语用预设在语篇连贯中的作用

论文摘要

预设概念自1892年由德国著名哲学家Frege引入语言学界,就一直是该领域的关注焦点。随着语用学的发展,二十世纪七十年代以来,语言学家围绕预设究竟是语义还是语用概念展开了长达三十多年的争辩。由于预设的可取消性及其投射问题,更多的语言学家倾向于语用预设概念,且具有适切性和共知性的特点。预设在语言中实现,对预设所做的研究也应在语言使用中进行。以往对预设的研究大多集中于句子层面,而忽略了其在语篇层面的研究。功能主义重视研究使用中的语言,尤以Halliday为代表的系统功能语言学派对语篇的研究最为系统。Halliday和Hasan在1976年出版的Cohesion in English一书中,提出衔接理论,认为各种衔接方式的使用是语篇的语篇性所在。在Halliday和Hasan 1985年的合著Language, Context and Text中,Hasan将结构的统一性补充到语篇标准中,进而提出语类结构潜势理论(GSP)。既然预设研究和系统功能语法都强调语篇和语境因素,那么我们完全可以通过研究预设在语篇中的作用表明语用学与系统功能语言学两者互补的可行性。本文以系统功能语法为框架,以衔接理论和GSP理论为基础,从语篇性和结构统一性两方面探讨语用预设在语篇连贯中的作用。本文认为,预设是一个潜势组合,各潜在预设只有符合语境并且与前后断言信息相衔接才能上升为作用于语篇的真实预设。预设不仅包括由词汇语法手段引发的显现于表层结构的预设,而且包括以共有知识形式存在于深层结构的非语言特征的隐性预设。语义预设是预设现象在语言结构层面的表现,属于语用预设范畴。语篇性的表现之一是衔接手段。通过使用衔接手段而缺省的信息恰恰预设了所缺省信息在前后语篇片断的存在,因而各种衔接手段实质上是语用预设在语法词汇层面上的表现形式。语域一致是实现语篇性的另一表现,它体现为语域和语篇的双向预测功能。无论是对语篇的预测还是对语域的预测,预测内容事先须以共有知识的形式为交际双方共享。这种隐性的,非语言特征表述的共有知识实际上就是本文所提出的隐性语用预设。语篇结构的统一性由局部连贯和整体连贯共同构成。本文从自上而下和自下而上两个不同视角分析语用预设在语篇结构中的作用。根据Halliday的观点,小句是语篇的基本单位,句子被视为一个小句复合体。局部连贯在本文中指小句复合体内,在词组或短语所体现的语用预设作用下实现的连贯。整体连贯既包括小句复合体以上语言单位的连贯也包括语类结构潜势作用下的结构一致。语篇结构的统一在显性预设和隐性预设的共同作用下实现。本文主要分为五个部分。在引言部分,我们简要回顾了预设的研究历史以及目前研究中存在的不足,并简要介绍本论文的研究方法和文章结构。第一章是对本研究理论基础的阐述。简要回顾了语用预设概念及其特征、三种常用的语用预设理论以及和语篇相关的衔接理论、语类结构潜势理论。在以上两种理论的基础上,我们在第二章探讨了从语篇连贯的视角研究语用预设在语篇中作用的可行性。第三章是语料分析。我们选取了四篇汉语语料,分析在实际语篇中,语用预设是如何从语篇的语篇性和整体性两个方面实现语篇连贯的。在论文的最后,我们总结了本论文的主要研究内容和创新点,并提出了有待进一步研究的方向。

论文目录

• Descriptive Chinese Abstract
• English Abstract
• Introduction
• 0.1 Preliminaries
• 0.2 Research Methods
• 0.3 Purpose of the Study
• 0.4 Organization of the Thesis
• CHAPTER 1 Theoretical Grounding
• 1.1 Pragmatic Presupposition
• 1.2 Characteristics of Pragmatic Presupposition
• 1.2.1 Pragmatic Presupposition as Mutual Knowledge
• 1.2.2 Pragmatic Presupposition as Felicity Conditions
• 1.3 Approaches to Pragmatic Presupposition
• 1.3.1 Karttunen and Peters’Theory
• 1.3.2 Potential and Actual Presuppositions
• 1.3.3 Re-allocation Pragramme
• 1.4 Cohesion Theory
• 1.4.1 Cohesion
• 1.4.2 Register Consistency
• 1.4.3 Cohesion and Coherence
• 1.5 Generic Structure Potential Theory （GSP）
• 1.6 Summary
• CHAPTER 2 Pragmatic Presupposition and Discourse Coherence
• 2.1 Functions of Pragmatic Presupposition in Realizing Texture
• 2.1.1 Pragmatic Presupposition in Discourse
• 2.1.2 Functions of Pragmatic Presupposition in Realizing Cohesion
• 2.1.3 Functions of Pragmatic Presupposition in Realizing Register Consistency
• 2.2 Functions of Pragmatic Presupposition in Realizing Structure Unity
• 2.2.1 Functions of Pragmatic Presupposition in Realizing Local Coherence
• 2.2.2 Functions of Pragmatic Presupposition in Realizing Global Coherence
• CHAPTER 3 Empirical Evidences of the Role of Pragmatic Presupposition in Texture and Structure Unity
• 3.1 Texture Analysis
• 3.1.1 Functions of Pragmatic Presupposition in Realizing Cohesion
• 3.1.2 Functions of Pragmatic Presupposition in Realizing Register Consistency
• 3.2 Structure Unity Analysis
• 3.2.1 Functions of Pragmatic Presupposition in Realizing Local Coherence
• 3.2.2 Functions of Pragmatic Presupposition in Realizing Global Coherence
• Conclusion
• References
• Acknowledgements
• Appendix A: Publications During the Program
• Appendix B: Chinese Examples in the Thesis
• Appendix C: Informative Chinese Abstract