俄语医学术语的语义生成与派生研究

俄语医学术语的语义生成与派生研究

论文摘要

本论文以探索俄语医学术语的语义生成与派生问题为出发点,整理并分析了术语的定义及其语义特征,梳理了俄语医学术语的发展历史,揭示了其词源特点以及俄语医学术语的主要构词模式,探索并归纳了俄语医学术语的语义生成与派生的途径及方式,并试图总结其语义生成与派生的特点。全文由5章组成。第一章介绍了本课题的国内外研究现状、理论意义与实践价值、创新之处以及研究方法与手段;第二章梳理了术语的定义,分析了术语的多义性,探讨了内部形式在实现术语的理据性中的作用,为俄语医学术语的语义生成与派生研究奠定术语学与语言学基础;第三章系统介绍了俄语医学术语的发展历史,从词源角度对俄语医学术语进行归类,用大量实例客观地指出了俄语医学术语的多词源特点,并试图总结俄语医学术语的构词模式及特点;第四章阐述了认知隐喻理论在科技术语语义生成中的重要作用,试图探索并归纳俄语医学术语的语义生成方式及其特点;第五章概述了语义派生理论,并在此基础上尝试性地分析了俄语医学术语的语义派生,探索其途径及方式,并对其特点进行总结,指出了用专业语言来扩充一般语言的发展趋势。

论文目录

  • 摘要
  • РЕФЕРАТ
  • 第一章 绪论
  • 一、本课题国内外研究现状
  • 二、本课题研究的理论意义与实践价值
  • 三、本课题研究的创新之处
  • 四、本课题的研究方法与手段
  • 注释
  • 第二章 术语及其语义特征
  • 一、术语的定义
  • (一) 对术语定义的基本认识
  • (二) 以普通词为语言基质的术语观
  • (三) 术语与普通词之间的转换
  • 二、术语与概念
  • 三、术语的语义特征
  • (一) 术语的多义性
  • (二) 术语的理据性
  • 四、术语的系统性
  • 本章小结
  • 注释
  • 第三章 俄语医学术语概述
  • 一、俄语医学术语发展简史
  • 二、俄语医学术语的词源特点
  • 三、俄语医学术语的构词模式及特点
  • 本章小结
  • 注释
  • 第四章 俄语医学术语的语义生成
  • 一、俄语医学术语的语义生成方式
  • (一) 普通词直接用于术语
  • (二) 语义范畴的变化
  • (三) 隐喻生成
  • (四) 转喻生成
  • 二、俄语医学术语语义生成的特点
  • 本章小结
  • 注释
  • 第五章 俄语医学术语的语义派生
  • 一、语义派生理论概述
  • 二、俄语医学术语的语义派生途径及方式
  • (一) 俄语医学术语的非术语化
  • (二) 俄语医学术语派生为其他专业领域术语
  • (三) 俄语医学术语内部的语义派生
  • 三、俄语医学术语语义派生的特点
  • 本章小结
  • 注释
  • 结论
  • 参考文献
  • 攻读硕士学位期间发表的学术论文
  • 致谢
  • 相关论文文献

    • [1].语义偏离:20世纪90年代诗歌表意方式之一[J]. 长沙理工大学学报(社会科学版) 2020(01)
    • [2].例谈词语语义重复的问题[J]. 课外语文 2015(12)
    • [3].“状态”的语义偏移研究[J]. 绥化学院学报 2016(12)
    • [4].值得注意的语义赘余现象[J]. 语数外学习(初中版八年级) 2008(09)
    • [5].试析“上”“下”虚化引起的语义趋同[J]. 汉字文化 2020(01)
    • [6].从“壁咚”一词谈“~咚”的语义泛化[J]. 才智 2017(06)
    • [7].英汉语义重合实现句法成分联结的认知机制[J]. 外文研究 2019(03)
    • [8].试论汉语意义化修辞格的语义逻辑机制[J]. 辽宁工业大学学报(社会科学版) 2020(05)
    • [9].“反而”复句中的语义逻辑关系[J]. 沧州师范学院学报 2015(03)
    • [10].“东西”说略[J]. 语文学刊 2013(20)
    • [11].谈修辞中的语义和谐律[J]. 大理学院学报 2012(11)
    • [12].程度副词“比较”的语义和语法特征分析[J]. 大庆师范学院学报 2015(05)
    • [13].“A就A”构式的语义不自足性探讨[J]. 贵州师范学院学报 2020(04)
    • [14].“吃瓜群众”语义泛化探析[J]. 阜阳师范学院学报(社会科学版) 2019(02)
    • [15].音乐姿态的语义分析刍议[J]. 天津音乐学院学报 2018(03)
    • [16].“X而Y之”构件语义特征分析[J]. 浙江理工大学学报(社会科学版) 2017(05)
    • [17].怒族谚语的语义特征探析[J]. 牡丹江大学学报 2015(11)
    • [18].作为称谓的N_1+N_2式定中粘合结构的语义模式[J]. 现代语文 2018(01)
    • [19].基于语义的建筑施工图分析与理解[J]. 门窗 2014(01)
    • [20].隐喻类谚语的语义认知与功能[J]. 贵州工程应用技术学院学报 2020(01)
    • [21].汉英动物熟语语义差异探析[J]. 汉字文化 2019(04)
    • [22].面向方面程序的动态语义研究[J]. 计算机科学 2018(08)
    • [23].海量数据机器单词中关键语义筛选方法研究[J]. 现代电子技术 2017(06)
    • [24].一种渐进式论辩语义的论证博弈模型[J]. 计算机科学 2017(04)
    • [25].浅析中国山水画的审美语义[J]. 艺术品鉴 2015(12)
    • [26].信息组织中的语义关系概念及类型[J]. 图书馆工作与研究 2013(11)
    • [27].试论语义的有效实现[J]. 中国科教创新导刊 2011(14)
    • [28].路网环境下的语义多样性位置隐私保护方法[J]. 计算机工程与应用 2020(07)
    • [29].称人量词语义特征的跨语言考察[J]. 民族语文 2017(01)
    • [30].浅析跨文化交际中的中西方语义误解[J]. 基础教育研究 2011(12)

    标签:;  ;  ;  ;  

    俄语医学术语的语义生成与派生研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