影视作品《我们无处安放的青春》中人物对白的语言学分析 ——以预设、合作原则及会话含义理论为视角

论文摘要

电视剧《我们无处安放的青春》是由著名导演沈严继执导的中国第一部电影胶片拍摄的电视剧，讲述的是一段清纯美丽的爱情在现实的磨砺中变为凄美而令人痛心的不了情的故事。本文尝试以预设、合作原则及会话含义理论为视角，以此部影视作品中的经典人物对白为例进行语用学探索，进而剖析影片人物对白中所蕴含的丰富的会话含义。本文首先对电视剧《我们无处安放的青春》做了剧情介绍，之后简介了预设、合作原则及会话含义理论的研究情况，为本篇论文的制作提供了相应的理论支撑。第一章，在预设理论这部分，本文先后介绍了预设与蕴涵的关系、语义预设及语用预设。其中，在语义预设这部分，本文对语义预设的概念及应用、预设触发语及关于语义预设的可取消性、投射问题做了相关阐述。之后，在语用预设的阐释过程中，本文除了介绍语用预设的概念及其应用以外，还讨论了语用预设的特性。第二章，本文首先对Grice提出的合作原则做了综述，为剖析电视剧《我们无处安放的青春》中的经典人物对白的会话含义提供了理论支持。合作原则及其相关准则的违反所产生的会话含义解释了话语的表面意义与现实中其真正所要传达的含义之间的关系。在此部分阐述过程中，根据影片中不同的人物对白所违反的相关准则，笔者将其归类并做深入分析，进而领会剧中人物迂回曲折的表达方式及其产生的弦外之音，以此深刻了解人物的心理状态，从而达到理解影片内涵的目的。最后，本文讨论了会话含义的特征，以此加深对会话含义理论的理解。本文从电视剧《我们无处安放的青春》中选取了大量的经典人物对白，运用预设、Grice的合作原则及会话含义理论对所选取的语料做了语言学方面的剖析。通过这种研究方法，笔者不但深入总结了在预设、合作原则及会话含义理论方面所得到的启示，而且对《我们无处安放的青春》这部影视作品所蕴含的主题思想有了更深刻的把握。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 第一章 绪论
• 第一节 电视剧《我们无处安放的青春》内容简介
• 第二节 预设理论的研究概述
• 第三节 合作原则及会话含义理论的研究概述
• 第四节 本篇论文的研究方法和目的
• 第二章 预设
• 第一节 预设与蕴涵
• 第二节 语义预设和语用预设
• 一、语义预设
• 二、语用预设
• 第三章 合作原则及会话含义理论
• 第一节 Grice 的合作原则
• 第二节 会话含义理论
• 一、违反合作原则所产生的会话含义
• 二、会话含义的特征
• 结语
• 参考文献
• 致谢