论文摘要
谚语是一种颇具表现力的语言表达形式,历经千百年的流传使用至今仍然具有较强的生命力。它不仅可以反映一个民族的文化特征和社会观念,也是一个民族语言的精华。日语谚语在语言表达和语义上也具有自己的特色。然而,以往的研究较侧重从语言结构和思想内容对其进行探讨,本文拟从句法和语义角度对日语谚语的表达特点进行分析、归纳和总结。首先,笔者概括地总结了日语谚语的定义。在此基础上,以常用谚语为例分析了谚语中单、复句使用的情况及其句法特点。例如:谚语的句子以短小精悍为主,单句的使用多于复句;复句中条件句的使用频率又居最高等现象。谚语在音韵上注重韵律,不仅表现在句式整体的节奏上,也体现在同一谚语内部使用同音异义词等方面上。其次,从语义角度对谚语中的语义现象进行了分析,按语义性质将谚语分类,并结合文化背景分析了各自的特点。再次,从认知语言学角度对谚语中的比喻修辞进行了阐述。最后,论述了谚语的情态意义与文化的关系。
论文目录
中文摘要Abstract绪论第一章 日语谚语的定义与研究现状第一节 关于谚语的定义第二节 谚语与惯用句、成语等的关系一、谚语与惯用句二、谚语与成语三、谚语与短歌四、谚语与格言五、谚语与谜语第三节 日语谚语的来源第四节 研究现状与目的一、研究现状二、研究目的第二章 日语谚语的句法特征第一节 单句型谚语一、直接成分——主语二、直接成分——谓语三、直接成分——宾语、状语、补语第二节 复句型谚语一、并列句二、主从句本章小结第三章 日语谚语的表达形式与语言特点第一节 日语谚语的表达形式一、省略二、存在句「～には（も）～ある∕ない」三、「でも」表示极端例子四、倒装五、缩略第二节 日语谚语的语言特点一、汉字读音二、音节数三、语形第四章 日语谚语的语义特征第一节 语义学的研究目标一、研究目标二、研究对象第二节 日语谚语的语义现象一、同义现象二、反义现象三、上下义关系四、语义矛盾现象五、用否定的形式表达肯定的意思第三节 日语谚语的语义特点一、表达自然生产的谚语二、表达社会现象的谚语三、谚语的隐性所指---比喻义四、谚语的情态意义本章小结结论参考文献致谢
相关论文文献
标签：日语谚语论文; 单句结构论文; 复句结构论文; 表达形式特点论文; 语义特征论文;
