留学生汉语动词重叠式的习得考察与偏误分析

留学生汉语动词重叠式的习得考察与偏误分析

论文摘要

本文从汉语作为外语教学的实际出发,首先对动词重叠式的研究成果进行了全面的梳理,探讨了影响汉语动词重叠式习得的相关理论;并以此为理论基础,立足于教学实践,选取福建师范大学海外教育学院的九十二名留学生为研究对象,通过调查问卷的方式考察他们习得汉语动词重叠式的偏误情况,并对偏误率进行了统计、列表;同时,通过检索北京语言大学语言信息处理研究所开发的“HSK动态作文语料库”进一步搜集偏误语料,探讨了偏误的类型并列表说明。其次,结合以上的统计和分析,对调查问卷和“HSK动态作文语料库”中的偏误类型进行描写和探讨,并以图表的形式直观地展示了留学生习得汉语动词重叠式的偏误类型和比例;同时,运用偏误分析理论、对比分析理论、中介语理论和认知理论等探讨了偏误的成因。最后,将理论研究、留学生习得情况和教学实践三者相结合,有针对性的提出了汉语作为外语教学中动词重叠式的教学建议,主要包括教材的编写、课堂的教学、练习的设计等方面。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 中文文摘
  • 目录
  • 绪论
  • 第一节 问题的提出
  • 第二节 汉语动词重叠式的研究概述
  • 第三节 汉语作为外语教学中的动词重叠式研究
  • 第四节 本文研究范围
  • 第五节 本文研究方法和理论基础
  • 第一章 动词重叠式的本体研究及第二语言习得的理论探讨
  • 第一节 汉语动词重叠式的本体研究
  • 第二节 第二语言习得的理论探讨
  • 第二章 基于问卷和语料库的汉语动词重叠式的习得情况研究
  • 第一节 调查问卷的考察
  • 第二节 动态语料库的调查、分析
  • 第三节 本章小结
  • 第三章 汉语动词重叠式的偏误分析
  • 第一节 偏误的类型
  • 第二节 偏误的原因
  • 第四章 对汉语作为外语教学中动词重叠式的教学建议
  • 第一节 教材编写
  • 第二节 课堂教学
  • 第三节 练习设计
  • 第五章 结论
  • 参考文献
  • 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果
  • 致谢
  • 个人简历
  • 相关论文文献

    • [1].21世纪汉语动词分类标准问题研究综述[J]. 辽东学院学报(社会科学版) 2017(06)
    • [2].汉语动词分类的认知研究[J]. 扬州大学学报(人文社会科学版) 2017(01)
    • [3].“长短”“齐整”特征制约下的汉语动词的语体等级[J]. 语言教学与研究 2017(05)
    • [4].汉语动词复现中时与空的互动研究[J]. 外语教学与研究 2016(02)
    • [5].「(V_1+V_2)する」型漢字語サ変動詞のアスペクトについて——「シテイル」形式を中心に[J]. 日本学研究 2009(00)
    • [6].英汉语动词语法功能对比研究[J]. 文学教育(中) 2012(07)
    • [7].汉语动词的立类问题研究[J]. 贺州学院学报 2012(03)
    • [8].汉语动词“顶”的新用法及其产生动因[J]. 语文学刊 2009(19)
    • [9].汉语动词虚化分析与维译研究[J]. 语言与翻译 2016(04)
    • [10].隐含与侧重:汉语动词论元结构的变化[J]. 宁夏大学学报(人文社会科学版) 2010(04)
    • [11].留学生汉语动词同义词偏误类型分析[J]. 桂林航天工业学院学报 2014(03)
    • [12].从框架语义学看汉语动词及物与不及物的区分[J]. 牡丹江大学学报 2015(03)
    • [13].具有方法论意义的语法化研究标本——《汉语动词语法化》读后[J]. 成都工业学院学报 2018(02)
    • [14].英汉语动词对比研究[J]. 湖北成人教育学院学报 2011(01)
    • [15].汉语动词、名词认知的影响因素比较[J]. 华南师范大学学报(社会科学版) 2008(04)
    • [16].汉语动词相互结构类型研究[J]. 丽水学院学报 2020(04)
    • [17].论从英汉语动词之异同中看语言的发展[J]. 企业导报 2012(01)
    • [18].浅谈政经类汉语动词连贯句的汉译英技巧[J]. 沧桑 2010(08)
    • [19].汉语动词对搭配成分的选择限制机制[J]. 辽宁工业大学学报(社会科学版) 2019(06)
    • [20].汉语动词拷贝结构的线性生成与动态解析[J]. 语言科学 2017(03)
    • [21].藏族学生汉语动词使用偏误分析[J]. 青海师范大学民族师范学院学报 2017(01)
    • [22].汉语动词多义聚合网络的认知建构[J]. 攀枝花学院学报 2016(03)
    • [23].浅谈古代汉语动词活用[J]. 现代语文(学术综合版) 2013(02)
    • [24].古汉语动词的概念结构研究[J]. 语文学刊 2010(16)
    • [25].汉语动词“起”一词多义现象的认知研究[J]. 神州 2012(26)
    • [26].面向计算机的汉语动词“得”邻接特征考察[J]. 语言研究 2014(03)
    • [27].个别汉语动词日译时的非动词化处理[J]. 上海理工大学学报(社会科学版) 2017(04)
    • [28].泰国学生汉语动词重叠式习得偏误研究[J]. 语文学刊 2013(15)
    • [29].汉语动词的复数表达[J]. 理论月刊 2014(09)
    • [30].汉语动词中的方向对立统一现象[J]. 民俗典籍文字研究 2015(01)

    标签:;  ;  ;  ;  

    留学生汉语动词重叠式的习得考察与偏误分析
    下载Doc文档

    猜你喜欢