论文题目: 从认知语言学的角度看委婉语
论文类型: 硕士论文
论文专业: 英语语言文学
作者: 曹蔓
导师: 吕光旦
关键词: 委婉语,范畴,概念隐喻
文献来源: 上海外国语大学
发表年度: 2005
论文摘要: 在本研究中,作者从一个全新的角度,运用认知语言学中的范畴化的原型理论,范畴的不同层次,和概念隐喻理论对委婉语进行了分析。第一章和第二章简单地介绍了认知语言学的主要理论框架和主要观点。第三章主要探讨了委婉语的定义,并说明其产生于对语言的崇拜。第四章首先详细地介绍了原型理论,范畴的不同层次理论,接着应用上述理论来分析委婉语,认为一些禁忌语和其对应的委婉语分别是同一范畴内的典型成员和边缘成员。由于和典型成员相比,边缘成员没有感知上的突显性,不具有该范畴的所有原型特征,因此委婉语使听话人很难感知到禁忌语包含的所有的原型特征,拉大了自然范畴和语言范畴之间的距离,实现了‘间接’的效果。在范畴的不同层次这一理论下,禁忌语是基本层次范畴,委婉语是上位范畴。由于上位范畴的一个作用是突显基本层次范畴各个成员共有的方面,所以用上位范畴来替代基本层次范畴可以在突显某个方面的同时掩盖禁忌语中其他容易给人带来不快的方面,同样使听话人很难感知到禁忌语包含的所有的原型特征,拉大了自然范畴和语言范畴之间的距离,实现了‘间接’的效果。第五章探讨了以隐喻和转喻形式出现的委婉语现象。认知语言学认为概念隐喻和转喻都具有突出一个概念的某个方面而同时掩盖其他方面的作用,所以通过隐喻和转喻形成的委婉语可以掩盖被禁忌概念中反面的,另人不愉快的方面。本文尝试着把认知语言学中的范畴化理论和概念隐喻应用在对委婉语的分析中,从而进一步证明从认知的角度对语言现象进行分析的可行性。
论文目录:
Acknowledgements
Abstract
内容提要
Chapter 1. Introduction
Chapter 2. Literature Review on Cognitive Linguistics
2.1 What is Cognitive Linguistics
2.2 Three Main Approaches in Cognitive Linguistics
Chapter 3. Euphemism
3.1 What is Euphemism
3.2 The Application of Euphemism
Chapter 4. Cognitive Linguistic Study of Euphemism
4.1 Categorization in Cognitive Linguistics
4.1.1 The Classical Approach to Categorization
4.1.2 The Cognitive Approach to Categorization
4.1.2.1 Prototype Theory
4.1.2.2 Levels of Categorization
4.1.2.3 Action Category and Event Category
4.2 The Application of Categorization in Euphemism
4.2.1 Semantic Category
4.2.2 The Operating Mechanism of Euphemism
4.2.3 The Application of Prototype Theory in Euphemism
4.2.4 The Application of the Levels of Categorization to Euphemisms
Chapter 5. Metaphor and Euphemism
5.1 Different Approaches to Metaphor
5.1.1 Traditional Approach to Metaphor
5.1.2 Cognitive Approach to Metaphor: the Conceptual Metaphor
5.1.2.1 The Psychological Basis of Metaphor
5.2 The Application of Conceptual Metaphor in Euphemism
5.2.1 The Systematicity of Metaphorical Concepts
5.2.2 The Effect of Systematicity: highlighting and hiding
5.2.3 Theoretical Application in Euphemism
Chapter 6. Metonymy and Euphemism
6.1 Metonymy in Cognitive Linguistics: metonymic concept
6.1.1 The Systematicity of Metonymy
6.1.2 The Highlighting and Hiding of Metonymy
6.1.2.1 Salience
6.1.2.2 The Function of Highlighting and Hiding
6.2 The Application of Metonymy in Euphemisms
Chapter 7. Conclusion
Bibliography
发布时间: 2006-12-30
参考文献
- [1].系统语言学的“系统”概念研究[D]. 任杰.西南大学2008
- [2].传播语言学层面的网络流行语研究[D]. 庄杨.大连理工大学2010
- [3].基于语病评判的语言学研究与实践[D]. 冯文贺.华中师范大学2008
- [4].语言学专著汉英自序的语类对比分析[D]. 王淑会.河北大学2015
- [5].英汉语言学类学术书评的级差资源对比研究[D]. 关青梅.宁波大学2014
- [6].莱考夫认知语言学的理论基础[D]. 申奇.河南师范大学2014
- [7].蒙古语言学文献中的正字法研究[D]. 其木格.内蒙古师范大学2010
- [8].及物性系统的认知语言学阐释及应用[D]. 何雅叶.苏州大学2003
- [9].王筠语言学意识初探[D]. 张圣.辽宁师范大学2009
- [10].语言学学术专著前言的体裁分析[D]. 赵玉.华中科技大学2011
相关论文
- [1].委婉语的认知研究[D]. 王亮.黑龙江大学2007
- [2].从认知语言学的角度看习语[D]. 杨玲娟.上海外国语大学2005
- [3].英汉委婉语对比研究[D]. 陆炎奇.上海海事大学2006
- [4].英语委婉语的语用学研究[D]. 胡晓夏.西安电子科技大学2007
- [5].英语委婉语的语用分析[D]. 潘菁蕴.华东师范大学2007
- [6].英语委婉语的隐转喻研究[D]. 卢宪玲.山东大学2007
- [7].英语委婉语语用研究[D]. 钟文.安徽大学2005