首页> 正文

优选论视角下的英汉疑问句类型差异研究

2020-12-15阅读(676)

优选论视角下的英汉疑问句类型差异研究

论文摘要

本文在由Alan Prince与Paul Smolensky于90年代提出的优选论的理论框架下对英汉疑问句句型进行了全面系统的对比分析。前人所进行的对比研究多是以“原则—参数理论”作为理论框架,其中普遍参数与具体参数的设置是学者们关注的焦点,是学者们研究疑问句类型差异的关注焦点。而本文旨在从优选论这一全新视角对英汉疑问句进行研究。优选论通过探讨不同语言的层级排列来阐释语言间的类型差异,语言的特殊性和普遍性能够在其中得到统一体现。疑问结构的存在是自然语言的一个普遍属性,但各语言建构疑问句句型的策略大不相同。本文利用英汉疑问句作为研究目标并试图回答下列问题:（1）哪些制约条件限制英汉两种疑问句的生成?（2）制约条件的不同排列如何导致英汉疑问句的类型差异?（3）导致这些类型差异的根源是什么?本文采纳Quirk （1985）,朱德熙（1982）的分类,主要探讨了英汉疑问句中的一般疑问句,特殊疑问句和选择疑问句三种句型。英汉疑问句类型差异主要体现如下:就一般疑问句而言,英语采纳“auxiliary + subject”模式,而汉语采纳“declarative + （ma）”模式;就特殊疑问句而言,英语采纳“wh-word + auxiliary”模式,而汉语采纳“wh-in-situ + （ne/a）”模式;就选择疑问句而言,英语采纳“auxiliary + subject”模式,而汉语采纳“declarative + （ne/a）”模式。本文在句法理论的基础上归纳出制约英汉疑问句生成的限制条件,包括HD-MOVE, DO-INSERT, OP-SPEC, OB-HD, ECONOMY & STAY。前五个为负责触发变化及/或移位的标记性条件,而最后一个属于负责阻止变化及/或移位的发生的忠实性条件,。第六章中,本文发现上文提及的制约条件在英汉三种疑问句中的层级排列不同:英汉一般疑问句的制约条件层级排列分别为{HD-MOVE >> DO-INSERT >> ECONOMY >> STAY}和{ECONOMY >> HD-MOVE >> STAY };英汉特殊疑问句的制约条件排列分别为{OP-SPEC >> OB-HD >> ECONOMY >> STAY}和{ECONOMY >> OP-SPEC >> OB-HD >> STAY};英汉选择疑问句的制约条件排列分别为{HD-MOVE >> DO-INSERT >> ECONOMY >> STAY}和{ECONOMY >> HD-MOVE >> STAY}.正因为这些制约条件的不同层级排列导致英汉两种语言疑问句句型的差异。本文通过语例分析证明被这些制约条件层级排列体系下评估与筛选出来的最优候选项与第四章提出的疑问句句型模式一致。此外,在上述发现的基础上,本文归纳出英汉疑问句的一般类型趋势,并从语言,认知,社会文化等诸多因素中来探讨导致这些趋势的根本原因。本文在结论中指出,对英汉疑问句类型差异的优选论分析比以往的研究方法更有说服力、更有效,是对前人研究的必要补充。本文期望本研究可为句法现象的后续研究提供一些借鉴。

