为中心,飘逸着一种王朝物语式的浪漫主义色彩,表现出樋口一叶对风花雪月之王朝贵族文学的向往之情;但是生活的贫困、社会的偏见等残酷的现实,使樋口一叶出人头地的理想不断在社会上碰壁，体现在其作品中，就是由早期王朝式的幻想浪漫主义风格向现实主义风格的转变,其中期的作品多流露出作家思想上的苦闷与彷徨。后期,在经历了作为底层民众的痛苦生活后,她的思想开始变得成熟起来,由先前执着地追求出人头地的激情,逐步走向冷静、现实,作品的创作风格趋向成熟。最后,当作家从个人的苦闷中挣脱出来,将视野转向下层女性乃至整个社会底层民众、转向严峻的社会现实时,其创作最终完成了向现实主义风格的转变。在后期创作中,樋口一叶文学所表现出的下层女性的悲惨命运,恰恰说明了其出人头地的理想在残酷现实面前的破灭。可以说,出人头地理想是促使樋口一叶文学创作风格演变的直接动力和源泉，也是理解其文学的关键。本论文试从出人头地理想这一视角来探究樋口一叶文学创作风格的演变，以期加深对樋口一叶文学的认识。本论文由五部分组成。序论部分介绍了论文的选题意义及动机、中日两国关于樋口一叶研究的成果以及本论文的立场角度。第一部分对樋口一叶出人头地理想的形成以及王朝式的创作风格进行了分析。樋口一叶的出人头地理想的形成离不开传统文化、时代思潮及生活环境的影响。在这一理想的影响下，初期创作具有一种王朝文学的风格，具体表现为少男少女的悲恋主题、女主人公形象的单一化、“物哀”的审美意识等。第二部分分析了樋口一叶在追求其出人头地理想的过程中所遭遇到的挫折，以及这一挫折对其文学创作风格的影响。中期代表作《埋没》中主人公籁三在艺术追求上的遭遇寄托了樋口一叶在理想遭到打击后的悲愤之情。对现实的不满与反抗使其中期作品逐渐向现实主义风格靠拢。第三部分重点探究了樋口一叶在其理想破灭后，创作风格渐趋成熟并完成了向现实主义风格的转变。由于靠学问及实业均无法实现其理想，樋口一叶放弃了对这一理想的追求，而将目光从自我转向社会现实。在后期作品中，樋口一叶通过对美利登、阿力、阿京、阿关等女性悲惨命运的描写，反映了身处社会底层女性生存的艰辛，尖锐地批判了明治政府提倡的“学制”的虚伪性，从而将个人问题上升为社会问题，使其作品具有了普遍的社会意义，并最终完成了向现实主义风格的转变。最后部分是对本论文的总结，并提出了今后的课题。总之，樋口一叶文学之所以能够在日本文学史上大放异彩，归根到底在于作品的现实批判主义风格，而这一风格则是在樋口一叶追求其出人头地理想的过程中形成的。

论文目录

• 中文摘要
• 要旨
• はじめに
• 一、 論文の意義と動機
• 二、先行研究
• 三、本論文の研究方法
• 四、本論文の立場及び斬新さ
• 第一章 立身出世の夢の生起及び初期の作風
• 第一節 学問で立身興家の志向
• 第二節 初期の王朝的な作風
• 第二章 立身出世の夢の挫折及び作風の転換
• 第一節 夢と現実との衝突
• 第二節 リアリズム作風の萌芽
• 第三章 リアリズム作風の完成
• 第一節 文学から実業への転身
• 第二節 夢の破滅後の諦観
• 第三節 リアリズムに溢れる作品
• 終わりに:「われは女なりけるものを」
• 注釈
• 参考文献
• 謝辞
• 在学期間の研究成果