论文摘要
时间普遍存在于客观世界,是物质存在的最基本、最重要的形式。“过去”义时间处于“过去-现在-将来”这一时间序列结构中,与时间系统的时制密切相关。过去时制表示事件发生的时间总在某一时间参照点之前,这一时间参照点通常为说话的时间。时间指示就是以说话人正在讲话的时间为中心的时间体系,以说话时间为参照点表达出时间的相对位置。根据时间参照点的不同,过去时间又分为绝对过去时间与相对过去时间。韩国语和汉语分属不同类型的语言,但都可以用指示的方式表“过去”时间与参照点的绝对与相对的关系。韩汉语时间指示在这方面存在一系列错综复杂的关系。本文按语义分类,从常规和非常规表达方式出发,运用对比描写语言学的方法,借鉴语用学、认知学等语言学理论,对韩汉语“过去”义时间指示系统的异同进行解释。最后分析韩汉语时间指示语的语用制约因素,并对其异同点进行对比,找出造成这种差异的原因。全文共分四章,并附有结语,大体内容如下：第一章为绪论,介绍本文的研究目的、意义,研究范围,研究方法以及该领域的研究现状和前人的研究成果。第二章对韩汉表“过去”义时间指示的常规类型对比,主要讨论表“过去”义时间指示语的语义及表达方式的异同,以及造成差异的原因。第三章对韩汉表“过去”义时间指示的非常规类型对比,主要讨论韩汉语“过去”义时间隐喻表达方式与认知模式呈现出的差异。第四章对韩汉表“过去”义时间指示语的语用制约因素对比,主要讨论造成韩汉时间指示先用与反先用现象的原因及其限制条件等问题。结语部分对以上韩汉语时间指示的异同点进行整理,归纳造成这种差异的原因。
论文目录
相关论文文献
- [1].英汉表量语情感认知功能对比研究[J]. 上海理工大学学报(社会科学版) 2016(03)
- [2].英汉表量语认知功能对比研究[J]. 教育教学论坛 2014(29)
- [3].英汉表量结构语法化程度对比[J]. 哈尔滨学院学报 2010(06)
- [4].“死”的委婉,“死”的文化——英汉表“死”委婉语的跨文化比较[J]. 苏州科技学院学报(社会科学版) 2010(04)
- [5].基于语料库的英汉表量语研究[J]. 校园英语 2019(33)
- [6].《汉语主题词表》的回顾与展望[J]. 情报理论与实践 2010(02)
- [7].语言类型学视角下英汉表量的认知对比研究[J]. 江西师范大学学报(哲学社会科学版) 2018(04)
- [8].《史表》《汉表》高后二年功臣侯定功位诸问题辨析[J]. 史学史研究 2019(04)
- [9].英汉表量词的对等及修辞互译[J]. 内蒙古电大学刊 2011(05)
- [10].网络环境下新型《汉语主题词表》的构建[J]. 中国图书馆学报 2011(04)
- [11].英汉表量结构中物量词的隐喻构建机制[J]. 宁波大学学报(人文科学版) 2008(01)
- [12].孤胆英雄[J]. 今古传奇(故事版下半月版) 2014(08)
- [13].俄汉表动物词语喻人对比分析[J]. 林区教学 2010(09)