移民的况味 故乡的回望 ——严歌苓、张翎小说创作比较论

论文摘要

新移民文学,作为当代文学的一个重要分支,已经引起了广大海内外学者的关注。但海内外学者对新移民文学的相关研究,在目前看来是具有相当的局限性的。在新移民文学这个文学创作群体中,女性作家占据了很大比重。而在这个女性创作群体中,严歌苓和张翎这两位作家是不得不提到的。因此,本文选取了新移民文学创作群体中的“双子星座”——严歌苓和张翎,运用文化研究和比较研究的方法,结合严歌苓和张翎两人文本的细读,对两人作品中的相同的创作主题、不同的创作风格进行深入的分析,深入理解个体经验对两人创作个性的影响。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 引言
• 第一章 移民的况味故乡的回望
• 第一节 他乡：异乡生活的再现
• 一 似“我”非“我”的移民经历
• 二 独特的女性视角
• 第二节 故乡：行走中的回望
• 一 大历史下的小人物书写
• 二 童年记忆的回溯
• 第二章 “揭丑”与“显美”
• 第一节 “生命移植”的边缘书写
• 一 边缘人的“悲苦”生活
• 二 边缘人的“温情”故事
• 第二节 故乡生活的追忆和反思
• 一 锋利笔调下的创伤回忆
• 二 温婉笔调下的温州情怀
• 第三章 个体经验的书写与超越
• 第一节 童年经验对创作的影响
• 一、动荡、曲折的童年时代
• 二 精致、温婉的江南水乡
• 第二节 移民经验对创作的影响
• 一 异乡求学的底层生活
• 二 数十年的移民沧桑
• 结语
• 参考文献
• 后记