新闻英语及其政治影响作用

论文摘要

语言作为一种交际工具，和人类社会一同产生，并随着人类社会的发展而丰富起来。随着世界的发展，人们在政治、经济、文化以及社会生活的各个方面的交流日益增加，尤其在如今的IT时代，信息就是力量，获得信息和传播信息都将成为衡量一个国家和民族在世界上的地位和影响力的重要标志。大众媒体成为我们获得信息和传播信息的最佳载体，它包括报纸、杂志、广播、电视等新闻媒介。新闻成为人们生活中不可或缺的部分，因此研究新闻英语是十分必要的。新闻英语具有自己鲜明的特点。在英语新闻报刊中经常使用一些习语、俚语、借代以及一些新造词，容易使读者不得要领。如果没有基本的新闻常识，不掌握一定的新闻英语的基本特征，就很难完全理解新闻英语。语言具有很强的社会性，它并非如人们认为的那样不偏不倚地反映现实，尤其是代表一定人群和阶层利益的新闻英语，所以读者应当了解其政治影响作用并加强此意识，以此来更好的提高英语水平、获取信息和了解世界。综上所述，本文着重探讨了一个英语语言中的一个特殊语体——新闻英语：它的语言特征和政治影响作用。本文共分为五章。第一章主要介绍了研究新闻英语的必要性和重要性、国内外专家、学者的研究现状及本文的研究方法。第二章主要讨论了新闻英语的定义以及新闻英语类型。Crystal & Davy(1996)认为：“新闻英语是多种不同新闻写作特点的综合和混合。”而张健(1994)却认为，为了适应及时、有效、准确地传达信息的需要，新闻英语通常具备准确、简练和明了的特点。第三章重点探讨了新闻英语的语言特点。这一章从三个角度谈了新闻的语言特点，即语句，句法和修辞三个角度。第四章是关于新闻英语的政治倾向性。这一部分阐述了从模糊语言的使用和政治正确性等方面讨论了新闻英语的政治影响作用。第五章为结论。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Chapter I Introduction
• 1.1 Significance of the Present Study
• 1.2 Structure of This Thesis
• 1.3 Methodology of This Thesis
• Chapter II Characteristics of News English
• 2.1 Fundamental of News
• 2.1.1 Dictionary Definitions of News
• 2.1.2 Journalists' Definitions of News
• 2.2 News Values
• 2.3 Kinds of News
• Chapter III Language Features of News English
• 3.1 Lexical Features of News English
• 3.1.1 Brevity
• 3.1.2 Neologism
• 3.2 Syntactic Features of News English
• 3.2.1 Omission
• 3.2.2 The Flexible Usage of Tense
• 3.2.3 The High Frequency of Passive Voice
• 3.2.4 Certain Text Pattern of News English
• 3.2.5 Pre-modification
• 3.3 Rhetorical Features of News English
• 3.3.1 Metaphorical Words
• 3.3.2 Metonymy
• 3.3.3 Idioms
• 3.3.4 Alliteration
• Chapter IV Political Dominance of News English
• 4.1 Functions of News English
• 4.2 The political dominance of news English
• 4.2.1 Vague Word Use
• 4.2.2 Neologism
• 4.2.3 The Use of Pronouns in Rhetoric
• 4.2.4 Commonsense Discourses
• 4.2.5 Political Correctness
• 4.2.6 News Language and Power
• Chapter V Conclusion
• REFERENCES
• ACKNOWLEDGEMENT