小说《双城记》中概念转喻的认知机制研究

论文摘要

本文运用认知语言学的概念转喻理论,以小说《双城记》为语料,找出小说中所使用的转喻,并对其进行分类。分析转喻的认知机制并且揭示转喻在认知,思维,语义延伸以及语篇建构方面的功能。针对文学语篇中频繁运用转喻语言的现象,本文以现实派批判主义小说为语料,对经典名著中的转喻语言的特点进行语言学分析,论证小说中频繁出现转喻语言的原因是文学语言与转喻语言有诸多共同特征。认知语言学将转喻理解为在同一个理想化认知模型中一个概念实体为另一个概念实体提供心理通道的认知过程。关于转喻的运行机制,认知语言学家从不同的角度提出了不同的模型,例如,理想化认知模型,认知参照点,映射或凸显。转喻的功能也不再仅仅局限于间接指称功能,在认知,思维,词义扩展,日常交际以及语篇建构方面也发挥作用。本文运用认知语言学关于转喻的模型分析在小说《双城记》中,转喻是如何发挥这些作用的。通过分析研究,首先发现,在现实批判主义文学语篇中存在大量的转喻,这些转喻在小说的创作与阅读中都发挥着各自不同的功能:如认知功能,语义延伸功能等。其次,本文通过研究文学语言的特色以及转喻语言的特色发现二者享有诸多共同的特征,以此解释了在现实批判主义作品中转喻运用如此普遍的原因。为验证胡壮麟的假设—转喻语言可以塑造文学语言的风格奠定了基础。本文采用归纳推理的研究方法。归纳推理是指从个别事物或者现象的知识推出该类事物或现象的一般原则的推理。它可以帮助作者做出科学、合理的推论。本文的研究成果进一步解释了转喻语言在文学语篇中大量运用的缘由,有助于我们进一步认识概念转喻在塑造小说风格方面的作用。本研究的成果对推动认知语言学理论在文学批判领域的应用做出进一步的贡献。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Abbreviations
• List of Figures
• Chapter 1 Introduction
• Chapter 2 Literature Review
• 2.1 Studies of metonymy in traditional way
• 2.1.1 Definitions of metonymy in traditional way
• 2.1.2 Classifications of metonymy in traditional way
• 2.2 Cognitive studies of metonymy
• 2.2.1 Definitions of metonymy in cognitive way
• 2.2.2 Classifications of metonymy in cognitive way
• 2.2.3 Nature of metonymy
• 2.2.4 Function of conceptual metonymy
• 2.3 Working mechanism of metonymy
• 2.3.1 Idealized Cognitive Model （ICM）
• 2.3.2 Cognitive reference point
• 2.3.3 Mapping
• 2.3.4 Highlighting
• 2.4 Critical realism
• 2.4.1 The rise of critical realism
• 2.4.2 Realism in England
• Chapter 3 Methodology
• Chapter 4 Cognitive Metonymy in A Tale of Two Cities
• 4.1 Referential metonymy
• 4.1.1 Cognitive functions of referential metonymy in the novel
• 4.1.2 Features of referential metonymy and literary language
• 4.2 Speech act metonymy
• 4.2.1 Cognitive functions of speech act metonymy in the novel
• 4.2.2 Features of speech act metonymy and literary language
• 4.3 Predicational Metonymy
• 4.3.1 Cognitive functions of predictional metonymy in the novel
• 4.3.2 Features of predicational metonymy and literary language
• 4.4 Textual Metonymy
• 4.4.1 Cognitive functions of textual metonymy in the novel
• 4.4.2 Features of textual metonymy and critical realistic writing
• Chapter 5 Conclusion
• References
• Appendix
• Acknowledgements
• 作者简介