“无X不Y”格式及其相关问题研究

论文摘要

无X不Y”格式是现代汉语的一种固定格式。本文尝试运用三个平面语法理论和语用学理论方法对现代汉语“无X不Y”格式进行多角度的研究。研究有助于全面考察“无X不Y”格式的句法、语义、语用特点,阐释流行语类“无X不Y”格式的生成机制,从而推进现代汉语固定格式的研究。全文除绪论、结语外,共分四章。第一部分考察周遍义“无X不Y”格式。周遍义“无X不Y”格式由双重否定框架“无……不……”和嵌入项“X”和“Y”构成。嵌入项“X”具有很强的体词性,“Y”具有很强的谓词性。按照嵌入项“X”和“Y”的语法关系,该格式内部可分为主谓关系、述宾关系、状中关系三个子类。周遍义“无X不Y”格式的句法功能主要是充当句子的谓语,也可充任复句中的分句。该格式的语义因嵌入项“X”的不同,可分为空间周遍义、时间周遍义及事物周遍义三类。第二部分考察广义因果义“无X不Y”格式。本文借鉴邢福义先生的“复句三分系统”理论,其中的“广义因果”是包含因果关系、假设关系、条件关系等在内的复句关系类。广义因果义“无X不Y”格式的语义可以有两种解读,笔者认为该格式是将假设义与条件义融合为一体的广义因果格式。在句法功能上,广义因果义“无X不Y”较周遍义“无X不Y”的独立性更强,其主要表现是经常独立成句,这与该格式表达了一种完整的因果聚合关系密切相关。第三部分考察流行语类“无X不Y”格式。研究显示,流行语类“无X不Y”格式的嵌入项“X”呈现多音节趋势,嵌入项“Y”有体词化趋势。在语义上,嵌入项“X”和“Y”之间的因果联系变得模糊,格式的含义对语境有着强依赖性。流行语类“无X不Y”格式的产生,是由多方面因素促成的。从语言使用者角度,转喻机制提供认知基础,使嵌入项“Y”的名词转用为动词成为可能；语言的接触是流行语类“无X不Y”格式的产生的外部因素,也是直接因素；类推机制则促进了该格式的进一步衍生和发展。流行语类“无X不Y”格式在语体上主要分布于报道语体,且主要作标题；在表达功能上,该格式能够突出句子、篇章的焦点,具有表达的简约性和主观性的特点。第四部分对比“无X不Y”与“非X不Y”。传统意义上“无X不Y”与“非X不Y”相比,两者的个性多于共性。它们的共同点有：两个格式均出现了习语化的倾向,此外,“非X不Y”与“无X不Y”的句法功能相似,主要作谓语,也可以充当定语、宾语或分句。它们的不同点有：在构造要素上,“无”在格式中主要充当动词,嵌入项“X”具有很强的体词性；而“非”在格式中主要作副词,而嵌入项“X”则具有了谓词性。“非X不Y”、格式在长期的使用中,还出现了“不Y”的脱落现象。在语义上,“无X不Y”格式义周遍义为主。而“非X不Y”则可以表示条件义、以及表示“一定要X”的意思,表达了一种主观意愿。但流行语类下这两个格式的特征趋于等同。在构成上,嵌入项“X”和“Y”的均为双音节成分,而且两个格式的构成成分可以互换且不改变原意。句法功能上,与“无X不Y”一样,流行语类“非X不Y”也出现了内部联系的松散化。语体分布上,流行语类“非X不Y”格式也广泛运用于文章的标题。我们认为流行语类“无X不Y”格式的变化影响了和它相关的格式,使得相关格式也发生了类似的变化。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 目录
• 0 绪论
• 0.1 研究对象与研究价值
• 0.2 研究概况
• 0.3 研究方法
• 0.4 语料来源
• 第1章 周遍义"无X不Y"格式
• 1.0 引言
• 1.1 周遍义"无X不Y"的构成要素
• 1.1.1 双重否定框架"无……不……"
• 1.1.2 嵌入项"X"
• 1.1.3 嵌入项"Y"
• 1.2 "无X不Y"的结构关系
• 1.2.1 主谓式的"无X不Y"
• 1.2.2 述宾式的"无X不Y"
• 1.2.3 状中式的"无X不Y"
• 1.3 "无X不Y"的句法功能
• 1.3.1 "无X不Y"充当句法成分
• 1.3.2 "无X不Y"充当分句
• 1.4 周遍义"无X不Y"的语义分析
• 1.4.1 空间周遍义的"无X不Y"
• 1.4.2 时间周遍义的"无X不Y"
• 1.4.3 事物周遍义的"无X不Y"
• 1.5 小结
• 第2章 广义因果义"无X不Y"格式
• 2.0 引言
• 2.1 广义因果义的内涵
• 2.2 广义因果义"无X不Y"的句法特征
• 2.2.1 广义因果义"无X不Y"的构成
• 2.2.2 广义因果义"无X不Y"的句法功能
• 2.3 广义因果义"无X不Y"的语义分析
• 2.3.1 对格式义的两种解读
• 2.3.2 "无X不Y"格式义的双重性
• 2.4 "无X不Y"的其他语义小类
• 2.5 小结
• 第3章 流行语类"无X不Y"格式
• 3.0 引言
• 3.1 流行语类"无X不Y"的句法特点
• 3.1.1 嵌入项"X"和"Y"为多音节
• 3.1.2 嵌入项"Y"的体词化趋势
• 3.1.3 格式内部关系趋于松散化
• 3.2 流行语类"无X不Y"的语义分析
• 3.2.1 嵌入项"X"与"Y"之间的因果关系更隐秘
• 3.2.2 需结合语境理解的格式义
• 3.2.3 以广义因果义为主的格式义
• 3.3 流行语类"无X不Y"的生成机制
• 3.3.1 转喻机制
• 3.3.2 语言接触
• 3.3.3 类推机制
• 3.3.4 小结
• 3.4 流行语类"无X不Y"的语用特点及规范化思考
• 3.4.1 流行语类"无X不Y"的语体分布
• 3.4.2 流行语类"无X不Y"的表达功能
• 3.4.3 流行语类"无X不Y"的规范化思考
• 第4章 "无X不Y"与"非X不Y"的对比
• 4.0 引言
• 4.1 "无X不Y"与"非X不Y"的相同点
• 4.1.1 嵌入项的习语化
• 4.1.2 句法功能相似
• 4.2 "无X不Y"与"非X不Y"的不同点
• 4.2.1 构造要素的区别
• 4.2.2 语义不同
• 4.3 流行语类"无X不Y"与"非X不Y"
• 结语
• 参考文献
• 后记