论文摘要
被日本评论家誉为“置座于文坛顶峰的大师”井上靖(1907~1991),是日本现代著名小说家、评论家和诗人。他还是日本战后最早从事中国历史题材创作的作家。本文针对井上靖文学在中国文坛的研究现状和存在的问题,拟对井上靖中国题材历史小说的创作进行全面、深入而系统的研究。笔者以第一手研究资料为论述依据,结合国内外有关专家学者的研究成果,系统深入地剖析井上靖中国题材历史小说的创作来源、创作手法以及理论依据。运用影响研究、平行研究、跨学科研究及文化研究等比较文学学科的诸种研究方法,解读井上靖文学中所蕴涵的中国文化思想内涵。同时,凭借比较文学学科的多维视域,以井上靖的中国题材历史小说研究为切入点,观照他在美学、文学理论、文学批评以及文学史等诸研究领域所取得的成就。
论文目录
内容提要绪论第一节 井上靖文学研究的学术意义第二节 井上靖文学在中国的译介与研究一、中国学界的译介情况二、中国学界的研究状况第三节 井上靖文学在世界各国的传播与影响第四节 本研究的宗旨与理路第一章 井上靖文学的视角意蕴第一节 “白色河床”——井上靖文学的创作原点一、文学萌芽二、文学放浪三、文学的原型与演绎第二节“诗与小说：酵母与释义”——井上靖文学的创作空间一、诗作——文学的出发点二、新闻记者时代——文学的酝酿期三、现代小说——文学的发展期四、历史小说——文学的全盛期五、社会活动——文学的实践期第三节 传承与接受——井上靖文学的创作动因一、日本传统文化的传承二、中国古典文学的接受与重构第二章 诗与史的融合——井上靖中国题材历史小说的文本建构第一节 井上靖中国题材历史小说的创作手法一、日本文坛中国题材历史小说的创作根源二、日本文坛历史小说创作手法的演变三、《天平之甍》——由文本阐释创作第二节 “西域情结”与中国题材历史小说一、从“西域情结”到小说创作二、《敦煌》、《楼兰》——“西域情结”的核心三、中国题材历史小说的创作分期第三节 井上靖中国题材历史小说的文化内涵第三章 “历史”之于井上靖——草原史诗的另一种抒写——解读《苍狼》第一节 创作渊源一、成吉思汗与源义经二、《成吉思汗实录》三、出身之谜第二节 “狼原理”的论争一、井上靖笔下的《苍狼》是历史小说吗》'>二、《<苍狼>是历史小说吗》第四章 虚往实归——井上靖晚年的孔子之道第一节 井上靖的《孔子》一、《孔子》的小说化二、《孔子》的取材三、《孔子》中的孔子形象第二节 井上靖的“孔子”之道一、“天命”与抗争二、“仁”与“礼”三、“逝者如斯夫”结语附录1、井上靖访华活动表2、井上靖作家及作品获奖情况3、井上靖小说在中国的译介4、国内发表的井上靖文学研究的期刊文章5、井上靖作品在世界各国的译介参考文献攻读博士学位期间发表的论文论文摘要Abstract后记
相关论文文献
标签：中国题材论文; 历史小说论文; 成吉思汗论文; 孔子论文;
