朝鲜朝语境中的满洲族形象研究 ——以十七、十八世纪的使行文学为中心

朝鲜朝语境中的满洲族形象研究 ——以十七、十八世纪的使行文学为中心

论文摘要

本文选取朝鲜朝各历史时期具有代表性的文本及民间传说,通过文本作者及民间传说叙述者的“外位”视角观照不同时期的满族形象。从中将发现,两种不同的文化如何在相互碰撞中求同存异,如何经历了隔膜、敌对之后,小心翼翼地开展对话,尝试着彼此沟通了解。我们也将通过朝鲜人对满族人形象的接受过程,证明不同文化之间存在彼此认同、彼此了解的可能。 若以形象学的“意识形态”与“乌托邦”概念来描述朝鲜朝语境中的满族人形象,则十八世纪下半叶以前的满族人形象带有明显的“意识形态”色彩;而十八世纪下半叶的满族人形象则带有鲜明的“乌托邦”色彩。朝鲜人对满族人的两种不同的认知态度,取决于他们对中国传统儒家文化及其主要表现形式之一的“华尊夷卑”观念在认识上的变化。 中朝两国一衣带水,自古以来在政治、经济、文化等方面就存在着千丝万缕的联系,尤其是文化方面,中国的传统儒家思想及华夷观念深深地影响着朝鲜半岛。 在“华尊夷卑”、“春秋大义”等思想禁锢的重重束缚之下,朝鲜人在十七世纪及其以前,基本上将满族及其先民女真人描述成了“妖魔化”形象。 至十八世纪上半叶的老稼斋话语时代,朝鲜人对满族人的描述进入了“圆形化”时代。理性的燕行使想根据自己所耳闻目见的实际经验描述出一个“理想化”的满族形象,但感性的他们却无法摆脱华夷之辨等传统观念及刻骨铭心的“女真记忆”对他们的制约,这种矛盾的心态,两难的处境,使我们最终看到的是一个充满矛盾与对立的处于一种张力关系中的满族形象。 至十八世纪末叶的燕岩话语时代,以洪大容、朴趾源等为代表的北学派思想家们开始对“华尊夷卑”、“春秋大义”等长时间束缚朝鲜人思想观念的传统文化意识进行反思,并积极调整心理定势,挣脱传统文化之桎梏,以渊博之学识,宏阔之视野,开放之胸襟,重构朝鲜民族的文化意识。他们超越狭隘的“华夷之辨”,放眼中国清朝文化,一切从社会实践出发,积极探索适合朝鲜民族生存与发展的正确道路,并渴望通过学习、借鉴清朝之先进文化来改变祖围积贫积弱的现状。因此,我们在这一时期看到的满族人形象是“客

论文目录

  • 摘要
  • Abstract
  • 导论 朝鲜学与满学在比较文化学领域的对话
  • 第一节 研究目的与意义
  • 一、朝鲜朝语境中的满洲族形象研究的现代性
  • 二、朝鲜朝语境中的满洲族形象研究的学术价值
  • 第二节 采信资料及研究方法
  • 一、近七百年积累下来的形象学文本亟待研究开发
  • 二、理解之理解:对朝鲜朝语境中的满族形象的文化阐释
  • 第三节 国内外相关课题的研究述评
  • 一、国内外相关课题的研究述评
  • 二、朝鲜学与满学在比较文化学领域的对话
  • 第一章 十七世纪前朝鲜朝语境中的女真形象
  • 第一节 十七世纪前朝鲜朝与女真关系的一般状况
  • 一、满洲族源流
  • 二、十七世纪前朝鲜与女真关系的一般状况
  • 第二节 李肯翊《燃藜室记述》中的女真形象
  • 一、李肯翊与《燃藜室记述》
  • 二、《高丽史》:朝鲜朝语境中的满洲族形象之史前史
  • 三、《燃藜室记述》中的女真形象
  • 1、见利忘义,反复无常的“蕞尔小丑”
  • 2、朝鲜朝戍边将士阴影下的女真人
  • 第三节 申忠一《建州纪程图记》中的女真形象
  • 一、半人半兽的另类:不曾向化的女真人
  • 二、日益崛起的邻居:桀骜不驯的女真人
  • 三、《图记》中女真人形象的现代性
  • 第四节 李民寏《建州闻见录》中的女真形象
  • 一、《闻见录》中的女真地理形象:“山高水险,罕有平旷之原,风气强劲,寒冽殊甚”
  • 二、《闻见录》中的女真人形象:“习性悍勇,驰骋畋猎,乃其常事”
  • 第五节 咸境北道朝鲜民族传说中的满族人形象
  • 一、人类形象:咸境道朝鲜民族传说中的努尔哈赤
  • 二、兽类形象:咸境北道图们江沿岸地区朝鲜民族传说中的女真观
  • 三、被官方文化拒之于门外的“另一个”努尔哈赤
  • 第二章 十七世纪朝鲜朝语境中的满洲族形象
  • 第一节 十七世纪朝鲜朝与清朝(后金)关系的一般状况
  • 一、满族人入关前与朝鲜朝之关系
  • 二、满族人入关后与朝鲜朝之关系
  • 第二节 燕行使与燕行录
  • 第三节 麟坪大君李 《燕途纪行》中的顺治王朝
  • 一、麟坪大君李与《燕途纪行》
  • 二、《燕途纪行》中的顺治王朝
  • 第四节 麟坪大君李 《燕途纪行》中的顺治皇帝
  • 一、“气象豪俊,既非庸流,眸子暴狞,令人可怕”的胡皇顺治
  • 二、“专厌胡俗,慕效华制”的顺治皇帝
  • 三、“荒淫骄侈自恣”的顺治皇帝
  • 第三章 十八世纪上半叶朝鲜朝语境中的满洲族形象
  • 第一节 十八世纪上半叶朝鲜朝与清朝关系的一般状况
  • 第二节 金昌业与《老稼斋燕行日记》
  • 第三节 《老稼斋燕行日记》中的康熙形象——兼与同时期欧洲语境中的康熙形象比较
  • 一、“神气清明”的康熙皇帝
  • 二、围猎讲武之康熙皇帝
  • 三、节俭惜财之康熙皇帝
  • 四、属意文翰之康熙皇帝
  • 第四节 《老稼斋燕行日记》中的满洲族形象
  • 一、“清人貌丰伟,为人少文”
  • 二、“所谓抱腰一节,乃金国相爱之礼,而所见则可骇”
  • 三、“清人虽是胡种,凡事极为文明”
  • 第四章 十八世纪下半叶朝鲜朝语境中的满洲族形象
  • 第一节 十八世纪下半叶朝鲜朝与清朝关系的一般状况
  • 第二节 朴趾源与《热河日记》
  • 第三节 《热河日记》中的满洲族形象
  • 一、“蔼然有春风和气”的乾隆皇帝
  • 二、“民俗蠢强,专尚弓马”的满洲人
  • 结论 满洲族形象的演进轨迹:妖魔化——圆形化——客观化
  • 参考文献
  • 后记
  • 相关论文文献