论文目录

  • Acknowledgements
  • Abstract
  • 摘要
  • Chapter 1 Introduction
  • 1.1 Research Questions
  • 1.2 Research Purpose and Significance
  • 1.3 Thesis Organization
  • Chapter 2 Literature Review
  • 2.1 Previous Studies on English Interrogatives
  • 2.2 Previous Studies on Chinese Interrogatives
  • 2.3 Previous Studies on the Contrasts between English and Chinese Interrogative
  • Chapter 3 Optimality Theory （OT）
  • 3.1 Basic Concepts of OT
  • 3.2 The Architecture of OT Grammar
  • 3.3 Markedness Constraints vs. Faithfulness Constraints
  • 3.4 OT Analysis of Syntax
  • Chapter 4 Typological Differences Between English and Chinese Interrogative
  • 4.1 Yes-No Questions
  • 4.1.1 “Auxiliary + Subject”Model in English
  • 4.1.2 “Declarative +（ ma）”Model in Chinese
  • 4.2 Wh-questions
  • 4.2.1 “Wh-word + Auxiliary”Model in English
  • 4.2.2 “Wh-in-situ + （ne/a）”Model in Chinese
  • 4.3 Alternative Questions
  • 4.3.1 “Auxiliary + Subject”Model in English
  • 4.3.2 “Declarative + （ne/a）”Model in Chinese
  • Chapter 5 Constraints on English and Chinese Choices of Interrogative Patterns
  • 5.1 HD-MOVE （Head Movement）
  • 5.2 DO-INSERT （Do-insertion）
  • 5.3 OP-SPEC （Operator in Specifier）
  • 5.4 OB-HD （Obligatory Heads）
  • 5.5 ECONOMY
  • 5.6 STAY
  • Chapter 6 Hierarchies of Constraints on English and Chinese Interrogative Patterns
  • 6.1 Yes-No Questions
  • 6.1.1 Constraint Ranking for English Yes-No Questions
  • 6.1.2 Constraint Ranking for Chinese Yes-No Questions
  • 6.2 Wh-Questions
  • 6.2.1 Constraint Ranking for English Wh-Questions
  • 6.2.2 Constraint Ranking for Chinese Wh-Questions
  • 6.3.A lternative Questions
  • 6.3.1 Constraint Ranking for English Alternative Questions
  • 6.3.2 Constraint Ranking for Chinese Alternative Questions
  • Chapter 7 A Typological Generalization
  • 7.1 General Typological Tendencies of English and Chinese Interrogatives
  • 7.2 Interpretations of the Typological Tendencies
  • 7.2.1 Linguistic Interpretation
  • 7.2.2 Cognitive Interpretation
  • 7.2.3 Social- Cultural Interpretation
  • Chapter 8 Conclusion
  • 8.1 Findings of the Research
  • 8.2 Implications of the Research
  • 8.3 Suggestions for Further Researches
  • Bibliography
  • Appendix Papers Published during My M. A. Study

    • 相关论文文献

    • [1].儿童疑问句理解测试材料的编制[J]. 中国听力语言康复科学杂志 2016(03)
    • [2].鄂伦春语疑问句的类型及其特征[J]. 贵州民族研究 2020(02)
    • [3].浅析林语堂《生活的艺术》中疑问句的作用[J]. 汉字文化 2020(15)
    • [4].疑问句之英汉比较研究[J]. 科技视界 2014(32)
    • [5].浅析反复疑问句的历时变化[J]. 黑龙江教育(理论与实践) 2015(09)
    • [6].英语反意疑问句特殊形式的考点归纳[J]. 语数外学习(高中版上旬) 2019(12)
    • [7].汉维语疑问句种类及其使用对比研究[J]. 知识文库 2019(21)
    • [8].新兴逼迫性选择疑问句[J]. 语文学习 2017(09)
    • [9].英语特殊附加疑问句[J]. 课程教育研究 2014(21)
    • [10].透视附加疑问句[J]. 读与写(教育教学刊) 2009(08)
    • [11].掌握英语反意疑问句的特点[J]. 西藏教育 2011(06)
    • [12].浅谈反意疑问句的特殊结构[J]. 学周刊 2013(22)
    • [13].小结附加疑问句[J]. 中国校外教育 2015(01)
    • [14].汉语儿童疑问句习得研究综述[J]. 现代语文(学术综合版) 2017(06)
    • [15].汉、哈语疑问句对比研究[J]. 长江丛刊 2018(11)
    • [16].一般疑问句和特殊疑问句[J]. 疯狂英语(爱英语) 2018(07)
    • [17].与众不同的选择疑问句[J]. 初中生天地 2017(13)
    • [18].汉英多元疑问句的语义考察[J]. 读书文摘 2015(10)
    • [19].邱邱美音大课堂 有声有调的疑问句(下)[J]. 新东方英语(中学生) 2015(08)
    • [20].反意疑问句的用法归纳[J]. 初中生 2015(Z6)
    • [21].浅析反义疑问句[J]. 语数外学习(英语教育) 2013(11)
    • [22].浅析反意疑问句的用法[J]. 新高考(升学考试) 2013(11)
    • [23].附加疑问句[J]. 初中生辅导 2014(17)
    • [24].主从复合式反意疑问句的人际意义分析[J]. 湘南学院学报 2013(06)
    • [25].非真性询问选择疑问句[J]. 海外华文教育 2012(03)
    • [26].句“型”天下之反义疑问句[J]. 考试(中考版) 2012(01)
    • [27].反意疑问句精讲精练[J]. 语数外学习(初中版下旬) 2012(04)
    • [28].十种特殊的附加疑问句[J]. 高中生 2012(21)
    • [29].反意疑问句易错点举隅[J]. 中学生英语(高中版) 2013(12)
    • [30].反意疑问句考点例析[J]. 初中生 2013(Z6)

    标签：;  ;  ;  ;  ;  

    优选论视角下的英汉疑问句类型差异研究
    下载Doc文档

    猜你喜欢

    © 2024 毕速过 版权所有 鄂ICP备12018319号-5