《王伦三跳》中的中国思想

论文摘要

《王伦三跳》来源于真实历史事情,融合了德布林对儒释道的比较和思考。在前人的基础上,本论文尝试从最基本的文本分析,挖掘《王伦三跳》中的中国古代思想,分析德布林对三大思想流派的偏爱及反感,从整体考量这部作品对它们的吸收,运用。佛教与道家思想在小说中同样宣扬“无为”精神。德布林借用反复出现的观音,及藏传佛教中的代表Paldan Jische宣扬佛教不抵抗,不杀生的教义。作者多次引用《道德经》的原文,并借《庄子》中的一则寓言来说明“无为”的必要性。而代表帝王贵族的儒家则时时处于另外二教的对立面。德布林对儒家思想有褒有贬。一方面反对其巩固封建帝王地位的作用,一方面又发现其在统治国家时必不可少。德布林让儒释道在小说中不断冲突,尝试着找出一种新的价值观、世界观。

论文目录

• Danksagungen
• 内容摘要
• Inhaltsangabe
• 1. Einleitung
• 1.1 Motivation und Zielsetzung
• 1.2 Forschungsstand
• 2. Vorstellung der drei chinesischen Glaubensrichtungen
• 2.1 Taoismus
• 2.2 Konfuzianismus
• 2.3 Buddhismus
• 3. Entstehungsgeschichte
• 3.1 Schreibsituation
• 3.2 Chinarezeption am Anfang des 20 Jahrhunderts
• 3.3 D?blins Besch（?）ftigung mit China
• 4. Inhaltsangabe
• 5. Auseinandersetzung mit drei chinesischen Glaubensrichtungen im Wang-lun
• 5.1 Buddhistische Elemente
• 5.1.1.K uan-yin
• 5.1.2.M a-noh
• 5.1.3.P aldan Jische
• 5.2 D（?）blins Auseinandersetzung mit Taoismus
• 5.2.1.W u-wei und die drei Sprünge
• 5.2.2.K ritik an der Technik
• 5.2.3.Verhl（?）tnis des Menschen zur Welt
• 5.3 D（?）blins Grundeinstellung zum Konfuzianismus
• 5.3.1.D blins Kritik am Konfuzianismus
• 5.3.2.D blins positive Stellungnahme zum Konfuzianismus
• 6. Schlusswort
• Literaturverzeichnis