    • [1].溜进国库的“光屁股贼”[J]. 家教世界 2016(35)
    • [2].我家的“三为”家风[J]. 中国老年 2016(23)
    • [3].昔日王者东北虎[J]. 小学生时代 2017(04)
    • [4].放下猎枪[J]. 满族文学 2017(05)
    • [5].走近故里[J]. 满族文学 2017(05)
    • [6].满族的传统面食——豆面卷子[J]. 烹调知识 2020(09)
    • [7].《老稼斋燕行日记》中的满族人形象——兼与其中的汉族人形象比较[J]. 延边大学学报(社会科学版) 2008(02)
    • [8].满族人过大年[J]. 小星星(作文100分) 2019(Z1)
    • [9].试论朝鲜朝燕行使臣眼中的满族人形象[J]. 东疆学刊 2011(04)
    • [10].清亡后为何不少满族人改姓张[J]. 当代广西 2014(07)
    • [11].改革开放三十年的北京满族人[J]. 满族研究 2008(04)
    • [12].抻面[J]. 微型小说选刊 2014(03)
    • [13].抻面[J]. 文苑 2013(08)
    • [14].抻面[J]. 新作文.金牌读写(初中生适读) 2013(11)
    • [15].肉丁馒头[J]. 饮食科学 2012(12)
    • [16].学戏[J]. 上海戏剧 2008(09)
    • [17].满族人家过大年[J]. 今日辽宁 2015(02)
    • [18].雷锋连的特色“文化餐”[J]. 军营文化天地 2010(04)
    • [19].神翅蔽日月 凌空起风云[J]. 关东学刊 2019(05)
    • [20].老翟的酱里乾坤[J]. 黑龙江画报 2018(08)
    • [21].语势理论视角下满语的保护与传承[J]. 黑龙江民族丛刊 2017(03)
    • [22].姓氏、语言、相貌、性情、禁忌、教育——康乾时期燕行使眼中关于满族的几个问题[J]. 北华大学学报(社会科学版) 2012(02)
    • [23].朝鲜朝使臣眼中的满族人形象——以金昌业的《老稼斋燕行日记》为中心[J]. 山东社会科学 2011(10)
    • [24].清朝颓废看御马[J]. 老年教育(长者家园) 2018(04)
    • [25].老付家娶亲记[J]. 民族画报(汉文版) 2015(02)
    • [26].满族文化的民族心理研究[J]. 黑龙江民族丛刊 2017(02)
    • [27].《老舍散文集》读后感[J]. 家教世界 2018(29)
    • [28].那家的妙兴满洲菜[J]. 明日风尚(生活态度) 2008(04)
    • [29].传统习俗大比拼[J]. 小星星(作文100分) 2019(Z1)
    • [30].远去铁骑的留痕——满族人在广州[J]. 神州民俗(通俗版) 2015(02)

    标签:;  ;  ;  ;  

    朝鲜朝语境中的满洲族形象研究 ——以十七、十八世纪的使行文学为中心
    下载Doc文档

    猜你喜欢