崇明方言来源探讨

论文摘要

迄今为止,对于崇明方言已经有《崇明方言词典》、《崇明方言研究》等综合了语音、词汇和语法等方面描写和研究的专著。但对于崇明方言的形成和来源这一研究领域却至今无人涉足。根据崇明县志等相关史料记载,崇明的初代移民来自句容。根据移民与方言的关系,崇明方言可能来源于句容方言。本文试图从社会文化和语言学角度加以探讨论证。在社会文化方面,我们收集了崇明的历史建置变迁、地理形成、移民来源、崇明和句容两地相关民俗等资料证明崇明和句容的历史相关性。在语言学方面,由于句容方言已经转变为江淮官话,我们选取了历史上和句容方言具有相似性而依然属于吴语区的丹阳方言,将其与崇明方言进行比较,并兼顾句容方言中的吴语成分,同时比较句容方言与周边地区江淮官话的区别。本文将从语音结构、词汇、语法三个方面进行考察,以证明崇明方言和句容方言的相关性。全文由四部分组成。第一部分为导言,主要包括三个方面:崇明、句容、丹阳方言研究及方言形成来源的研究综述、研究理论的介绍和研究方案及工作步骤。第二部分从社会文化角度考察崇明方言来源,主要包括四个方面:崇明的建置变迁情况与崇明方言来源的关系、崇明的地理形成与方言形成的关系、崇明的移民来源、崇明和句容两地民俗的相关性等。第三部分从语言学角度考察崇明方言的来源,主要包括四个方面:迁出地及迁入地方言概况、崇明方言与句容方言语音层面的相关性、词汇层面的相关性、语法层面的相关性。第四部分为全文的结论,重申本文观点,即我们认为崇明方言源于句容方言。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 第一章 导言
• 1.1 研究方案及步骤
• 1.1.1 研究对象
• 1.1.2 研究目的
• 1.1.3 研究思路
• 1.1.4 材料收集
• 1.2 方言及方言来源研究综述
• 1.2.1 崇明方言研究综述
• 1.2.2 句容方言研究综述
• 1.2.3 丹阳方言研究综述
• 1.2.4 方言来源研究综述
• 1.3 研究理论介绍
• 1.3.1 方言与移民
• 1.3.2 底层语言理论
• 1.3.3 方言特征词理论
• 第二章 从社会文化视角探讨崇明方言来源
• 2.1 崇明岛概况
• 2.2 崇明的建置变迁情况
• 2.3 崇明地理形成情况
• 2.4 崇明的移民情况
• 2.4.1 县志史料
• 2.4.2 家谱资料
• 2.5 崇明和句容两地民俗的相关性
• 2.5.1 老人口述
• 2.5.2 地名
• 2.5.3 民间舞蹈
• 2.5.4 风俗
• 2.5.5 谚语
• 第三章 从语言学视角探讨崇明方言来源
• 3.1 迁出地方言概况
• 3.1.1 南京方言概况
• 3.1.2 句容方言概况
• 3.1.3 丹阳方言概况
• 3.2 迁入地方言概况
• 3.2.1 崇明方言概况
• 3.2.2 上海方言概况
• 3.2.3 崇明方言与上海方言语音上的差异
• 3.2.4 崇明方言与上海方言词汇上的差异
• 3.3 句容方言语音与吴语的相关性
• 3.3.1 句容方言声韵调与吴语的相关性
• 3.3.2 文白异读
• 3.4 句容方言词汇与崇明方言词汇比较
• 3.4.1 句容词汇的吴语底层
• 3.4.2 丹阳和崇明方言点的地域方言特征词
• 3.5 句容方言与吴方言的语法相关性
• 3.5.1 词汇
• 3.5.2 句式
• 结语
• 参考文献
• 攻读学位期间发表论文
• 后记