商务英语词汇翻译开题报告

问：商务英语的开题报告怎么写

1. 答：商务英语裤键洞的开题报告是Introduction，这胡枯部分可以用the purpose of the report is to.....the report has the purpose of.. 或亮亩者 the report aims to...作为开头，内容可以依据题目中要求你去分析调查的内容去写。
2. 答：to begin with,to start with,in addion,meanwhile,all in all ,in a word ,thank you provide a platform that show my capcity and ability.i formly stand on the side of,only in thid way can we stick together ,it widely believe that ,

问：商务英语函电翻译 研究现状

1. 答：摘 要:随着全球经济一体化进程的不断推进,国际商务活动日益频繁,经济贸易合作的领域不断扩大,商务英语函电作为信息的使者,感情的纽带和友谊的桥梁,显得尤为重要。商务函电翻译与普通英语翻译有很大的区别。对于普通英语翻逗团激译，译者只要精通源语语言，译语语言以及源语文化、译语文化，再加上具备娴熟的翻译技巧，那么翻译就可能是成功的。而商务函电翻译重点在语言，往往会出现这种情况，句中专业术语确知其含义但整个句子译不出来,或译出来后读起来诘屈聱牙,与汉语规范表达不符;或者译得通顺流畅,却缺少行业味道。因此,商务函电翻译要在保持“信达雅”的同时,还要广泛了解山袜相关的经济、贸易、法律、金融等方面的知识。
   在翻译过程中,掌握商务其原则和特点,有助于我们做好翻译工作,本文就商务函电中涉及到的相关问题,分析和或洞总结了翻译的思想和常用技巧。
   关键词: 标准，典型问题，技巧, 注意事项
   1 绪论
   翻译是一种跨语言，跨文化的信息交流过程。它通过把一种语言（即原语）表达的信息用另一种语言（即译语）再现出来的方式帮助相同的感受,以达到帮助不同语言的交际者进行信息与情感交流的目的。当今世界经济全球化的大趋势，使中国有机会在跨国商务活动中扮演十分重要的角色。商务函电翻译成为商务合作，贸易洽谈等商业活动中不可缺少的一部分。