杜拉斯文本的“空间叙述”研究

论文摘要

玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras,1914-1996）法国当代小说家、电影剧作家。1984年,她的小说《情人》获法国龚古尔文学奖,从此获得世界性声誉,其作品为20世纪60年代兴起的后殖民主义、女性主义、身份种族等文学批评提供了生动的阐释材料。本论文结合新文化地理学、福柯的“空间权力”理论、空间化写作策略来解读杜拉斯文本中体现的“空间叙述”问题。引言简介了文化地理学等相关空间理论以及运用这些理论进行阐释的必要性和可行性,并对“空间叙述”的具体内涵作出界定。空间是一种社会、文化、地域的多维存在,是杜拉斯进行文学创作的重要构成元素。她在文本中注重描述主人公所处的空间环境,常以空间为媒介,揭示“空间”所蕴藉的社会文化内涵。杜还擅长运用空间化的创作手法,颠覆传统的线性顺序,以感性化的随思重新叙述故事,以契合文本主人公内心的真实感悟。文本空间化的构成模式同样需要读者以空间化的整合思维来解读,只有将众多文本进行全方位的关联阅读,才能深刻理解杜拉斯丰富多彩的立体化文学空间。由此,文本的实体空间描述、空间蕴涵的社会意义、空间化的构思手法、欣赏文本的空间化解读策略这四个方面成为研究“空间叙述”问题的四个层面。本文以此为依据,分以下四个章节来论述:第一章“地理空间的记忆交融”通过分析杜拉斯文本中呈现的巴黎郊外、印度、印度支那三种地理景观,表现杜对现实地理界限的反叛。她将自己童年身处殖民地的体验融合进对上述三个地点的描摹之中,赋予地理空间各种象征意义,超越了实体空间的真实边界,完成了对地理空间的文学建构。第二章“社会空间的多重建构”主要运用文化地理学、“空间权力”的相关理论来探讨人与人之间关系也同样是空间的一种构成方式。类似花园、小木屋的狭小空间显示了权力对空间的可渗透性,它可以模糊主体身份与外界空间界限,自我常与他者的身份重合,不分彼此。同样,杜拉斯不同文本中的“情人”们也因各自不同的地理种族身份而对女性空间的侵占程度各异,充分体现了“空间与权力”的作用关系。另外,杜对“家”的空间叙述,由男性在家居空间中象征性的无处不在,转变为女性对男性侵入空间的自觉抵制,体现了她对女性在家居空间中地位的独特认知。第三章“心理空间的立体呈现”主要探讨作家创作、读者鉴赏与文本中刻画的人物三者心理空间之间的共通性。为了有效实现对空间经验的书写,杜拉斯运用了许多典型的空间化叙述策略。她常常打破传统的线性时间顺序,借助对画面的定格或交叠,将对过去、现在、未来瞬间感知的零散印象融合,通过场景并置、印象传达等手法来再现心灵感悟。第四章“文学空间的互文关联”主要通过对同一文本中相似人物、不同文本中同一人物的性格分析,揭示她们都是统涉在杜相似主题下的具有某种内在关联的人物。众多相似人物在同一文本中互相对应补充,同一人物在不同文本中重复出现,多侧面丰富了人物形象,体现了杜拉斯文本文学空间的互文关联性。这种围绕相似主题建构的立体化文学语义场,召唤读者的参照阅读。结语部分总结了上述四个层面探讨空间问题的可行性及运用空间批评理论解读杜拉斯文本中“空间叙述”问题的重要意义。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 引言
• 一、“空间叙述”研究的必要性
• 二、以往相关的研究成果
• 三、新文化地理学、“空间权力”视角的学理意义
• 第一章 地理空间的记忆交融
• 第一节 巴黎郊外：边缘记忆
• 第二节 湄公河畔：童年记忆
• 第三节 加尔各答：殖民记忆
• 第二章 社会空间的多重建构
• 第一节 小木屋、花园的权力渗透
• 第二节 “家”的空间寓言
• 第三节 “情人”们的边界侵入
• 第三章 心理空间的立体呈现
• 第一节 场景并置
• 第二节 印象传达
• 第四章 文学空间的互文关联
• 第一节 《情人》中不同女性的同一性
• 第二节 “安娜”在不同文本中的同一性
• 结语
• 参考文献
• 攻读硕士学位期间发表的学术论文
• 后记