论文摘要
《后汉书》李贤注虽然是由许多人集体编纂完成的,但是全书注释的体例和内容前后基本一致,具有系统性和科学性。李贤注在语言学上的研究价值是非常值得重视的,长期以来,李贤注在很多方面都已经被学者们多所利用。不过李贤注量大质优,尚有很多内容值得深入开掘。本文主要从文字学、训诂学、校勘学,以及古代文化等方面对《后汉书》李贤注进行全面而系统的研究。一、文字学方面本文认为,李贤注对于汉字的形体构造,对于异体字、俗体字、通假字、古今字和联绵词都有比较深刻的认识。同时,我国古代不同的历史时期曾经产生并使用过许多俗体字、异体字、古今字和联绵词,这些文字,历代字典辞书有的记录下来了,有的则没有记录下来,有的虽然记录下来了,但没有记录其出现的时代,或者所记的时代偏晚。李贤注中记录并考证了许多俗体字、异体字、古今字和联绵词,为我们了解和考察唐代以及唐代以前的文字提供了有利条件。二、训诂学方面本文认为,李贤注已经知道“联绵词不可分训”的特点,已经能够准确地区分外来词和意译词,复合词和派生词,以及复合词中的偏正式、并列式、动宾式、主谓式等各种构造类型。同时,在古汉语中,有一些语词的语源义已经不为人所知,需要进行一番研究才能知道。李贤等人去古未远,对于古汉语语源义也有比较深刻的研究,所以李贤注中有相当一部分关于古汉语语源义的解释具有重要价值,值得今人参考采取。此外,汉语的历史悠久,许多词语的意义产生了演变。对于那些历史上已经消失、变动的词义,李贤注给我们提供了许多重要的信息。三、校勘学方面我国古代的文献资料浩如烟海,这些古籍在长期的流传过程中,由于书写条件、书籍保存和人们的学识观点等方面的限制,不可避免地会出现衍文、夺字、讹误等现象。李贤注已经能够利用不同的古书或不同的版本进行校勘,也能利用语言和文化知识进行校勘,其校勘知识和方法是多种多样的。同时,李贤注引用了许多古代文献资料,反映了这些文献资料在唐代的面貌。把这些注释与现存的同一古籍加以比较对照,辨别文字的异同,对于恢复古籍的原貌具有相当大的价值,对于研究古籍讹误产生的时代和原因也有重要价值。四、古代文化知识方面李贤注对于《后汉书》的疏解是很有特色的,不但分析字形词义,而且还能在许多地方讲清楚事物的缘由、来历和形制等,从而使人们对我国古代的文化礼仪制度等得到更加深刻的了解。